ja.json 20.5 KB
Newer Older
1
2
3
4
{ "translations": {
    "Couldn't send mail to following users: %s " : "次のユーザーにメールを送信できませんでした: %s",
    "Turned on maintenance mode" : "メンテナンスモードがオンになりました",
    "Turned off maintenance mode" : "メンテナンスモードがオフになりました",
5
    "Updated database" : "データベース更新済み",
6
7
8
    "Checked database schema update" : "指定データベースのスキーマを更新",
    "Checked database schema update for apps" : "アプリの指定データベースのスキーマを更新",
    "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" を %s にアップデートしました。",
9
10
    "Repair warning: " : "修復警告:",
    "Repair error: " : "修復エラー:",
11
12
    "Following incompatible apps have been disabled: %s" : "次の互換性の無いアプリは無効にされています。: %s",
    "Following 3rd party apps have been disabled: %s" : "次のサードパーティーアプリは無効にされています。: %s",
13
    "Invalid file provided" : "無効なファイルが提供されました",
14
15
16
17
18
    "No image or file provided" : "画像もしくはファイルが提供されていません",
    "Unknown filetype" : "不明なファイルタイプ",
    "Invalid image" : "無効な画像",
    "No temporary profile picture available, try again" : "一時的なプロファイル用画像が利用できません。もう一度試してください",
    "No crop data provided" : "クロップデータは提供されません",
19
20
    "No valid crop data provided" : "有効なクロップデータは提供されません",
    "Crop is not square" : "クロップが正方形ではありません",
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
    "Sunday" : "日",
    "Monday" : "月",
    "Tuesday" : "火",
    "Wednesday" : "水",
    "Thursday" : "木",
    "Friday" : "金",
    "Saturday" : "土",
    "January" : "1月",
    "February" : "2月",
    "March" : "3月",
    "April" : "4月",
    "May" : "5月",
    "June" : "6月",
    "July" : "7月",
    "August" : "8月",
    "September" : "9月",
    "October" : "10月",
    "November" : "11月",
    "December" : "12月",
    "Settings" : "設定",
    "Saving..." : "保存中...",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
43
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "パスワードをリセットするリンクをクリックしたので、メールを送信しました。しばらくたってもメールが届かなかった場合は、スパム/ジャンクフォルダーを確認してください。<br>それでも見つからなかった場合は、管理者に問合わせてください。",
44
45
46
47
48
49
50
51
52
    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "ファイルが暗号化されています。リカバリーキーが有効でない場合は、パスワードをリセットした後にあなたのデータを元に戻す方法はありません。<br />どういうことか分からない場合は、操作を継続する前に管理者に連絡してください。<br />続けてよろしいでしょうか?",
    "I know what I'm doing" : "どういう操作をしているか理解しています",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "パスワードは変更できません。管理者に問い合わせてください。",
    "No" : "いいえ",
    "Yes" : "はい",
    "Choose" : "選択",
    "Error loading file picker template: {error}" : "ファイル選択テンプレートの読み込みエラー: {error}",
    "Ok" : "OK",
    "Error loading message template: {error}" : "メッセージテンプレートの読み込みエラー: {error}",
53
    "read-only" : "読み取り専用",
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} ファイルが競合"],
    "One file conflict" : "1ファイルが競合",
    "New Files" : "新しいファイル",
    "Already existing files" : "既存のファイル",
    "Which files do you want to keep?" : "どちらのファイルを保持しますか?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "両方のバージョンを選択した場合は、ファイル名の後ろに数字を追加したファイルのコピーを作成します。",
    "Cancel" : "キャンセル",
    "Continue" : "続ける",
    "(all selected)" : "(すべて選択)",
    "({count} selected)" : "({count} 選択)",
    "Error loading file exists template" : "既存ファイルのテンプレートの読み込みエラー",
    "Very weak password" : "非常に弱いパスワード",
    "Weak password" : "弱いパスワード",
    "So-so password" : "まずまずのパスワード",
    "Good password" : "良好なパスワード",
    "Strong password" : "強いパスワード",
70
    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるため、あなたのWEBサーバはまだファイルの同期を許可するように適切な設定がされていません。",
71
72
    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "このサーバーはインターネットに接続されていません。この場合、外部ストレージのマウント、更新の通知やサードパーティ製のアプリ、といったいくつかの機能が使えません。また、リモート接続でのファイルアクセス、通知メールの送信のような機能も利用できない可能性があります。全ての機能を利用するためには、このサーバーからインターネットに接続できるようにすることをお勧めします。",
    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "データディレクトリとファイルがインターネットからアクセス可能になっている可能性があります。.htaccessファイルが機能していません。データディレクトリがアクセスされないようにウェブサーバーを設定するか、ウェブサーバーのドキュメントルートからデータディレクトリを移動するように強くお勧めします。",
73
    "Error occurred while checking server setup" : "サーバー設定のチェック中にエラーが発生しました",
74
    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "HTTP経由でアクセスしています。HTTPSを使用するようサーバーを設定することを強くおすすめします。",
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
    "Shared" : "共有中",
