Commit 2546dea6 authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud
Browse files

[tx-robot] updated from transifex

parent 42177595
......@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
"Delete" : "Supprimer",
"Disconnect storage" : "Déconnecter ce support de stockage",
"Unshare" : "Ne plus partager",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Impossible de charger les informations pour le fichier \"{file}\"",
"Files" : "Fichiers",
"Details" : "Détails",
"Select" : "Sélectionner",
......
......@@ -23,6 +23,7 @@
"Delete" : "Supprimer",
"Disconnect storage" : "Déconnecter ce support de stockage",
"Unshare" : "Ne plus partager",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Impossible de charger les informations pour le fichier \"{file}\"",
"Files" : "Fichiers",
"Details" : "Détails",
"Select" : "Sélectionner",
......
......@@ -104,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"the link expired" : "le lien a expiré",
"sharing is disabled" : "le partage est désactivé",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.",
"%s is publicly shared" : "%s est partagé publiquement",
"Add to your ownCloud" : "Ajouter à votre ownCloud",
"Download" : "Télécharger",
"Download %s" : "Télécharger %s",
......
......@@ -102,6 +102,7 @@
"the link expired" : "le lien a expiré",
"sharing is disabled" : "le partage est désactivé",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.",
"%s is publicly shared" : "%s est partagé publiquement",
"Add to your ownCloud" : "Ajouter à votre ownCloud",
"Download" : "Télécharger",
"Download %s" : "Télécharger %s",
......
......@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not revert: %s" : "Impossible de restaurer %s",
"Versions" : "Versions",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Échec du retour du fichier {file} à la révision {timestamp}.",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n octet","%n octets"],
"Restore" : "Restaurer",
"No other versions available" : "Aucune autre version n'est disponible",
"More versions..." : "Plus de versions..."
......
......@@ -2,6 +2,7 @@
"Could not revert: %s" : "Impossible de restaurer %s",
"Versions" : "Versions",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Échec du retour du fichier {file} à la révision {timestamp}.",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n octet","%n octets"],
"Restore" : "Restaurer",
"No other versions available" : "Aucune autre version n'est disponible",
"More versions..." : "Plus de versions..."
......
......@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
"Updater" : "Mises à jour",
"A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
"Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
"Show changelog" : "Voir le journal des modifications",
"Your version is up to date." : "Votre version est à jour.",
"Checked on %s" : "Vérifié le %s",
"Update channel:" : "Canal de mise à jour :",
......
......@@ -7,6 +7,7 @@
"Updater" : "Mises à jour",
"A new version is available: %s" : "Une nouvelle version est disponible : %s",
"Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
"Show changelog" : "Voir le journal des modifications",
"Your version is up to date." : "Votre version est à jour.",
"Checked on %s" : "Vérifié le %s",
"Update channel:" : "Canal de mise à jour :",
......
......@@ -147,6 +147,7 @@ OC.L10N.register(
"Expiration" : "Expiration",
"Expiration date" : "Date d'expiration",
"Choose a password for the public link" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public",
"Choose a password for the public link or press enter" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public ou appuyez sur entrer",
"Copied!" : "Copié !",
"Not supported!" : "Non supporté !",
"Press ⌘-C to copy." : "Appuyer sur ⌘-C pour copier.",
......@@ -268,6 +269,7 @@ OC.L10N.register(
"Database name" : "Nom de la base de données",
"Database tablespace" : "Tablespace de la base de données",
"Database host" : "Hôte de la base de données",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost: 5432)." : "Merci de spécifier le numéro de port en même temps que le nom d'hôte (ex : localhost:5432).",
"Performance warning" : "Avertissement à propos des performances",
"SQLite will be used as database." : "SQLite sera utilisé comme gestionnaire de base de données.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.",
......@@ -302,6 +304,7 @@ OC.L10N.register(
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "La sécurité renforcée a été activée pour votre compte. Veuillez vous identifier en utilisant un deuxième facteur.",
"Cancel login" : "Annuler la connexion",
"Please authenticate using the selected factor." : "Veuillez vous identifier en utilisant le facteur sélectionné.",
"An error occurred while verifying the token" : "Une erreur est survenue lors de la vérification du token",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Vous accédez au serveur à partir d'un domaine non approuvé.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous être l'administrateur de cette instance, configurez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php. Un exemple de configuration est fournit dans le fichier config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "En fonction de votre configuration, en tant qu'administrateur vous pouvez également utiliser le bouton ci-dessous pour approuver ce domaine.",
......
