Commit 19afc216 authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud
Browse files

[tx-robot] updated from transifex

parent f9e7d4ce
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Could not move %s - File with this name already exists" => "%s –ის გადატანა ვერ მოხერხდა – ფაილი ამ სახელით უკვე არსებობს",
"Could not move %s" => "%s –ის გადატანა ვერ მოხერხდა",
"Unable to rename file" => "ფაილის სახელის გადარქმევა ვერ მოხერხდა",
"No file was uploaded. Unknown error" => "ფაილი არ აიტვირთა. უცნობი შეცდომა",
"There is no error, the file uploaded with success" => "ჭოცდომა არ დაფიქსირდა, ფაილი წარმატებით აიტვირთა",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "ატვირთული ფაილი აჭარბებს upload_max_filesize დირექტივას php.ini ფაილში",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "ატვირთული ფაილი აჭარბებს MAX_FILE_SIZE დირექტივას, რომელიც მითითებულია HTML ფორმაში",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "ატვირთული ფაილი მხოლოდ ნაწილობრივ აიტვირთა",
"No file was uploaded" => "ფაილი არ აიტვირთა",
"Missing a temporary folder" => "დროებითი საქაღალდე არ არსებობს",
"Failed to write to disk" => "შეცდომა დისკზე ჩაწერისას",
"Not enough storage available" => "საცავში საკმარისი ადგილი არ არის",
"Invalid directory." => "დაუშვებელი დირექტორია.",
"Files" => "ფაილები",
"Delete permanently" => "სრულად წაშლა",
"Delete" => "წაშლა",
"Rename" => "გადარქმევა",
"Pending" => "მოცდის რეჟიმში",
......@@ -15,10 +23,21 @@
"cancel" => "უარყოფა",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} შეცვლილია {old_name}–ით",
"undo" => "დაბრუნება",
"perform delete operation" => "მიმდინარეობს წაშლის ოპერაცია",
"1 file uploading" => "1 ფაილის ატვირთვა",
"files uploading" => "ფაილები იტვირთება",
"'.' is an invalid file name." => "'.' არის დაუშვებელი ფაილის სახელი.",
"File name cannot be empty." => "ფაილის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "არადაშვებადი სახელი, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' და '*' არ არის დაიშვებული.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "თქვენი საცავი გადაივსო. ფაილების განახლება და სინქრონიზირება ვერ მოხერხდება!",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "თქვენი საცავი თითქმის გადაივსო ({usedSpacePercent}%)",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "გადმოწერის მოთხოვნა მუშავდება. ის მოითხოვს გარკვეულ დროს რაგდან ფაილები არის დიდი ზომის.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "თქვენი ფაილის ატვირთვა ვერ მოხერხდა. ის არის საქაღალდე და შეიცავს 0 ბაიტს",
"Not enough space available" => "საკმარისი ადგილი არ არის",
"Upload cancelled." => "ატვირთვა შეჩერებულ იქნა.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "მიმდინარეობს ფაილის ატვირთვა. სხვა გვერდზე გადასვლა გამოიწვევს ატვირთვის შეჩერებას",
"URL cannot be empty." => "URL არ შეიძლება იყოს ცარიელი.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "დაუშვებელი ფოლდერის სახელი. 'Shared'–ის გამოყენება რეზერვირებულია Owncloud–ის მიერ",
"Error" => "შეცდომა",
"Name" => "სახელი",
"Size" => "ზომა",
......@@ -39,12 +58,16 @@
"New" => "ახალი",
"Text file" => "ტექსტური ფაილი",
"Folder" => "საქაღალდე",
"From link" => "მისამართიდან",
"Deleted files" => "წაშლილი ფაილები",
"Cancel upload" => "ატვირთვის გაუქმება",
"You don’t have write permissions here." => "თქვენ არ გაქვთ ჩაწერის უფლება აქ.",
"Nothing in here. Upload something!" => "აქ არაფერი არ არის. ატვირთე რამე!",
"Download" => "ჩამოტვირთვა",
"Unshare" => "გაზიარების მოხსნა",
"Upload too large" => "ასატვირთი ფაილი ძალიან დიდია",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "ფაილის ზომა რომლის ატვირთვასაც თქვენ აპირებთ, აჭარბებს სერვერზე დაშვებულ მაქსიმუმს.",
"Files are being scanned, please wait." => "მიმდინარეობს ფაილების სკანირება, გთხოვთ დაელოდოთ.",
"Current scanning" => "მიმდინარე სკანირება"
"Current scanning" => "მიმდინარე სკანირება",
"Upgrading filesystem cache..." => "ფაილური სისტემის ქეშის განახლება...."