    "Shared with {recipients}" : "{recipients} と共有",
    "Share" : "共有",
    "Error" : "エラー",
    "Error while sharing" : "共有でエラー発生",
    "Error while unsharing" : "共有解除でエラー発生",
    "Error while changing permissions" : "権限変更でエラー発生",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner} と共有中",
    "Share with user or group …" : "ユーザーもしくはグループと共有 ...",
    "Share link" : "URLで共有",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "URLによる共有は、作成してから {days} 日以内に有効期限切れになります",
87
    "Link" : "リンク",
88
    "Password protect" : "パスワード保護を有効化",
89
    "Password" : "パスワード",
90
    "Choose a password for the public link" : "URLによる共有のパスワードを入力",
91
    "Allow editing" : "編集許可",
92
93
94
    "Email link to person" : "メールリンク",
    "Send" : "送信",
    "Set expiration date" : "有効期限を設定",
95
    "Expiration" : "期限切れ",
96
    "Expiration date" : "有効期限",
97
    "Adding user..." : "ユーザーを追加しています...",
98
    "group" : "グループ",
99
    "remote" : "リモート",
100
101
102
103
104
105
106
107
    "Resharing is not allowed" : "再共有は許可されていません",
    "Shared in {item} with {user}" : "{item} 内で {user} と共有中",
    "Unshare" : "共有解除",
    "notify by email" : "メールで通知",
    "can share" : "共有可",
    "can edit" : "編集を許可",
    "access control" : "アクセス権限",
    "create" : "作成",
108
    "change" : "更新",
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
    "delete" : "削除",
    "Password protected" : "パスワード保護",
    "Error unsetting expiration date" : "有効期限の未設定エラー",
    "Error setting expiration date" : "有効期限の設定でエラー発生",
    "Sending ..." : "送信中...",
    "Email sent" : "メールを送信しました",
    "Warning" : "警告",
    "The object type is not specified." : "オブジェクトタイプが指定されていません。",
    "Enter new" : "新規に入力",
    "Delete" : "削除",
    "Add" : "追加",
    "Edit tags" : "タグを編集",
    "Error loading dialog template: {error}" : "メッセージテンプレートの読み込みエラー: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "削除するタグが選択されていません。",
123
124
125
126
    "unknown text" : "不明なテキスト",
    "Hello world!" : "Hello world!",
    "sunny" : "快晴",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "こんにちは、 {name}、 天気は{weather}です",
127
    "Hello {name}" : " {name}さん、こんにちは",
128
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["%n個のファイルをダウンロード"],
129
130
    "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "{productName} を バージョン {version} に更新しています。しばらくお待ちください。",
    "Please reload the page." : "ページをリロードしてください。",
131
    "The update was unsuccessful. " : "アップデートに失敗しました。",
132
133
134
135
136
137
138
139
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "アップデートに成功しました。今すぐownCloudにリダイレクトします。",
    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "トークンが無効なため、パスワードをリセットできませんでした",
    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "リセットメールを送信できませんでした。ユーザー名が正しいことを確認してください。",
    "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "このユーザー名に紐付けられたメールアドレスがないため、リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
    "%s password reset" : "%s パスワードリセット",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "パスワードをリセットするには次のリンクをクリックしてください: {link}",
    "New password" : "新しいパスワードを入力",
    "New Password" : "新しいパスワード",
140
    "Reset password" : "パスワードをリセット",
141
    "Searching other places" : "他の場所の検索",
142
143
    "No search result in other places" : "その他の場所の検索結果はありません",
    "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["その他の場所 の検索件数 {count}"],
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
    "Personal" : "個人",
    "Users" : "ユーザー",
    "Apps" : "アプリ",
    "Admin" : "管理",
    "Help" : "ヘルプ",
    "Error loading tags" : "タグの読み込みエラー",
    "Tag already exists" : "タグはすでに存在します",
    "Error deleting tag(s)" : "タグの削除エラー",
    "Error tagging" : "タグの付与エラー",
    "Error untagging" : "タグの解除エラー",
    "Error favoriting" : "お気に入りに追加エラー",
    "Error unfavoriting" : "お気に入りから削除エラー",
    "Access forbidden" : "アクセスが禁止されています",
    "File not found" : "ファイルが見つかりません",
    "The specified document has not been found on the server." : "サーバーに指定されたファイルが見つかりませんでした。",
    "You can click here to return to %s." : "ここをクリックすると、 %s に戻れます。",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "こんにちは、\n\n%s があなたと %s を共有したことをお知らせします。\nそれを表示: %s\n",
