diff --git a/apps/files/l10n/de.php b/apps/files/l10n/de.php
index 837ca1eabe2575a09a58cb40e05b2def99876a50..5ef991cbea180f6958ab7a2cb8b8a65dbb7aae89 100644
--- a/apps/files/l10n/de.php
+++ b/apps/files/l10n/de.php
@@ -9,6 +9,7 @@
"Files" => "Dateien",
"Unshare" => "Nicht mehr teilen",
"Delete" => "Löschen",
+"Rename" => "Umbenennen",
"already exists" => "ist bereits vorhanden",
"replace" => "ersetzen",
"suggest name" => "Name vorschlagen",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.php b/apps/files_sharing/l10n/de.php
index 90dce8ec6232ab961702faab3c2fc3e68ed4854c..b9a50387aa0495861baddd531ea53313f6b48c91 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de.php
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de.php
@@ -1,6 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Passwort",
"Submit" => "Absenden",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s hat mit Ihnen den Ordner %s geteilt",
+"%s shared the file %s with you" => "%s hat mit Ihnen die Datei %s geteilt",
"Download" => "Download",
"No preview available for" => "Es ist keine Vorschau verfügbar für",
"web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
diff --git a/apps/files_versions/l10n/de.php b/apps/files_versions/l10n/de.php
index 235e31aedfe120d570022dc10572006f48beaf0f..a568112d02db19d2f1cc1561ce743b0fc22dd3e9 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/de.php
+++ b/apps/files_versions/l10n/de.php
@@ -1,5 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Expire all versions" => "Alle Versionen löschen",
+"History" => "Historie",
"Versions" => "Versionen",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Ihrer Dateien.",
"Files Versioning" => "Dateiversionierung",
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index 1922bc3eff8ebe92fccf9adb68b1c5a20c5bf557..225fd6192ba3e543ad522f9a39d10a0f3dcff962 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -15,13 +15,23 @@
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "Dezember",
+"Choose" => "Auswählen",
"Cancel" => "Abbrechen",
"No" => "Nein",
"Yes" => "Ja",
"Ok" => "OK",
"No categories selected for deletion." => "Es wurde keine Kategorien zum Löschen ausgewählt.",
"Error" => "Fehler",
+"Error while sharing" => "Fehler beim Teilen",
+"Error while changing permissions" => "Fehler beim Ändern der Rechte",
"Password" => "Passwort",
+"can edit" => "kann bearbeiten",
+"access control" => "Zugriffskontrolle",
+"create" => "erstellen",
+"update" => "aktualisieren",
+"delete" => "löschen",
+"share" => "teilen",
+"Password protected" => "Passwort geschützt",
"ownCloud password reset" => "ownCloud-Passwort zurücksetzen",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Sie erhalten einen Link, um Ihr Passwort per E-Mail zurückzusetzen.",
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index faa64fdc38a9717916118f7e0262ba6532397f9d..a8d24d92a6c528095555a29573fafebf6d179793 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:24+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Dezember"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Auswählen"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Fehler"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Teilen"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte"
#: js/share.js:130
#, perl-format
@@ -191,31 +191,31 @@ msgstr ""
#: js/share.js:275
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "kann bearbeiten"
#: js/share.js:277
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriffskontrolle"
#: js/share.js:280
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "erstellen"
#: js/share.js:283
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "aktualisieren"
#: js/share.js:286
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "löschen"
#: js/share.js:289
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "teilen"
#: js/share.js:313 js/share.js:463
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort geschützt"
#: js/share.js:485
msgid "Error setting expiration date"
diff --git a/l10n/de/files.po b/l10n/de/files.po
index 0e5061071cfbbe6772278c41445fb87d2870080a..2ae5f807f64bb5b406ee57186f4136cdd79885ba 100644
--- a/l10n/de/files.po
+++ b/l10n/de/files.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Löschen"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
msgid "already exists"
diff --git a/l10n/de/files_sharing.po b/l10n/de/files_sharing.po
index 6021581abc18afcd244d51359d16f715c8de0ea8..64990416394dd03398ca6c0d763649cf718eec85 100644
--- a/l10n/de/files_sharing.po
+++ b/l10n/de/files_sharing.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Absenden"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s hat mit Ihnen den Ordner %s geteilt"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s hat mit Ihnen die Datei %s geteilt"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
diff --git a/l10n/de/files_versions.po b/l10n/de/files_versions.po
index 32c40729944ffad0b424cdebad8176757ac4513c..d6e541868daca8845125862d0bb1e9423bc660e1 100644
--- a/l10n/de/files_versions.po
+++ b/l10n/de/files_versions.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:21+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Alle Versionen löschen"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 015b551e210307c0d2084697dffdc6ac9b6e9f49..2304aa8f88009bb9b8860e181f53924fd87a33f1 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index ba6bc6dc04a8c838fad754ad828a94ee98ec5500..494ef40b5c93d539215a9b6330b75ce05dfe916a 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 741fb3611cf10118e05b9a735aa2ef5fe91e31dc..902adebfc209bb1ae8867f304d7c19e9aa96f33a 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index 88791a0c73622fac164ebc9100d7ee2cb44ea817..9f3d7dcf8104a150dfed5ef74172ace6d01e816e 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 50c205047b0b0aed40c6b48c466c93bd51a9fce2..f1f3a3c16528875fcd8e502aed7e0b9dd1b7cc8d 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 683525fdacefef34cf07ef87c17ea5683eef85c2..376c699f8c3be3abf462a05ad87e9f8ad119f245 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 5fe21474560f25779cd0bcd488befc60ca1e05a4..c4b3b645ad5cb6da2cd48ad83cd7a57bf7eb24e4 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 4c063162548ce448530edb86d602697b7f91c25a..335090f42eeff6fb20e5e64cc32c2c31140854e0 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index 0add0c24ad343f1c52ff3bdc3b540fb42e91b764..5340103866c1b77f17aaf0f5419929a6383cc78e 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"