diff --git a/files/css/files.css b/files/css/files.css
index 597658b540322b44fcb66085cdc0f3dec89fd056..f9d888ef4a08c133223372ace914df55ab1a7bcb 100644
--- a/files/css/files.css
+++ b/files/css/files.css
@@ -3,17 +3,17 @@
  See the COPYING-README file. */
 
 /* FILE MENU */
-.actions { padding:.6em; float:right; margin-right:13em; }
-.actions input { margin:0; padding:.3em; }
+.actions { padding:.3em; float:left; }
+.actions input { margin:0; }
 #file_menu { right:0; position:absolute; top:0; }
 #file_menu a { display:block; float:left; background-image:none; text-decoration:none; }
 .file_upload_form, #file_newfolder_form { display:inline; float: left;}
 #fileSelector, #file_upload_submit, #file_newfolder_submit { display:none; }
-.file_upload_wrapper, #file_newfolder_name { background-repeat:no-repeat; background-position:.5em .3em; padding-left:2em; }
-.file_upload_wrapper { font-weight:bold; display:-moz-inline-box; /* fallback for older firefox versions*/ display:inline-block; padding-left:0; overflow:hidden; position:relative; margin-right:1.5em;}
+.file_upload_wrapper, #file_newfolder_name { background-repeat:no-repeat; background-position:.5em .5em; padding-left:2em; }
+.file_upload_wrapper { font-weight:bold; display:-moz-inline-box; /* fallback for older firefox versions*/ display:inline-block; padding-left:0; overflow:hidden; position:relative; margin:.1em 1em;}
 .file_upload_wrapper .file_upload_button_wrapper { position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; cursor:pointer; z-index:1000; }
 
-#file_newfolder_name { background-image:url('../../core/img/places/folder.svg'); font-weight:bold; width:8em; }
+#file_newfolder_name { background-image:url('../../core/img/places/folder.svg'); font-weight:normal; width:6em; }
 .file_upload_start, .file_upload_filename { font-size:1em; }
 #file_newfolder_submit, #file_upload_submit { width:3em; }
 .file_upload_target { display:none; }