diff --git a/core/templates/layout.user.php b/core/templates/layout.user.php
index 7492af799b3ed68d736f00433467ccdf6f73ed9c..3aef3ecd047858f68ab229d7c0ce1df712826ae6 100644
--- a/core/templates/layout.user.php
+++ b/core/templates/layout.user.php
@@ -37,7 +37,7 @@
</head>
<body id="<?php p($_['bodyid']);?>">
- <noscript><div id="nojavascript"><div>ownCloud requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please enable JavaScript and re-load this interface.</div></div></noscript>
+ <noscript><div id="nojavascript"><div><?php p($l->t('ownCloud requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please enable JavaScript and re-load this interface.')); ?></div></div></noscript>
<div id="notification-container">
<div id="notification"></div>
<?php if ($_['updateAvailable']): ?>