    "The share will expire on %s." : "共有は %s で有効期限が切れます。",
    "Cheers!" : "それでは!",
163
    "Internal Server Error" : "内部サーバエラー",
164
165
166
167
168
169
    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "サーバー内でエラーが発生したため、リクエストを完了できませんでした。",
    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "このエラーが繰り返し表示されるようであれば、以下の技術情報を添付してサーバー管理者に報告してください。",
    "More details can be found in the server log." : "詳しい情報は、サーバーのログを確認してください。",
    "Technical details" : "技術詳細",
    "Remote Address: %s" : "リモートアドレス: %s",
    "Request ID: %s" : "リクエスト ID: %s",
170
    "Type: %s" : "種類: %s",
171
172
173
174
175
176
177
178
179
    "Code: %s" : "コード: %s",
    "Message: %s" : "メッセージ: %s",
    "File: %s" : "ファイル: %s",
    "Line: %s" : "行: %s",
    "Trace" : "トレース",
    "Security Warning" : "セキュリティ警告",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : ".htaccessファイルが動作していないため、おそらくあなたのデータディレクトリまたはファイルはインターネットからアクセス可能になっています。",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "サーバーを適正に設定する情報は、こちらの<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ドキュメント</a>を参照してください。",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "<strong>管理者アカウント</strong>を作成してください",
180
    "Username" : "ユーザー名",
181
182
183
184
185
186
187
188
189
    "Storage & database" : "ストレージとデータベース",
    "Data folder" : "データフォルダー",
    "Configure the database" : "データベースを設定してください",
    "Only %s is available." : "%s のみ有効です。",
    "Database user" : "データベースのユーザー名",
    "Database password" : "データベースのパスワード",
    "Database name" : "データベース名",
    "Database tablespace" : "データベースの表領域",
    "Database host" : "データベースのホスト名",
190
191
    "Performance Warning" : "パフォーマンス警告",
    "SQLite will be used as database." : "SQLiteをデータベースとして使用しています。",
192
193
    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "大規模な運用では別のデータベースを選択することをお勧めします。",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "特にデスクトップクライアントをファイル同期に使用する場合,SQLiteは非推奨です.",
194
195
    "Finish setup" : "セットアップを完了します",
    "Finishing …" : "作業を完了しています ...",
196
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "このアプリケーションの動作にはJavaScriptが必要です。\n {linkstart}JavaScriptを有効にし{linkend} 、ページを更新してください。 ",
197
198
    "%s is available. Get more information on how to update." : "%s が利用可能です。アップデート方法について詳細情報を確認してください。",
    "Log out" : "ログアウト",
199
    "Search" : "検索",
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
    "Server side authentication failed!" : "サーバーサイドの認証に失敗しました!",
    "Please contact your administrator." : "管理者に問い合わせてください。",
    "Forgot your password? Reset it!" : "パスワードを忘れましたか?リセットします!",
    "remember" : "パスワードを保存",
    "Log in" : "ログイン",
    "Alternative Logins" : "代替ログイン",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "このownCloudインスタンスは、現在シングルユーザーモードです。",
    "This means only administrators can use the instance." : "これは、管理者のみがインスタンスを利用できることを意味しています。",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "このメッセージが引き続きもしくは予期せず現れる場合は、システム管理者に連絡してください。",
    "Thank you for your patience." : "しばらくお待ちください。",
    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "信頼されていないドメインからサーバーにアクセスしています。",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "管理者に連絡してください。このサーバーの管理者の場合は、\"trusted_domain\" の設定を config/config.php に設定してください。config/config.sample.php にサンプルの設定方法が記載してあります。",
    "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "環境により、下のボタンで信頼するドメインに追加する必要があるかもしれません。",
    "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" を信頼するドメイン名に追加",
    "%s will be updated to version %s." : "%s はバージョン %s にアップデートされました。",
    "The following apps will be disabled:" : "以下のアプリは無効です:",
    "The theme %s has been disabled." : "テーマ %s が無効になっています。",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "データベースを確認してください。実行前にconfigフォルダーとdataフォルダーをバックアップします。",
    "Start update" : "アップデートを開始",
220
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "大規模なサイトの場合、ブラウザーがタイムアウトする可能性があるため、インストールディレクトリで次のコマンドを実行しても構いません。",
221
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "このサーバー %s は現在メンテナンスモードです。しばらくお待ちください。",
222
223
224
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "この画面は、サーバー %s の再起動後に自動的に更新されます。"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}