);
......@@ -25,6 +25,7 @@
"undo" => "cofnij",
"perform delete operation" => "wykonaj operację usunięcia",
"1 file uploading" => "1 plik wczytywany",
"files uploading" => "pliki wczytane",
"'.' is an invalid file name." => "„.” jest nieprawidłową nazwą pliku.",
"File name cannot be empty." => "Nazwa pliku nie może być pusta.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nieprawidłowa nazwa. Znaki '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' oraz '*' są niedozwolone.",
......
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "ენკრიპცია",
"File encryption is enabled." => "ფაილის ენკრიპცია ჩართულია.",
"The following file types will not be encrypted:" => "შემდეგი ფაილური ტიპების ენკრიპცია არ მოხდება:",
"Exclude the following file types from encryption:" => "ამოიღე შემდეგი ფაილის ტიპები ენკრიპციიდან:",
"None" => "არა"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Access granted" => "დაშვება მინიჭებულია",
"Error configuring Dropbox storage" => "შეცდომა Dropbox საცავის კონფიგურირების დროს",
"Grant access" => "დაშვების მინიჭება",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "გთხოვთ მიუთითოთ Dropbox აპლიკაციის გასაღები და კოდი.",
"Error configuring Google Drive storage" => "შეცდომა Google Drive საცავის კონფიგურირების დროს",
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>გაფრთხილება:</b> \"smbclient\" არ არის ინსტალირებული. CIFS/SMB ზიარების მონტირება შეუძლებელია. გთხოვთ თხოვოთ თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორებს დააინსტალიროს ის.",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>გაფრთხილება:</b> FTP მხარდაჭერა არ არის აქტიური ან დაინსტალირებული. FTP ზიარის მონტირება შეუძლებელია. გთხოვთ თხოვოთ თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორებს დააინსტალიროს ის.",
"External Storage" => "ექსტერნალ საცავი",
"Folder name" => "ფოლდერის სახელი",
"External storage" => "ექსტერნალ საცავი",
"Configuration" => "კონფიგურაცია",
"Options" => "ოფცია",
"Applicable" => "მიღებადი",
"Add storage" => "საცავის დამატება",
"None set" => "არაფერია მითითებული",
"All Users" => "ყველა მომხმარებელი",
"Groups" => "ჯგუფები",
"Users" => "მომხმარებელი",
"Delete" => "წაშლა"
"Delete" => "წაშლა",
"Enable User External Storage" => "მომხმარებლის ექსტერნალ საცავის აქტივირება",
"Allow users to mount their own external storage" => "მიეცით მომხმარებლებს თავისი ექსტერნალ საცავის მონტირების უფლება",
"SSL root certificates" => "SSL root სერთიფიკატები",
"Import Root Certificate" => "Root სერთიფიკატის იმპორტირება"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "პაროლი",
"Submit" => "გაგზავნა",
"%s shared the folder %s with you" => "%s–მა გაგიზიარათ ფოლდერი %s",
"%s shared the file %s with you" => "%s–მა გაგიზიარათ ფაილი %s",
"Download" => "ჩამოტვირთვა",
"No preview available for" => "წინასწარი დათვალიერება შეუძლებელია",
"web services under your control" => "web services under your control"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Couldn't delete %s permanently" => "ფაილი %s–ის სრულად წაშლა ვერ მოხერხდა",
"Couldn't restore %s" => "%s–ის აღდგენა ვერ მოხერხდა",
"perform restore operation" => "მიმდინარეობს აღდგენის ოპერაცია",
"Error" => "შეცდომა",
"delete file permanently" => "ფაილის სრულად წაშლა",
"Delete permanently" => "სრულად წაშლა",
"Name" => "სახელი",
"Deleted" => "წაშლილი",
"1 folder" => "1 საქაღალდე",
"{count} folders" => "{count} საქაღალდე",
"1 file" => "1 ფაილი",
"{count} files" => "{count} ფაილი",
"Delete" => "წაშლა"
"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "აქ არაფერი არ არის. სანაგვე ყუთი ცარიელია!",
"Restore" => "აღდგენა",
"Delete" => "წაშლა",
