zh_TW.json 8.68 KB
Newer Older
1
{ "translations": {
2
3
    "Security & Setup Warnings" : "安全及警告設定",
    "Cron" : "工作排程",
4
5
6
7
    "Sharing" : "分享",
    "Security" : "安全性",
    "Email Server" : "郵件伺服器",
    "Log" : "紀錄",
8
9
10
11
12
13
    "Authentication error" : "認證錯誤",
    "Your full name has been changed." : "您的全名已變更。",
    "Unable to change full name" : "無法變更全名",
    "Files decrypted successfully" : "檔案解密成功",
    "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "無法解密您的檔案,請檢查您的 owncloud.log 或是詢問您的管理者",
    "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "無法解密您的檔案,確認您的密碼並再重試一次",
14
15
16
    "Encryption keys deleted permanently" : "加密密鑰已永久刪除",
    "Couldn't remove app." : "無法移除應用程式",
    "Backups restored successfully" : "備份檔回復成功",
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
    "Language changed" : "語言已變更",
    "Invalid request" : "無效請求",
    "Admins can't remove themself from the admin group" : "管理者帳號無法從管理者群組中移除",
    "Unable to add user to group %s" : "使用者加入群組 %s 錯誤",
    "Unable to remove user from group %s" : "使用者移出群組 %s 錯誤",
    "Couldn't update app." : "無法更新應用程式",
    "Wrong password" : "密碼錯誤",
    "No user supplied" : "未提供使用者",
    "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "請提供管理者還原密碼,否則會遺失所有使用者資料",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理者還原密碼",
    "Unable to change password" : "無法修改密碼",
28
    "Enabled" : "已啓用",
29
    "Not enabled" : "無啟動",
30
    "Recommended" : "建議",
31
    "Group already exists." : "群組已存在",
32
33
34
35
36
    "Saved" : "已儲存",
    "test email settings" : "測試郵件設定",
    "If you received this email, the settings seem to be correct." : "假如您收到這個郵件,此設定看起來是正確的。",
    "Email sent" : "Email 已寄出",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "在準備要寄出測試郵件時您需要設定您的使用者郵件。",
37
    "Email saved" : "Email已儲存",
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
    "Sending..." : "寄送中...",
    "All" : "所有",
    "Please wait...." : "請稍候...",
    "Error while disabling app" : "停用應用程式錯誤",
    "Disable" : "停用",
    "Enable" : "啟用",
    "Error while enabling app" : "啓用應用程式錯誤",
    "Updating...." : "更新中...",
    "Error while updating app" : "更新應用程式錯誤",
    "Updated" : "已更新",
    "Select a profile picture" : "選擇大頭貼",
    "Very weak password" : "非常弱的密碼",
    "Weak password" : "弱的密碼",
    "So-so password" : "普通的密碼",
    "Good password" : "好的密碼",
    "Strong password" : "很強的密碼",
    "Delete" : "刪除",
    "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "檔案解密中,請稍候。",
    "Groups" : "群組",
    "undo" : "復原",
    "never" : "永不",
    "add group" : "新增群組",
    "A valid username must be provided" : "必須提供一個有效的用戶名",
    "Error creating user" : "建立用戶時出現錯誤",
    "A valid password must be provided" : "一定要提供一個有效的密碼",
    "__language_name__" : "__language_name__",
    "SSL root certificates" : "SSL 根憑證",
    "Encryption" : "加密",
    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "全部(嚴重問題,錯誤,警告,資訊,除錯)",
    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "資訊,警告,錯誤和嚴重問題",
    "Warnings, errors and fatal issues" : "警告,錯誤和嚴重問題",
    "Errors and fatal issues" : "錯誤和嚴重問題",
    "Fatal issues only" : "只有嚴重問題",
    "None" : "無",
    "Login" : "登入",
    "Plain" : "文字",
    "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
    "SSL" : "SSL",
    "TLS" : "TLS",
    "Setup Warning" : "設定警告",
    "Module 'fileinfo' missing" : "遺失 'fileinfo' 模組",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 mime-type 支援。",
