"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Verificacion de la possibilitat de metre a jorn l'esquèma de la basa de donadas per %s (aquò pòt préner un certan temps que depend de la talha de la banca de donadas)",
"Checked database schema update for apps":"Mesa a jorn de l'esquèma de la basa de donadas per las aplicacions verificada",
"Updated \"%s\" to %s":"Mesa a jorn de « %s » cap a %s",
"Set log level to debug":"Reglatge del nivèl de jornalizacion de \"desbugar\"",
"Reset log level":"Reïnicializacion del nivèl de jornalizacion",
"Starting code integrity check":"Aviada de la verificacion d'integritat del còdi",
"Finished code integrity check":"Fin de la verificacion d’integritat del còdi",
"%s (3rdparty)":"%s (origina tèrça)",
"%s (incompatible)":"%s (incompatible)",
...
...
@@ -145,6 +147,11 @@ OC.L10N.register(
"Allow editing":"Permetre la modificacion",
"Email link to person":"Mandar lo ligam per corrièl",
"Send":"Mandar",
"Share to Twitter. Opens in a new window.":"Partejar sus Twitter. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share to Facebook. Opens in a new window.":"Partejar sus Facebook. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share to Diaspora. Opens in a new window.":"Partejar sus Diaspora. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share to Google+. Opens in a new window.":"Partejar sus Google+. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share via email. Opens your mail client.":"Partejar per corrièr electronic. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Sending ...":"Mandadís…",
"Email sent":"Corrièl mandat",
"Send link via email":"Mandar lo ligam per mail",
...
...
@@ -168,8 +175,10 @@ OC.L10N.register(
"Share":"Partejar",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Partejatz amb de personas sus d'autres ownClouds en utilizant la sintaxi utilizaire@exemple.com/owncloud",
"Share with users…":"Partejar amb d'utilizaires...",
"Error removing share":"Error al moment de l'arrèst del partiment",
"Warning":"Atencion",
"Error while sending notification":"Error al moment del mandadís de la notificacion",
"Non-existing tag #{tag}":"Etiqueta #{tag} inexistenta",
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"La mesa a jorn es en cors. Segon la configuracion, lo fach de quitar aquesta pagina pòt entraïnar l'interrupcion de la procedura.",
"Updating to {version}":"En cors de mesa a jorn cap a la version {version}",
"An error occurred.":"Una error s'es produsida.",
"Please reload the page.":"Recargatz la pagina.",
"The update was successful. There were warnings.":"La mesa a jorn a capitat, mas i a agut d'avertiments",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Verificacion de la possibilitat de metre a jorn l'esquèma de la basa de donadas per %s (aquò pòt préner un certan temps que depend de la talha de la banca de donadas)",
"Checked database schema update for apps":"Mesa a jorn de l'esquèma de la basa de donadas per las aplicacions verificada",
"Updated \"%s\" to %s":"Mesa a jorn de « %s » cap a %s",
"Set log level to debug":"Reglatge del nivèl de jornalizacion de \"desbugar\"",
"Reset log level":"Reïnicializacion del nivèl de jornalizacion",
"Starting code integrity check":"Aviada de la verificacion d'integritat del còdi",
"Finished code integrity check":"Fin de la verificacion d’integritat del còdi",
"%s (3rdparty)":"%s (origina tèrça)",
"%s (incompatible)":"%s (incompatible)",
...
...
@@ -143,6 +145,11 @@
"Allow editing":"Permetre la modificacion",
"Email link to person":"Mandar lo ligam per corrièl",
"Send":"Mandar",
"Share to Twitter. Opens in a new window.":"Partejar sus Twitter. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share to Facebook. Opens in a new window.":"Partejar sus Facebook. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share to Diaspora. Opens in a new window.":"Partejar sus Diaspora. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share to Google+. Opens in a new window.":"Partejar sus Google+. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Share via email. Opens your mail client.":"Partejar per corrièr electronic. Dobrís una novèla fenèstra.",
"Sending ...":"Mandadís…",
"Email sent":"Corrièl mandat",
"Send link via email":"Mandar lo ligam per mail",
...
...
@@ -166,8 +173,10 @@
"Share":"Partejar",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Partejatz amb de personas sus d'autres ownClouds en utilizant la sintaxi utilizaire@exemple.com/owncloud",
"Share with users…":"Partejar amb d'utilizaires...",
"Error removing share":"Error al moment de l'arrèst del partiment",
"Warning":"Atencion",
"Error while sending notification":"Error al moment del mandadís de la notificacion",
"Non-existing tag #{tag}":"Etiqueta #{tag} inexistenta",
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"La mesa a jorn es en cors. Segon la configuracion, lo fach de quitar aquesta pagina pòt entraïnar l'interrupcion de la procedura.",
"Updating to {version}":"En cors de mesa a jorn cap a la version {version}",
"An error occurred.":"Una error s'es produsida.",
"Please reload the page.":"Recargatz la pagina.",
"The update was successful. There were warnings.":"La mesa a jorn a capitat, mas i a agut d'avertiments",