......@@ -145,6 +145,7 @@
"Expiration" : "Expiration",
"Expiration date" : "Date d'expiration",
"Choose a password for the public link" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public",
"Choose a password for the public link or press enter" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public ou appuyez sur entrer",
"Copied!" : "Copié !",
"Not supported!" : "Non supporté !",
"Press ⌘-C to copy." : "Appuyer sur ⌘-C pour copier.",
......@@ -266,6 +267,7 @@
"Database name" : "Nom de la base de données",
"Database tablespace" : "Tablespace de la base de données",
"Database host" : "Hôte de la base de données",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost: 5432)." : "Merci de spécifier le numéro de port en même temps que le nom d'hôte (ex : localhost:5432).",
"Performance warning" : "Avertissement à propos des performances",
"SQLite will be used as database." : "SQLite sera utilisé comme gestionnaire de base de données.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.",
......@@ -300,6 +302,7 @@
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "La sécurité renforcée a été activée pour votre compte. Veuillez vous identifier en utilisant un deuxième facteur.",
"Cancel login" : "Annuler la connexion",
"Please authenticate using the selected factor." : "Veuillez vous identifier en utilisant le facteur sélectionné.",
"An error occurred while verifying the token" : "Une erreur est survenue lors de la vérification du token",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Vous accédez au serveur à partir d'un domaine non approuvé.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous être l'administrateur de cette instance, configurez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php. Un exemple de configuration est fournit dans le fichier config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "En fonction de votre configuration, en tant qu'administrateur vous pouvez également utiliser le bouton ci-dessous pour approuver ce domaine.",
......
......@@ -143,6 +143,7 @@ OC.L10N.register(
"Cannot write into \"config\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\"",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"apps\"",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Ce problème est généralement résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire apps%s ou en désactivant l'appstore dans le fichier de configuration.",
"Cannot create \"data\" directory" : "Impossible de créer le dossier \"data\"",
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Ce problème est généralement résolu <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine</a>.",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Le problème de permissions peut généralement être résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine%s",
"Setting locale to %s failed" : "Echec de la spécification des paramètres régionaux à %s",
......@@ -162,7 +163,10 @@ OC.L10N.register(
"PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 requis",
"Please upgrade your database version" : "Veuillez mettre à jour votre gestionnaire de base de données",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Veuillez changer les permissions du répertoire en mode 0770 afin que son contenu ne puisse pas être listé par les autres utilisateurs.",
"Your Data directory is readable by other users" : "Votre dossier Data est lisible par les autres utilisateurs",
"Your Data directory must be an absolute path" : "Votre dossier Data doit être un chemin absolu",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Verifiez la valeur de \"datadirectory\" dans votre configuration",
"Your Data directory is invalid" : "Votre dossier Data n'est pas valide",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Veuillez vérifier que le répertoire de données contient un fichier \".ocdata\" à sa racine.",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Impossible d'obtenir le verrouillage de type %d sur \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Espace de stockage non autorisé. %s",
......
......@@ -141,6 +141,7 @@
"Cannot write into \"config\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"config\"",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Impossible d’écrire dans le répertoire \"apps\"",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Ce problème est généralement résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire apps%s ou en désactivant l'appstore dans le fichier de configuration.",
"Cannot create \"data\" directory" : "Impossible de créer le dossier \"data\"",
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Ce problème est généralement résolu <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">en donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine</a>.",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Le problème de permissions peut généralement être résolu %sen donnant au serveur web un accès en écriture au répertoire racine%s",
"Setting locale to %s failed" : "Echec de la spécification des paramètres régionaux à %s",
......@@ -160,7 +161,10 @@
"PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 requis",
"Please upgrade your database version" : "Veuillez mettre à jour votre gestionnaire de base de données",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Veuillez changer les permissions du répertoire en mode 0770 afin que son contenu ne puisse pas être listé par les autres utilisateurs.",
"Your Data directory is readable by other users" : "Votre dossier Data est lisible par les autres utilisateurs",
"Your Data directory must be an absolute path" : "Votre dossier Data doit être un chemin absolu",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Verifiez la valeur de \"datadirectory\" dans votre configuration",
"Your Data directory is invalid" : "Votre dossier Data n'est pas valide",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Veuillez vérifier que le répertoire de données contient un fichier \".ocdata\" à sa racine.",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Impossible d'obtenir le verrouillage de type %d sur \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Espace de stockage non autorisé. %s",
......