    "Locale not working" : "語系無法運作",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "系統語系無法設定只支援 UTF-8",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "這個意思是指在檔名中使用一些字元可能會有問題",
    "Cron was not executed yet!" : "排程沒有執行!",
    "Execute one task with each page loaded" : "當頁面載入時,執行",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "已經與 webcron 服務註冊好,將會每15分鐘呼叫 cron.php",
    "Allow apps to use the Share API" : "允許 apps 使用分享 API",
    "Allow public uploads" : "允許任何人上傳",
    "Allow users to send mail notification for shared files" : "允許使用者寄送有關分享檔案的郵件通知",
89
    "days" : "天",
90
    "Allow resharing" : "允許轉貼分享",
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
    "This is used for sending out notifications." : "這是使用於寄送通知。",
    "Send mode" : "寄送模式",
    "From address" : "寄件地址",
    "Authentication method" : "驗證方式",
    "Authentication required" : "必須驗證",
    "Server address" : "伺服器位址",
    "Port" : "連接埠",
    "Credentials" : "認證",
    "SMTP Username" : "SMTP 帳號",
    "SMTP Password" : "SMTP 密碼",
    "Test email settings" : "測試郵件設定",
    "Send email" : "寄送郵件",
    "Log level" : "紀錄層級",
    "More" : "更多",
    "Less" : "更少",
    "Version" : "版本",
    "More apps" : "更多 Apps",
    "by" : "由",
    "Documentation:" : "文件:",
    "User Documentation" : "用戶說明文件",
    "Admin Documentation" : "管理者文件",
112
    "Cheers!" : "太棒了!",
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
    "Administrator Documentation" : "管理者說明文件",
    "Online Documentation" : "線上說明文件",
    "Forum" : "論壇",
    "Bugtracker" : "Bugtracker",
    "Commercial Support" : "商用支援",
    "Get the apps to sync your files" : "下載應用程式來同步您的檔案",
    "Show First Run Wizard again" : "再次顯示首次使用精靈",
    "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "您已經使用了 <strong>%s</strong> ,目前可用空間為 <strong>%s</strong>",
    "Password" : "密碼",
    "Unable to change your password" : "無法變更您的密碼",
    "Current password" : "目前密碼",
    "New password" : "新密碼",
    "Change password" : "變更密碼",
    "Full Name" : "全名",
    "Email" : "信箱",
    "Your email address" : "您的電子郵件信箱",
    "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "填入電子郵件地址來啟用忘記密碼和接收通知的功能",
    "Profile picture" : "個人資料照片",
    "Upload new" : "上傳新的",
    "Select new from Files" : "從已上傳的檔案中選一個",
    "Remove image" : "移除圖片",
    "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "可以使用 png 或 jpg 格式,最好是方形的,但是您之後也可以裁剪它",
    "Your avatar is provided by your original account." : "您的圖像是由您原來的帳號所提供的。",
    "Cancel" : "取消",
    "Choose as profile image" : "設定為大頭貼",
    "Language" : "語言",
    "Help translate" : "幫助翻譯",
    "Import Root Certificate" : "匯入根憑證",
    "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "加密的軟體不能長時間啟用,請解密所有您的檔案",
    "Log-in password" : "登入密碼",
    "Decrypt all Files" : "解密所有檔案",
144
    "Username" : "使用者名稱",
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
    "Create" : "建立",
    "Admin Recovery Password" : "管理者復原密碼",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "為了修改密碼時能夠取回使用者資料,請輸入另一組還原用密碼",
    "Group" : "群組",
    "Default Quota" : "預設容量限制",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "請輸入空間配額(例如: \"512 MB\"或是 \"12 GB\")",
    "Unlimited" : "無限制",
    "Other" : "其他",
    "Quota" : "容量限制",
    "change full name" : "變更全名",
    "set new password" : "設定新密碼",
    "Default" : "預設"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}