"Deleted Files" => "წაშლილი ფაილები"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Could not revert: %s" => "ვერ მოხერხდა უკან დაბრუნება: %s",
"success" => "დასრულდა",
"File %s was reverted to version %s" => "ფაილი %s დაბრუნდა ვერსიაზე %s",
"failure" => "შეცდომა",
"File %s could not be reverted to version %s" => "ვერ მოხერხდა %s ფაილის %s ვერსიაზე დაბრუნება",
"No old versions available" => "ძველი ვერსია არ არსებობს",
"No path specified" => "გზა არ არის მითითებული",
"Versions" => "ვერსიები",
"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "დააბრუნეთ ფაილი წინა პოზიციაზე revert ღილაკზე დაჭერით"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Deletion failed" => "წაშლის ველი",
"Host" => "ჰოსტი",
"Port" => "პორტი",
"Help" => "დახმარება"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"WebDAV Authentication" => "WebDAV აუთენთიფიკაცია",
"URL: http://" => "URL: http://",
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud–ი გამოგიგზავნით ანგარიშის მონაცემებს ამ URL–ზე. ეს პლაგინი შეამოწმებს პასუხს და მოახდენს მის ინტერპრეტაციას HTTP სტატუსკოდებში 401 და 403 დაუშვებელი მონაცემებისთვის, ხოლო სხვა დანარჩენს დაშვებადი მონაცემებისთვის."
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"User %s shared a file with you" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი",
"User %s shared a folder with you" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი",
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s",
"Category type not provided." => "კატეგორიის ტიპი არ არის განხილული.",
"No category to add?" => "არ არის კატეგორია დასამატებლად?",
"This category already exists: %s" => "კატეგორია უკვე არსებობს: %s",
"Object type not provided." => "ობიექტის ტიპი არ არის განხილული.",
"%s ID not provided." => "%s ID არ არის განხილული",
"Error adding %s to favorites." => "შეცდომა %s–ის ფევორიტებში დამატების დროს.",
"No categories selected for deletion." => "სარედაქტირებელი კატეგორია არ არის არჩეული ",
"Error removing %s from favorites." => "შეცდომა %s–ის ფევორიტებიდან წაშლის დროს.",
"Sunday" => "კვირა",
"Monday" => "ორშაბათი",
"Tuesday" => "სამშაბათი",
......@@ -24,32 +34,44 @@
"seconds ago" => "წამის წინ",
"1 minute ago" => "1 წუთის წინ",
"{minutes} minutes ago" => "{minutes} წუთის წინ",
"1 hour ago" => "1 საათის წინ",
"{hours} hours ago" => "{hours} საათის წინ",
"today" => "დღეს",
"yesterday" => "გუშინ",
"{days} days ago" => "{days} დღის წინ",
"last month" => "გასულ თვეში",
"{months} months ago" => "{months} თვის წინ",
"months ago" => "თვის წინ",
"last year" => "ბოლო წელს",
"years ago" => "წლის წინ",
"Choose" => "არჩევა",
"Ok" => "დიახ",
"Cancel" => "უარყოფა",
"No" => "არა",
"Choose" => "არჩევა",
"Yes" => "კი",
"Ok" => "დიახ",
"No" => "არა",
"The object type is not specified." => "ობიექტის ტიპი არ არის მითითებული.",
"Error" => "შეცდომა",
"The app name is not specified." => "აპლიკაციის სახელი არ არის მითითებული.",
"The required file {file} is not installed!" => "მოთხოვნილი ფაილი {file} არ არის დაინსტალირებული.",
"Shared" => "გაზიარებული",
"Share" => "გაზიარება",
"Error while sharing" => "შეცდომა გაზიარების დროს",
"Error while unsharing" => "შეცდომა გაზიარების გაუქმების დროს",
"Error while changing permissions" => "შეცდომა დაშვების ცვლილების დროს",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "გაზიარდა თქვენთვის და ჯგუფისთვის {group}, {owner}–ის მიერ",
"Shared with you by {owner}" => "გაზიარდა თქვენთვის {owner}–ის მიერ",
"Share with" => "გაუზიარე",
"Share with link" => "გაუზიარე ლინკით",
"Password protect" => "პაროლით დაცვა",
"Password" => "პაროლი",
"Email link to person" => "ლინკის პიროვნების იმეილზე გაგზავნა",
"Send" => "გაგზავნა",