......@@ -144,6 +144,7 @@ OC.L10N.register(
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "Une version de %1$s plus ancienne que %2$s est installée. Pour améliorer la stabilité et les performances, nous recommandons de mettre %1$s à jour.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir de meilleurs résultats de détection mime-type.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Le verrouillage transactionnel de fichiers est désactivé. Cela peut causer des conflits en cas d'accès concurrent. Configurez 'filelocking.enabled' dans config.php pour éviter ces problèmes. Consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> pour plus d'informations.",
"Transactional file locking should be configured to use memory-based locking, not the default slow database-based locking. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Le verrouillage transactionnel de fichiers devrait être configuré pour utiliser le verrouillage basé sur la mémoire, et non le verrouillage lent, par défaut, basée sur la base de données. Consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> pour plus d'informations.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Les paramètres régionaux n'ont pu être configurés avec prise en charge d'UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Cela signifie qu'il pourrait y avoir des problèmes avec certains caractères dans les noms de fichier.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Nous vous recommandons d'installer sur votre système les paquets nécessaires à la prise en charge de l'un des paramètres régionaux suivants : %s",
......@@ -151,6 +152,7 @@ OC.L10N.register(
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite est actuellement utilisé comme gestionnaire de base de données. Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "L'utilisation de SQLite est particulièrement déconseillée si vous utilisez le client de bureau pour synchroniser vos données.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Pour migrer vers un autre type de base de données, utilisez la ligne de commande : 'occ db:convert-type' ou consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.",
"We recommend to enable system cron as any other cron method has possible performance and reliability implications." : "Nous recommandons d'activer la tâche planifiée système qui, comme toute autre tâche planifiée, a des implications possibles sur les performances et la fiabilité.",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "La tâche cron n'a pu s'exécuter via CLI. Ces erreurs techniques sont apparues :",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Consultez les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guides d'installation ↗</a>, et cherchez des erreurs ou avertissements dans <a href=\"#log-section\">les logs</a>.",
"All checks passed." : "Tous les tests ont réussi.",
......@@ -158,6 +160,7 @@ OC.L10N.register(
"Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage",
"Allow users to share via link" : "Autoriser les utilisateurs à partager par lien",
"Allow public uploads" : "Autoriser les téléversements publics",
"Always ask for a password" : "Toujours demander un mot de passe",
"Enforce password protection" : "Imposer la protection par mot de passe",
"Set default expiration date" : "Spécifier une date d'expiration par défaut",
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Autoriser les utilisateurs à envoyer des notifications de partage par e-mail",
......
......@@ -142,6 +142,7 @@
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "Une version de %1$s plus ancienne que %2$s est installée. Pour améliorer la stabilité et les performances, nous recommandons de mettre %1$s à jour.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir de meilleurs résultats de détection mime-type.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Le verrouillage transactionnel de fichiers est désactivé. Cela peut causer des conflits en cas d'accès concurrent. Configurez 'filelocking.enabled' dans config.php pour éviter ces problèmes. Consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> pour plus d'informations.",
"Transactional file locking should be configured to use memory-based locking, not the default slow database-based locking. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Le verrouillage transactionnel de fichiers devrait être configuré pour utiliser le verrouillage basé sur la mémoire, et non le verrouillage lent, par défaut, basée sur la base de données. Consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> pour plus d'informations.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Les paramètres régionaux n'ont pu être configurés avec prise en charge d'UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Cela signifie qu'il pourrait y avoir des problèmes avec certains caractères dans les noms de fichier.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Nous vous recommandons d'installer sur votre système les paquets nécessaires à la prise en charge de l'un des paramètres régionaux suivants : %s",
......@@ -149,6 +150,7 @@
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite est actuellement utilisé comme gestionnaire de base de données. Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons d'utiliser un autre gestionnaire de base de données.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "L'utilisation de SQLite est particulièrement déconseillée si vous utilisez le client de bureau pour synchroniser vos données.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Pour migrer vers un autre type de base de données, utilisez la ligne de commande : 'occ db:convert-type' ou consultez la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.",
"We recommend to enable system cron as any other cron method has possible performance and reliability implications." : "Nous recommandons d'activer la tâche planifiée système qui, comme toute autre tâche planifiée, a des implications possibles sur les performances et la fiabilité.",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "La tâche cron n'a pu s'exécuter via CLI. Ces erreurs techniques sont apparues :",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Consultez les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guides d'installation ↗</a>, et cherchez des erreurs ou avertissements dans <a href=\"#log-section\">les logs</a>.",
"All checks passed." : "Tous les tests ont réussi.",
......@@ -156,6 +158,7 @@
"Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage",
"Allow users to share via link" : "Autoriser les utilisateurs à partager par lien",
"Allow public uploads" : "Autoriser les téléversements publics",
"Always ask for a password" : "Toujours demander un mot de passe",
"Enforce password protection" : "Imposer la protection par mot de passe",
"Set default expiration date" : "Spécifier une date d'expiration par défaut",
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Autoriser les utilisateurs à envoyer des notifications de partage par e-mail",
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment