diff --git a/lib/templatelayout.php b/lib/templatelayout.php
index 730942322306d8fa200d86b6b11d6272ceaefba2..69bebac050397c66d0e7c33ddcb7d1aaae56bf9d 100644
--- a/lib/templatelayout.php
+++ b/lib/templatelayout.php
@@ -111,7 +111,8 @@ class OC_TemplateLayout extends OC_Template {
 		$files = array();
 		foreach($styles as $style) {
 			// is it in 3rdparty?
-			if(self::appendIfExist($files, OC::$THIRDPARTYROOT, OC::$THIRDPARTYWEBROOT, $style.'.css')) {
+			if(strpos($style, '3rdparty') === 0 &&
+				self::appendIfExist($files, OC::$THIRDPARTYROOT, OC::$THIRDPARTYWEBROOT, $style.'.css')) {
 
 			// or in the owncloud root?
 			}elseif(self::appendIfExist($files, OC::$SERVERROOT, OC::$WEBROOT, "$style$fext.css" )) {
@@ -169,7 +170,8 @@ class OC_TemplateLayout extends OC_Template {
 		$files = array();
 		foreach($scripts as $script) {
 			// Is it in 3rd party?
-			if(self::appendIfExist($files, OC::$THIRDPARTYROOT, OC::$THIRDPARTYWEBROOT, $script.'.js')) {
+			if(strpos($script, '3rdparty') === 0 &&
+				self::appendIfExist($files, OC::$THIRDPARTYROOT, OC::$THIRDPARTYWEBROOT, $script.'.js')) {
 
 			// Is it in apps and overwritten by the theme?
 			}elseif(self::appendIfExist($files, OC::$SERVERROOT, OC::$WEBROOT, "themes/$theme/apps/$script$fext.js" )) {