"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer FederatedCloudFreigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer Federated-Cloud-Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"File is already shared with %s":"Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Sie haben \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer FederatedCloudFreigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Das Erstellen einer Federated-Cloud-Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
"File is already shared with %s":"Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Sie haben \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Server wurde in die Liste der vertrauenswürdigen Servern aufgenommen",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Der Server wurde in die Liste der vertrauenswürdigen Server aufgenommen",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Server ist bereits in der Liste der vertrauenswürdigen Servern.",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloudServer gefunden",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloud-Server gefunden",
"Could not add server":"Konnte Server nicht hinzufügen",
"Federation":"Federation",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es dir dich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird, zum Beispiel, für die automatische Vervollständigung externer Benutzer verwendet.",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es Dir, Dich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Füge einen mit ownCloud Federation verbundenen Server automatisch hinzu, sobald die Verbindung einmal erfolgreich erstellt wurde",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Server wurde in die Liste der vertrauenswürdigen Servern aufgenommen",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Der Server wurde in die Liste der vertrauenswürdigen Server aufgenommen",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Server ist bereits in der Liste der vertrauenswürdigen Servern.",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloudServer gefunden",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloud-Server gefunden",
"Could not add server":"Konnte Server nicht hinzufügen",
"Federation":"Federation",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es dir dich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird, zum Beispiel, für die automatische Vervollständigung externer Benutzer verwendet.",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es Dir, Dich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Füge einen mit ownCloud Federation verbundenen Server automatisch hinzu, sobald die Verbindung einmal erfolgreich erstellt wurde",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Server wurde in die Liste der vertrauenswürdigen ownClouds aufgenommen",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Server ist bereits in der Liste der vertrauenswürdigen Servern.",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloudServer gefunden",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Der Server ist bereits in der Liste der vertrauenswürdigen Server.",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloud-Server gefunden",
"Could not add server":"Konnte Server nicht hinzufügen",
"Federation":"Federation",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es Ihnen sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird, zum Beispiel, für die automatische Vervollständigung externer Benutzer verwendet.",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es Ihnen, sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Server automatisch hinzufügen sobale eine federated Freigabe erstellt wurde",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Server wurde in die Liste der vertrauenswürdigen ownClouds aufgenommen",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Server ist bereits in der Liste der vertrauenswürdigen Servern.",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloudServer gefunden",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Der Server ist bereits in der Liste der vertrauenswürdigen Server.",
"No ownCloud server found":"Es wurde kein ownCloud-Server gefunden",
"Could not add server":"Konnte Server nicht hinzufügen",
"Federation":"Federation",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es Ihnen sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird, zum Beispiel, für die automatische Vervollständigung externer Benutzer verwendet.",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"ownCloud Federation ermöglicht es Ihnen, sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Server automatisch hinzufügen sobale eine federated Freigabe erstellt wurde",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud.":"Programa \"%s\" ni mogoče namestiti, ker ni skladen s trenutno nameščeno različico oblaka ownCloud.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s":"Programa \"%s\" ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti: %s",
"No app name specified":"Ni podanega imena programa",
"App '%s' could not be installed!":"Programa '%s' ni mogoče namestiti!",
"web services under your control":"spletne storitve pod vašim nadzorom",
"File is currently busy, please try again later":"Datoteka je trenutno v uporabi. Poskusite znova kasneje.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud.":"Programa \"%s\" ni mogoče namestiti, ker ni skladen s trenutno nameščeno različico oblaka ownCloud.",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s":"Programa \"%s\" ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti: %s",
"No app name specified":"Ni podanega imena programa",
"App '%s' could not be installed!":"Programa '%s' ni mogoče namestiti!",
"web services under your control":"spletne storitve pod vašim nadzorom",
"File is currently busy, please try again later":"Datoteka je trenutno v uporabi. Poskusite znova kasneje.",
"Allow sharing with groups":"Mit Gruppen teilen erlauben",
"Allow sharing with groups":"Das Teilen mit Gruppen erlauben",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Benutzer auf das Teilen innerhalb ihrer Gruppen beschränken",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users":"Benutzern erlauben, E-Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien an andere Benutzer zu senden",
"Exclude groups from sharing":"Gruppen von Freigaben ausschließen",
"Allow sharing with groups":"Mit Gruppen teilen erlauben",
"Allow sharing with groups":"Das Teilen mit Gruppen erlauben",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Benutzer auf das Teilen innerhalb ihrer Gruppen beschränken",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users":"Benutzern erlauben, E-Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien an andere Benutzer zu senden",
"Exclude groups from sharing":"Gruppen von Freigaben ausschließen",
"Error while enabling app":"Napaka omogočanja programa",
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Napaka: ta aplikacija ne more biti aktivna, ker povzroča nestabilnost strežnika",
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Napaka: programa ni mogoče omogočiti, ker povzroča nestabilnost strežnika",
"Error: could not disable broken app":"Napaka: ni mogoče onemogočiti okvarjenega programa",
"Error while disabling broken app":"Napaka onemogočanja okvarjenega programa",
"Updating....":"Poteka posodabljanje ...",
...
...
@@ -209,6 +209,8 @@ OC.L10N.register(
"Show description …":"Pokaži opis ...",
"Hide description …":"Skrij opis ...",
"This app has an update available.":"Za program so na voljo posodobitve.",
"This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"Program nima določene najstarejše podprte različice oblaka ownCloud. Tovrstne napake javljajo različice ownCloud 11 in novejše.",
"This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"Program nima določene najnovejše podprte različice oblaka ownCloud. Tovrstne napake javljajo različice ownCloud 11 in novejše.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Programa ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti:",
"Enable only for specific groups":"Omogoči le za posamezne skupine",
"Error while enabling app":"Napaka omogočanja programa",
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Napaka: ta aplikacija ne more biti aktivna, ker povzroča nestabilnost strežnika",
"Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Napaka: programa ni mogoče omogočiti, ker povzroča nestabilnost strežnika",
"Error: could not disable broken app":"Napaka: ni mogoče onemogočiti okvarjenega programa",
"Error while disabling broken app":"Napaka onemogočanja okvarjenega programa",
"Updating....":"Poteka posodabljanje ...",
...
...
@@ -207,6 +207,8 @@
"Show description …":"Pokaži opis ...",
"Hide description …":"Skrij opis ...",
"This app has an update available.":"Za program so na voljo posodobitve.",
"This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"Program nima določene najstarejše podprte različice oblaka ownCloud. Tovrstne napake javljajo različice ownCloud 11 in novejše.",
"This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"Program nima določene najnovejše podprte različice oblaka ownCloud. Tovrstne napake javljajo različice ownCloud 11 in novejše.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Programa ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti:",
"Enable only for specific groups":"Omogoči le za posamezne skupine",