Commit 4d53f163 authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud
Browse files

[tx-robot] updated from transifex

parent 1c369093
......@@ -15,7 +15,6 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Tento súbor sa nepodarilo dešifrovať, pravdepodobne je zdieľaný. Požiadajte majiteľa súboru, aby ho s vami znovu vyzdieľal.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Neznáma chyba. Skontrolujte si vaše systémové nastavenia alebo kontaktujte administrátora",
"Missing requirements." : "Chýbajúce požiadavky.",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Prosím uistite sa, že PHP verzie 5.3.3 alebo novšej je nainštalované a tiež, že OpenSSL knižnica spolu z PHP rozšírením je povolená a konfigurovaná správne. Nateraz bola aplikácia šifrovania zablokovaná.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Nasledujúci používatelia nie sú nastavení pre šifrovanie:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Počiatočné šifrovanie započalo ... To môže nejakú dobu trvať. Čakajte prosím.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Počiatočné šifrovanie beží... Skúste to neskôr znovu.",
......
......@@ -13,7 +13,6 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Tento súbor sa nepodarilo dešifrovať, pravdepodobne je zdieľaný. Požiadajte majiteľa súboru, aby ho s vami znovu vyzdieľal.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Neznáma chyba. Skontrolujte si vaše systémové nastavenia alebo kontaktujte administrátora",
"Missing requirements." : "Chýbajúce požiadavky.",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Prosím uistite sa, že PHP verzie 5.3.3 alebo novšej je nainštalované a tiež, že OpenSSL knižnica spolu z PHP rozšírením je povolená a konfigurovaná správne. Nateraz bola aplikácia šifrovania zablokovaná.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Nasledujúci používatelia nie sú nastavení pre šifrovanie:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Počiatočné šifrovanie započalo ... To môže nejakú dobu trvať. Čakajte prosím.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Počiatočné šifrovanie beží... Skúste to neskôr znovu.",
......
......@@ -24,7 +24,6 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Te datoteke ni mogoče šifrirati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da jo da ponovno v souporabo.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Neznana napaka. Preverite nastavitve sistema ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Missing requirements." : "Manjkajoče zahteve",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Preverite, ali je na strežniku nameščen paket PHP 5.3.3 ali novejši, da je omogočen in pravilno nastavljen PHP OpenSSL. Z obstoječimi možnostmi šifriranje ni mogoče.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Navedeni uporabniki še nimajo nastavljenega šifriranja:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Začetno šifriranje je začeto ... Opravilo je lahko dolgotrajno.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Začetno šifriranje je v teku ... Poskusite kasneje.",
......
......@@ -22,7 +22,6 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Te datoteke ni mogoče šifrirati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da jo da ponovno v souporabo.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Neznana napaka. Preverite nastavitve sistema ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Missing requirements." : "Manjkajoče zahteve",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Preverite, ali je na strežniku nameščen paket PHP 5.3.3 ali novejši, da je omogočen in pravilno nastavljen PHP OpenSSL. Z obstoječimi možnostmi šifriranje ni mogoče.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Navedeni uporabniki še nimajo nastavljenega šifriranja:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Začetno šifriranje je začeto ... Opravilo je lahko dolgotrajno.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Začetno šifriranje je v teku ... Poskusite kasneje.",
......
......@@ -15,7 +15,6 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ej dekryptera denna fil, förmodligen är det en delad fil. Be ägaren av filen att dela den med dig.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Okänt fel. Kontrollera dina systeminställningar eller kontakta din administratör",
"Missing requirements." : "Krav som saknas",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Kontrollera att PHP 5.3.3 eller senare är installerad och att tillägget OpenSSL PHP är aktiverad och korrekt konfigurerad. Kryptering är tillsvidare inaktiverad.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Följande användare har inte aktiverat kryptering:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Initiala krypteringen har påbörjats... Detta kan ta lite tid. Var god vänta.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Initiala krypteringen körs... Var god försök igen senare.",
......
......@@ -13,7 +13,6 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ej dekryptera denna fil, förmodligen är det en delad fil. Be ägaren av filen att dela den med dig.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Okänt fel. Kontrollera dina systeminställningar eller kontakta din administratör",
"Missing requirements." : "Krav som saknas",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Kontrollera att PHP 5.3.3 eller senare är installerad och att tillägget OpenSSL PHP är aktiverad och korrekt konfigurerad. Kryptering är tillsvidare inaktiverad.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Följande användare har inte aktiverat kryptering:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Initiala krypteringen har påbörjats... Detta kan ta lite tid. Var god vänta.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Initiala krypteringen körs... Var god försök igen senare.",
......
......@@ -24,7 +24,6 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya muhtemelen bir paylaşılan dosya olduğundan şifrelemesi kaldırılamıyor. Lütfen dosyayı sizinle bir daha paylaşması için dosya sahibi ile iletişime geçin.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Bilinmeyen hata. Lütfen sistem ayarlarınızı denetleyin veya yöneticiniz ile iletişime geçin",
"Missing requirements." : "Gereklilikler eksik.",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "PHP 5.3.3 veya daha sürümü ile birlikte OpenSSL ve OpenSSL PHP uzantısının birlikte etkin olduğundan ve doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun. Şimdilik şifreleme uygulaması devre dışı bırakıldı.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Aşağıdaki kullanıcılar şifreleme için ayarlanmamış:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "İlk şifreleme başladı... Bu biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyin.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "İlk şifreleme çalışıyor... Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
......
......@@ -22,7 +22,6 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Bu dosya muhtemelen bir paylaşılan dosya olduğundan şifrelemesi kaldırılamıyor. Lütfen dosyayı sizinle bir daha paylaşması için dosya sahibi ile iletişime geçin.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Bilinmeyen hata. Lütfen sistem ayarlarınızı denetleyin veya yöneticiniz ile iletişime geçin",
"Missing requirements." : "Gereklilikler eksik.",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "PHP 5.3.3 veya daha sürümü ile birlikte OpenSSL ve OpenSSL PHP uzantısının birlikte etkin olduğundan ve doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun. Şimdilik şifreleme uygulaması devre dışı bırakıldı.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Aşağıdaki kullanıcılar şifreleme için ayarlanmamış:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "İlk şifreleme başladı... Bu biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyin.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "İlk şifreleme çalışıyor... Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
......
......@@ -24,7 +24,6 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не можу розшифрувати цей файл, можливо він опублікований. Будь ласка, попросіть власника опублікувати його заново.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Невідома помилка. Будь ласка, перевірте налаштування системи або зверніться до адміністратора.",
"Missing requirements." : "Відсутні вимоги.",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Будь ласка, впевніться, що встановлена версія PHP 5.3.3 або новіша, а також, що OpenSSL та інші розширення PHP підключені та вірно налаштовані. На даний момент додаток шифрування відключений.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Для наступних користувачів шифрування не налаштоване:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Початкове шифрування почалося... Це може зайняти деякий час. Будь ласка, почекайте.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Початкове шифрування працює... Це може зайняти деякий час. Будь ласка, почекайте.",
......
......@@ -22,7 +22,6 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не можу розшифрувати цей файл, можливо він опублікований. Будь ласка, попросіть власника опублікувати його заново.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Невідома помилка. Будь ласка, перевірте налаштування системи або зверніться до адміністратора.",
"Missing requirements." : "Відсутні вимоги.",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "Будь ласка, впевніться, що встановлена версія PHP 5.3.3 або новіша, а також, що OpenSSL та інші розширення PHP підключені та вірно налаштовані. На даний момент додаток шифрування відключений.",
"Following users are not set up for encryption:" : "Для наступних користувачів шифрування не налаштоване:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "Початкове шифрування почалося... Це може зайняти деякий час. Будь ласка, почекайте.",
"Initial encryption running... Please try again later." : "Початкове шифрування працює... Це може зайняти деякий час. Будь ласка, почекайте.",
......
......@@ -15,7 +15,6 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : " 无法解密这个文件(或许这是一个共享文件?),请询问文件所有者重新与您分享这个文件。",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "未知错误。请检查系统设置或联系您的管理员",
"Missing requirements." : "必填项未填写。",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "请确认安装了 PHP 5.3.3 或更新版本,且 OpenSSL 及其 PHP 扩展已经启用并正确配置。加密应用现在已被禁用。",
"Following users are not set up for encryption:" : "以下用户还没有设置加密:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "初始加密启动中....这可能会花一些时间,请稍后再试。",
"Initial encryption running... Please try again later." : "初始加密运行中....请稍后再试。",
......
......@@ -13,7 +13,6 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : " 无法解密这个文件(或许这是一个共享文件?),请询问文件所有者重新与您分享这个文件。",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "未知错误。请检查系统设置或联系您的管理员",
"Missing requirements." : "必填项未填写。",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "请确认安装了 PHP 5.3.3 或更新版本,且 OpenSSL 及其 PHP 扩展已经启用并正确配置。加密应用现在已被禁用。",
"Following users are not set up for encryption:" : "以下用户还没有设置加密:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "初始加密启动中....这可能会花一些时间,请稍后再试。",
"Initial encryption running... Please try again later." : "初始加密运行中....请稍后再试。",
......
......@@ -15,7 +15,6 @@ OC.L10N.register(
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法解密這個檔案,也許這是分享的檔案。請詢問檔案所有人重新分享檔案給您。",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "未知錯誤請檢查您的系統設定或是聯絡您的管理員",
"Missing requirements." : "遺失必要條件。",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "請確認已安裝 PHP 5.3.3 或是更新的版本以及 OpenSSL 也一併安裝在 PHP extension 裡面並啟用及設置完成。現在,加密功能是停用的。",
"Following users are not set up for encryption:" : "以下的使用者無法設定加密:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "加密初始已啟用...這個需要一些時間。請稍等。",
"Initial encryption running... Please try again later." : "加密初始執行中...請晚點再試。",
......
......@@ -13,7 +13,6 @@
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法解密這個檔案,也許這是分享的檔案。請詢問檔案所有人重新分享檔案給您。",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "未知錯誤請檢查您的系統設定或是聯絡您的管理員",
"Missing requirements." : "遺失必要條件。",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." : "請確認已安裝 PHP 5.3.3 或是更新的版本以及 OpenSSL 也一併安裝在 PHP extension 裡面並啟用及設置完成。現在,加密功能是停用的。",
"Following users are not set up for encryption:" : "以下的使用者無法設定加密:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." : "加密初始已啟用...這個需要一些時間。請稍等。",
"Initial encryption running... Please try again later." : "加密初始執行中...請晚點再試。",
......
......@@ -18,7 +18,7 @@ OC.L10N.register(
"Secret Key" : "Clave secreta",
"Hostname" : "Nome de máquina",
"Port" : "Porto",
"Region" : "Autonomía",
"Region" : "Rexión",
"Enable SSL" : "Activar SSL",
"Enable Path Style" : "Activar o estilo de ruta",
"App key" : "Clave da API",
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
"Secret Key" : "Clave secreta",
"Hostname" : "Nome de máquina",
"Port" : "Porto",
"Region" : "Autonomía",
"Region" : "Rexión",
"Enable SSL" : "Activar SSL",
"Enable Path Style" : "Activar o estilo de ruta",
"App key" : "Clave da API",
......
......@@ -33,6 +33,7 @@ OC.L10N.register(
"Confirm Deletion" : "Confirmar eliminación",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "No se pudo detectar el atributo de nombre de usuario pantalla. Por favor especifique lo mismo en ajustes avanzados ldap.",
"Could not find the desired feature" : "No se puede encontrar la función deseada.",
"Invalid Host" : "Host inválido",
"Server" : "Servidor",
......
......@@ -31,6 +31,7 @@
"Confirm Deletion" : "Confirmar eliminación",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "No se pudo detectar el atributo de nombre de usuario pantalla. Por favor especifique lo mismo en ajustes avanzados ldap.",
"Could not find the desired feature" : "No se puede encontrar la función deseada.",
"Invalid Host" : "Host inválido",
"Server" : "Servidor",
......
......@@ -33,6 +33,7 @@ OC.L10N.register(
"Confirm Deletion" : "Confirmar a eliminación",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["Atopouse %s grupo","Atopáronse %s grupos"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["Atopouse %s usuario","Atopáronse %s usuarios"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que mostrar. Especifiqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP.",
"Could not find the desired feature" : "Non foi posíbel atopar a función desexada",
"Invalid Host" : "Máquina incorrecta",
"Server" : "Servidor",
......@@ -48,6 +49,7 @@ OC.L10N.register(
"Edit raw filter instead" : "Editar, no seu canto, o filtro en bruto",
"Raw LDAP filter" : "Filtro LDAP en bruto",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "O filtro especifica que grupos LDAP teñen acceso á instancia %s.",
"Test Filter" : "Filtro de probas",
"groups found" : "atopáronse grupos",
"Users login with this attribute:" : "Os usuarios inician sesión con este atributo:",
"LDAP Username:" : "Nome de usuario LDAP:",
......@@ -67,11 +69,15 @@ OC.L10N.register(
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.",
"One Base DN per line" : "Un DN base por liña",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar a DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as peticións LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitar o acceso a %s para os usuarios que cumpren con estes criterios:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "O filtro especifica que usuarios LDAP teñen acceso á instancia %s.",
"users found" : "atopáronse usuarios",
"Saving" : "Gardando",
"Back" : "Atrás",
"Continue" : "Continuar",
"LDAP" : "LDAP",
"Expert" : "Experto",
"Advanced" : "Avanzado",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Aviso:</b> As aplicacións user_ldap e user_webdavauth son incompatíbeis. Pode acontecer un comportamento estraño. Consulte co administrador do sistema para desactivar unha delas.",
......
......@@ -31,6 +31,7 @@
"Confirm Deletion" : "Confirmar a eliminación",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["Atopouse %s grupo","Atopáronse %s grupos"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["Atopouse %s usuario","Atopáronse %s usuarios"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que mostrar. Especifiqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP.",
"Could not find the desired feature" : "Non foi posíbel atopar a función desexada",
"Invalid Host" : "Máquina incorrecta",
"Server" : "Servidor",
......@@ -46,6 +47,7 @@
"Edit raw filter instead" : "Editar, no seu canto, o filtro en bruto",
"Raw LDAP filter" : "Filtro LDAP en bruto",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "O filtro especifica que grupos LDAP teñen acceso á instancia %s.",
"Test Filter" : "Filtro de probas",
"groups found" : "atopáronse grupos",
"Users login with this attribute:" : "Os usuarios inician sesión con este atributo:",
"LDAP Username:" : "Nome de usuario LDAP:",
......@@ -65,11 +67,15 @@
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.",
"One Base DN per line" : "Un DN base por liña",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar a DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as peticións LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limitar o acceso a %s para os usuarios que cumpren con estes criterios:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "O filtro especifica que usuarios LDAP teñen acceso á instancia %s.",
"users found" : "atopáronse usuarios",
"Saving" : "Gardando",
"Back" : "Atrás",
"Continue" : "Continuar",
"LDAP" : "LDAP",
"Expert" : "Experto",
"Advanced" : "Avanzado",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Aviso:</b> As aplicacións user_ldap e user_webdavauth son incompatíbeis. Pode acontecer un comportamento estraño. Consulte co administrador do sistema para desactivar unha delas.",
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment