"Could not move %s - File with this name already exists"=>"Не могу да преместим %s – датотека с овим именом већ постоји",
"Could not move %s"=>"Не могу да преместим %s",
"Unable to rename file"=>"Не могу да преименујем датотеку",
"No file was uploaded. Unknown error"=>"Ниједна датотека није отпремљена услед непознате грешке",
"There is no error, the file uploaded with success"=>"Није дошло до грешке. Датотека је успешно отпремљена.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "=>"Отпремљена датотека прелази смерницу upload_max_filesize у датотеци php.ini:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"=>"Отпремљена датотека прелази смерницу MAX_FILE_SIZE која је наведена у HTML обрасцу",
...
...
@@ -6,7 +10,10 @@
"No file was uploaded"=>"Датотека није отпремљена",
"Missing a temporary folder"=>"Недостаје привремена фасцикла",
"Failed to write to disk"=>"Не могу да пишем на диск",
"Not enough storage available"=>"Нема довољно простора",
"Invalid directory."=>"неисправна фасцикла.",
"Files"=>"Датотеке",
"Delete permanently"=>"Обриши за стално",
"Delete"=>"Обриши",
"Rename"=>"Преименуј",
"Pending"=>"На чекању",
...
...
@@ -16,11 +23,21 @@
"cancel"=>"откажи",
"replaced {new_name} with {old_name}"=>"замењено {new_name} са {old_name}",
"undo"=>"опозови",
"perform delete operation"=>"обриши",
"1 file uploading"=>"Отпремам 1 датотеку",
"files uploading"=>"датотеке се отпремају",
"'.' is an invalid file name."=>"Датотека „.“ је неисправног имена.",
"File name cannot be empty."=>"Име датотеке не може бити празно.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed."=>"Неисправан назив. Следећи знакови нису дозвољени: \\, /, <, >, :, \", |, ? и *.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"=>"Ваше складиште је пуно. Датотеке више не могу бити ажуриране ни синхронизоване.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"=>"Ваше складиште је скоро па пуно ({usedSpacePercent}%)",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big."=>"Припремам преузимање. Ово може да потраје ако су датотеке велике.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"=>"Не могу да отпремим датотеку као фасциклу или она има 0 бајтова",
"Not enough space available"=>"Нема довољно простора",
"Upload cancelled."=>"Отпремање је прекинуто.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."=>"Отпремање датотеке је у току. Ако сада напустите страницу, прекинућете отпремање.",
"URL cannot be empty."=>"Адреса не може бити празна.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"=>"Неисправно име фасцикле. Фасцикла „Shared“ је резервисана за ownCloud.",
"Error"=>"Грешка",
"Name"=>"Назив",
"Size"=>"Величина",
...
...
@@ -42,12 +59,15 @@
"Text file"=>"текстуална датотека",
"Folder"=>"фасцикла",
"From link"=>"Са везе",
"Deleted files"=>"Обрисане датотеке",
"Cancel upload"=>"Прекини отпремање",
"You don’t have write permissions here."=>"Овде немате дозволу за писање.",
"Nothing in here. Upload something!"=>"Овде нема ничег. Отпремите нешто!",
"Download"=>"Преузми",
"Unshare"=>"Укини дељење",
"Upload too large"=>"Датотека је превелика",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server."=>"Датотеке које желите да отпремите прелазе ограничење у величини.",
"Files are being scanned, please wait."=>"Скенирам датотеке…",
"Current scanning"=>"Тренутно скенирање"
"Current scanning"=>"Тренутно скенирање",
"Upgrading filesystem cache..."=>"Дограђујем кеш система датотека…"
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials."=>"Οι ρυθμίσεις είναι έγκυρες, αλλά απέτυχε η σύνδεση. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή και τα διαπιστευτήρια.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details."=>"Μη έγκυρες ρυθμίσεις. Παρακαλώ ελέγξτε τις καταγραφές του ownCloud για περισσότερες λεπτομέρειες.",
"Deletion failed"=>"Η διαγραφή απέτυχε",
"Take over settings from recent server configuration?"=>"Πάρτε πάνω από τις πρόσφατες ρυθμίσεις διαμόρφωσης του διακομιστή?",
"Keep settings?"=>"Διατήρηση ρυθμίσεων;",
"Cannot add server configuration"=>"Αδυναμία προσθήκης ρυθμίσεων διακομιστή",
"Connection test succeeded"=>"Επιτυχημένη δοκιμαστική σύνδεση",
...
...
@@ -17,6 +18,7 @@
"Host"=>"Διακομιστής",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"=>"Μπορείτε να παραλείψετε το πρωτόκολλο, εκτός αν απαιτείται SSL. Σε αυτή την περίπτωση ξεκινήστε με ldaps://",
"Base DN"=>"Base DN",
"One Base DN per line"=>"Ένα DN Βάσης ανά γραμμή ",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"=>"Μπορείτε να καθορίσετε το Base DN για χρήστες και ομάδες από την καρτέλα Προηγμένες ρυθμίσεις",
"User DN"=>"User DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty."=>"Το DN του χρήστη πελάτη με το οποίο θα πρέπει να γίνει η σύνδεση, π.χ. uid=agent,dc=example,dc=com. Για χρήση χωρίς πιστοποίηση, αφήστε το DN και τον Κωδικό κενά.",
...
...
@@ -32,22 +34,42 @@
"Defines the filter to apply, when retrieving groups."=>"Καθορίζει το φίλτρο που θα ισχύει κατά την ανάκτηση ομάδων.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."=>"χωρίς κάποια μεταβλητή, π.χ. \"objectClass=ΟμάδαPosix\".",
"Connection Settings"=>"Ρυθμίσεις Σύνδεσης",
"Configuration Active"=>"Ενεργοποιηση ρυθμισεων",
"When unchecked, this configuration will be skipped."=>"Όταν δεν είναι επιλεγμένο, αυτή η ρύθμιση θα πρέπει να παραλειφθεί. ",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server."=>"Δώστε μια προαιρετική εφεδρική υποδοχή. Πρέπει να είναι ένα αντίγραφο του κύριου LDAP / AD διακομιστη.",
"Disable Main Server"=>"Απενεργοποιηση του κεντρικου διακομιστη",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."=>"Όταν ενεργοποιηθεί, με το ownCloud θα συνδεθείτε με το διακομιστή ρεπλίκα.",
"Use TLS"=>"Χρήση TLS",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."=>"Μην το χρησιμοποιήσετε επιπροσθέτως, για LDAPS συνδέσεις , θα αποτύχει.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)"=>"LDAP server (Windows) με διάκριση πεζών-ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ",
"Turn off SSL certificate validation."=>"Απενεργοποίηση επικύρωσης πιστοποιητικού SSL.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server."=>"Εάν η σύνδεση δουλεύει μόνο με αυτή την επιλογή, εισάγετε το LDAP SSL πιστοποιητικό του διακομιστή στον ownCloud server σας.",
"Not recommended, use for testing only."=>"Δεν προτείνεται, χρήση μόνο για δοκιμές.",
"Cache Time-To-Live"=>"Cache Time-To-Live",
"in seconds. A change empties the cache."=>"σε δευτερόλεπτα. Μια αλλαγή αδειάζει την μνήμη cache.",
"Directory Settings"=>"Ρυθμίσεις Καταλόγου",
"User Display Name Field"=>"Πεδίο Ονόματος Χρήστη",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."=>"Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος χρήστη του ownCloud.",
"Base User Tree"=>"Base User Tree",
"One User Base DN per line"=>"Ένα DN βάσης χρηστών ανά γραμμή",
"User Search Attributes"=>"Χαρακτηριστικά αναζήτησης των χρηστών ",
"Optional; one attribute per line"=>"Προαιρετικά? Ένα χαρακτηριστικό ανά γραμμή ",
"Group Display Name Field"=>"Group Display Name Field",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."=>"Η ιδιότητα LDAP που θα χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του ονόματος ομάδας του ownCloud.",
"Base Group Tree"=>"Base Group Tree",
"One Group Base DN per line"=>"Μια ομαδικη Βάση DN ανά γραμμή",
"User Home Folder Naming Rule"=>"Χρήστης Προσωπικόςφάκελος Ονομασία Κανόνας ",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute."=>"Αφήστε το κενό για το όνομα χρήστη (προεπιλογή). Διαφορετικά, συμπληρώστε μία ιδιότητα LDAP/AD.",
"Use the following link to reset your password: {link}"=>"Defnyddiwch y ddolen hon i ailosod eich cyfrinair: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email."=>"Byddwch yn derbyn dolen drwy e-bost i ailosod eich cyfrinair.",
"Reset email send."=>"Ailosod anfon e-bost.",
"Request failed!"=>"Methodd y cais!",
"Username"=>"Enw defnyddiwr",
"Request reset"=>"Gwneud cais i ailosod",
"Your password was reset"=>"Ailosodwyd eich cyfrinair",
"To login page"=>"I'r dudalen mewngofnodi",
"New password"=>"Cyfrinair newydd",
"Reset password"=>"Ailosod cyfrinair",
"Personal"=>"Personol",
"Users"=>"Defnyddwyr",
"Apps"=>"Pecynnau",
"Admin"=>"Gweinyddu",
"Help"=>"Cymorth",
"Access forbidden"=>"Mynediad wedi'i wahardd",
"Cloud not found"=>"Methwyd canfod cwmwl",
"Edit categories"=>"Golygu categorïau",
"Add"=>"Ychwanegu",
"Security Warning"=>"Rhybudd Diogelwch",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension."=>"Does dim cynhyrchydd rhifau hap diogel ar gael, galluogwch estyniad PHP OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account."=>"Heb gynhyrchydd rhifau hap diogel efallai y gall ymosodwr ragweld tocynnau ailosod cyfrinair a meddiannu eich cyfrif.",
"Create an <strong>admin account</strong>"=>"Crewch <strong>gyfrif gweinyddol</strong>",
"Advanced"=>"Uwch",
"Data folder"=>"Plygell data",
"Configure the database"=>"Cyflunio'r gronfa ddata",
"will be used"=>"ddefnyddir",
"Database user"=>"Defnyddiwr cronfa ddata",
"Database password"=>"Cyfrinair cronfa ddata",
"Database name"=>"Enw cronfa ddata",
"Database tablespace"=>"Tablespace cronfa ddata",
"Database host"=>"Gwesteiwr cronfa ddata",
"Finish setup"=>"Gorffen sefydlu",
"web services under your control"=>"gwasanaethau gwe a reolir gennych",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!"=>"Os na wnaethoch chi newid eich cyfrinair yn ddiweddar, gall eich cyfrif fod yn anniogel!",
"Please change your password to secure your account again."=>"Newidiwch eich cyfrinair i ddiogleu eich cyfrif eto.",
"Lost your password?"=>"Wedi colli'ch cyfrinair?",