"Set expiration date" => "მიუთითე ვადის გასვლის დრო",
"Expiration date" => "ვადის გასვლის დრო",
"Share via email:" => "გააზიარე მეილზე",
"No people found" => "მომხმარებელი არ არის ნაპოვნი",
"Resharing is not allowed" => "მეორეჯერ გაზიარება არ არის დაშვებული",
"Shared in {item} with {user}" => "გაზიარდა {item}–ში {user}–ის მიერ",
"Unshare" => "გაზიარების მოხსნა",
"can edit" => "შეგიძლია შეცვლა",
"access control" => "დაშვების კონტროლი",
......@@ -60,9 +82,15 @@
"Password protected" => "პაროლით დაცული",
"Error unsetting expiration date" => "შეცდომა ვადის გასვლის მოხსნის დროს",
"Error setting expiration date" => "შეცდომა ვადის გასვლის მითითების დროს",
"Sending ..." => "გაგზავნა ....",
"Email sent" => "იმეილი გაიგზავნა",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "განახლება ვერ განხორციელდა. გთხოვთ შეგვატყობინოთ ამ პრობლემის შესახებ აქ: <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "განახლება ვერ განხორციელდა. გადამისამართება თქვენს ownCloud–ზე.",
"ownCloud password reset" => "ownCloud პაროლის შეცვლა",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "გამოიყენე შემდეგი ლინკი პაროლის შესაცვლელად: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "თქვენ მოგივათ პაროლის შესაცვლელი ლინკი მეილზე",
"Reset email send." => "რესეტის მეილი გაიგზავნა",
"Request failed!" => "მოთხოვნა შეწყდა!",
"Username" => "მომხმარებელი",
"Request reset" => "პაროლის შეცვლის მოთხოვნა",
"Your password was reset" => "თქვენი პაროლი შეცვლილია",
......@@ -79,10 +107,14 @@
"Edit categories" => "კატეგორიების რედაქტირება",
"Add" => "დამატება",
"Security Warning" => "უსაფრთხოების გაფრთხილება",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "თქვენი PHP ვერსია შეიცავს საფრთხეს NULL Byte შეტევებისთვის (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "იმისათვის რომ გამოიყენოთ ownCloud უსაფრთხოდ, გთხოვთ განაახლოთ თქვენი PHP ვერსია.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "შემთხვევითი სიმბოლოების გენერატორი არ არსებობს, გთხოვთ ჩართოთ PHP OpenSSL გაფართოება.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "შემთხვევითი სიმბოლოების გენერატორის გარეშე, შემტევმა შეიძლება ამოიცნოს თქვენი პაროლი შეგიცვალოთ ის და დაეუფლოს თქვენს ექაუნთს.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "თქვენი data დირექტორია და ფაილები დაშვებადია ინტერნეტში რადგან .htaccess ფაილი არ მუშაობს.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "სერვერის კორექტულად დასაკონფიგურირებლად, ნახეთ შემდეგი <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">დოკუმენტაცია</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "შექმენი <strong>ადმინ ექაუნტი</strong>",
"Advanced" => "Advanced",
"Advanced" => "დამატებითი ფუნქციები",
"Data folder" => "მონაცემთა საქაღალდე",
"Configure the database" => "მონაცემთა ბაზის კონფიგურირება",
"will be used" => "გამოყენებული იქნება",
......@@ -95,9 +127,13 @@
"web services under your control" => "თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი ვებ სერვისები",
"Log out" => "გამოსვლა",
"Automatic logon rejected!" => "ავტომატური შესვლა უარყოფილია!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "თუ თქვენ არ შეცვლით პაროლს, თქვენი ანგარიში შეიძლება იყოს დაშვებადი სხვებისთვის",
"Please change your password to secure your account again." => "გთხოვთ შეცვალოთ თქვენი პაროლი, თქვენი ანგარიშის დასაცავად.",
"Lost your password?" => "დაგავიწყდათ პაროლი?",
"remember" => "დამახსოვრება",
"Log in" => "შესვლა",
"Alternative Logins" => "ალტერნატიული Login–ი",
"prev" => "წინა",
"next" => "შემდეგი"
"next" => "შემდეგი",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "ownCloud–ის განახლება %s–ვერსიამდე. ეს მოითხოვს გარკვეულ დროს."
);
......@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 07:48+0000\n"
"Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -22,30 +22,30 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
msgid "User %s shared a file with you"
msgstr ""
msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი"
#: ajax/share.php:99
#, php-format
msgid "User %s shared a folder with you"
msgstr ""
msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი"
#: ajax/share.php:101
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
"%s"
msgstr ""
msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფაილი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s"
#: ajax/share.php:104
#, php-format
msgid ""
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
"here: %s"
msgstr ""
msgstr "მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ ფოლდერი \"%s\". ის ხელმისაწვდომია გადმოსაწერად აქ: %s"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgstr ""
msgstr "კატეგორიის ტიპი არ არის განხილული."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
......@@ -54,24 +54,24 @@ msgstr "არ არის კატეგორია დასამატე
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
msgid "This category already exists: %s"
msgstr ""
msgstr "კატეგორია უკვე არსებობს: %s"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
msgstr ""
msgstr "ობიექტის ტიპი არ არის განხილული."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
msgstr ""
msgstr "%s ID არ არის განხილული"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
msgstr ""
msgstr "შეცდომა %s–ის ფევორიტებში დამატების დროს."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
......@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "სარედაქტირებელი კატეგორი
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr ""
msgstr "შეცდომა %s–ის ფევორიტებიდან წაშლის დროს."
#: js/config.php:34
msgid "Sunday"
......@@ -162,82 +162,82 @@ msgstr "დეკემბერი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
#: js/js.js:707
#: js/js.js:717
msgid "seconds ago"
msgstr "წამის წინ"
#: js/js.js:708
#: js/js.js:718
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 წუთის წინ"
#: js/js.js:709
#: js/js.js:719
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} წუთის წინ"
#: js/js.js:710
#: js/js.js:720
msgid "1 hour ago"
msgstr ""
msgstr "1 საათის წინ"
#: js/js.js:711
#: js/js.js:721
msgid "{hours} hours ago"
msgstr ""
msgstr "{hours} საათის წინ"
#: js/js.js:712
#: js/js.js:722
msgid "today"
msgstr "დღეს"
#: js/js.js:713
#: js/js.js:723
msgid "yesterday"
msgstr "გუშინ"
#: js/js.js:714
#: js/js.js:724
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} დღის წინ"
#: js/js.js:715
#: js/js.js:725
msgid "last month"
msgstr "გასულ თვეში"
#: js/js.js:716
#: js/js.js:726
msgid "{months} months ago"
msgstr ""
msgstr "{months} თვის წინ"
#: js/js.js:717
#: js/js.js:727
msgid "months ago"
msgstr "თვის წინ"
#: js/js.js:718
#: js/js.js:728
msgid "last year"
msgstr "ბოლო წელს"
#: js/js.js:719
#: js/js.js:729
msgid "years ago"
msgstr "წლის წინ"
#: js/oc-dialogs.js:126
msgid "Choose"
msgstr "არჩევა"
#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
msgid "Ok"
msgstr "დიახ"
#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
msgid "Cancel"
msgstr "უარყოფა"
#: js/oc-dialogs.js:162
msgid "No"
msgstr "არა"
#: js/oc-dialogs.js:185
msgid "Choose"
msgstr "არჩევა"
#: js/oc-dialogs.js:163
#: js/oc-dialogs.js:215
msgid "Yes"
msgstr "კი"
#: js/oc-dialogs.js:180
msgid "Ok"
msgstr "დიახ"
#: js/oc-dialogs.js:222
msgid "No"
msgstr "არა"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
msgstr ""
msgstr "ობიექტის ტიპი არ არის მითითებული."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
......@@ -249,15 +249,15 @@ msgstr "შეცდომა"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
msgstr ""
msgstr "აპლიკაციის სახელი არ არის მითითებული."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr ""
msgstr "მოთხოვნილი ფაილი {file} არ არის დაინსტალირებული."
#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
msgid "Shared"
msgstr ""
msgstr "გაზიარებული"
#: js/share.js:90
msgid "Share"
......@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "შეცდომა დაშვების ცვლილები
#: js/share.js:152
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr ""
msgstr "გაზიარდა თქვენთვის და ჯგუფისთვის {group}, {owner}–ის მიერ"
#: js/share.js:154
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr ""
msgstr "გაზიარდა თქვენთვის {owner}–ის მიერ"
#: js/share.js:159
msgid "Share with"
......@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "პაროლი"
#: js/share.js:173
msgid "Email link to person"
msgstr ""
msgstr "ლინკის პიროვნების იმეილზე გაგზავნა"
#: js/share.js:174
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "გაგზავნა"
#: js/share.js:178
msgid "Set expiration date"
......@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "მეორეჯერ გაზიარება არ არის
#: js/share.js:287
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr ""
msgstr "გაზიარდა {item}–ში {user}–ის მიერ"
#: js/share.js:308
msgid "Unshare"
......@@ -373,22 +373,22 @@ msgstr "შეცდომა ვადის გასვლის მითი
#: js/share.js:604
msgid "Sending ..."
msgstr ""
msgstr "გაგზავნა ...."
#: js/share.js:615
msgid "Email sent"
msgstr ""
msgstr "იმეილი გაიგზავნა"
#: js/update.js:14
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr ""
msgstr "განახლება ვერ განხორციელდა. გთხოვთ შეგვატყობინოთ ამ პრობლემის შესახებ აქ: <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr ""
msgstr "განახლება ვერ განხორციელდა. გადამისამართება თქვენს ownCloud–ზე."
#: lostpassword/controller.php:48
msgid "ownCloud password reset"
......@@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "თქვენ მოგივათ პაროლის შესა
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Reset email send."
msgstr ""
msgstr "რესეტის მეილი გაიგზავნა"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Request failed!"
msgstr ""
msgstr "მოთხოვნა შეწყდა!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
#: templates/login.php:28
......@@ -478,11 +478,11 @@ msgstr "უსაფრთხოების გაფრთხილება"
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
msgstr ""
msgstr "თქვენი PHP ვერსია შეიცავს საფრთხეს NULL Byte შეტევებისთვის (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
msgstr ""
msgstr "იმისათვის რომ გამოიყენოთ ownCloud უსაფრთხოდ, გთხოვთ განაახლოთ თქვენი PHP ვერსია."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
......@@ -500,14 +500,14 @@ msgstr "შემთხვევითი სიმბოლოების გ
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
msgstr ""
msgstr "თქვენი data დირექტორია და ფაილები დაშვებადია ინტერნეტში რადგან .htaccess ფაილი არ მუშაობს."
#: templates/installation.php:40
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""
msgstr "სერვერის კორექტულად დასაკონფიგურირებლად, ნახეთ შემდეგი <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">დოკუმენტაცია</a>."
#: templates/installation.php:44
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
......@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "შექმენი <strong>ადმინ ექაუნტი</str
#: templates/installation.php:62
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgstr "დამატებითი ფუნქციები"
#: templates/installation.php:64
msgid "Data folder"
......@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "ავტომატური შესვლა უარყოფი
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
msgstr ""
msgstr "თუ თქვენ არ შეცვლით პაროლს, თქვენი ანგარიში შეიძლება იყოს დაშვებადი სხვებისთვის"
#: templates/login.php:13
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr ""
msgstr "გთხოვთ შეცვალოთ თქვენი პაროლი, თქვენი ანგარიშის დასაცავად."
#: templates/login.php:19
msgid "Lost your password?"
......@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "შესვლა"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
msgstr ""
msgstr "ალტერნატიული Login–ი"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
......@@ -604,4 +604,4 @@ msgstr "შემდეგი"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
msgstr ""
msgstr "ownCloud–ის განახლება %s–ვერსიამდე. ეს მოითხოვს გარკვეულ დროს."
......@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators: