Commit 55889d7e authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud
Browse files

[tx-robot] updated from transifex

parent b9e86b09
...@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register( ...@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "È possibile omettere il protocollo, ad eccezione se è necessario SSL. Quindi inizia con ldaps://", "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "È possibile omettere il protocollo, ad eccezione se è necessario SSL. Quindi inizia con ldaps://",
"Port" : "Porta", "Port" : "Porta",
"User DN" : "DN utente", "User DN" : "DN utente",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Il DN per il client dell'utente con cui deve essere associato, ad esempio uid=agent,dc=example,dc=com. Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password", "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Il DN per il client dell'utente con cui deve essere associato, ad esempio uid=agente,dc=esempio,dc=com. Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password",
"Password" : "Password", "Password" : "Password",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password", "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password",
"One Base DN per line" : "Un DN base per riga", "One Base DN per line" : "Un DN base per riga",
......
...@@ -61,7 +61,7 @@ ...@@ -61,7 +61,7 @@
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "È possibile omettere il protocollo, ad eccezione se è necessario SSL. Quindi inizia con ldaps://", "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "È possibile omettere il protocollo, ad eccezione se è necessario SSL. Quindi inizia con ldaps://",
"Port" : "Porta", "Port" : "Porta",
"User DN" : "DN utente", "User DN" : "DN utente",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Il DN per il client dell'utente con cui deve essere associato, ad esempio uid=agent,dc=example,dc=com. Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password", "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Il DN per il client dell'utente con cui deve essere associato, ad esempio uid=agente,dc=esempio,dc=com. Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password",
"Password" : "Password", "Password" : "Password",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password", "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Per l'accesso anonimo, lasciare vuoti i campi DN e Password",
"One Base DN per line" : "Un DN base per riga", "One Base DN per line" : "Un DN base per riga",
......
OC.L10N.register( OC.L10N.register(
"core", "core",
{ {
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Não conseguiu enviar correio aos seguintes utilizadores: %s", "Couldn't send mail to following users: %s " : "Não foi possível enviar o correio para os seguintes utilizadores: %s",
"Turned on maintenance mode" : "Activado o modo de manutenção", "Turned on maintenance mode" : "Ativado o modo de manutenção",
"Turned off maintenance mode" : "Desactivado o modo de manutenção", "Turned off maintenance mode" : "Desativado o modo de manutenção",
"Updated database" : "Base de dados actualizada", "Updated database" : "Base de dados atualizada",
"Checked database schema update" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.", "Checked database schema update" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.",
"Checked database schema update for apps" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.", "Checked database schema update for apps" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.",
"Updated \"%s\" to %s" : "Actualizado \"%s\" para %s", "Updated \"%s\" to %s" : "Atualizado \"%s\" para %s",
"Disabled incompatible apps: %s" : "Apps incompatíveis desativadas: %s", "Disabled incompatible apps: %s" : "Apps incompatíveis desativadas: %s",
"No image or file provided" : "Não foi selecionado nenhum ficheiro para importar", "No image or file provided" : "Não foi fornecido nenhum ficheiro ou imagem",
"Unknown filetype" : "Ficheiro desconhecido", "Unknown filetype" : "Tipo de ficheiro desconhecido",
"Invalid image" : "Imagem inválida", "Invalid image" : "Imagem inválida",
"No temporary profile picture available, try again" : "Foto temporária de perfil indisponível, tente novamente", "No temporary profile picture available, try again" : "Fotografia temporária do perfil indisponível, tente novamente",
"No crop data provided" : "Sem dados de corte fornecidos", "No crop data provided" : "Não foram fornecidos dados de recorte",
"Sunday" : "Domingo", "Sunday" : "Domingo",
"Monday" : "Segunda", "Monday" : "Segunda",
"Tuesday" : "Terça", "Tuesday" : "Terça",
...@@ -34,13 +34,13 @@ OC.L10N.register( ...@@ -34,13 +34,13 @@ OC.L10N.register(
"November" : "Novembro", "November" : "Novembro",
"December" : "Dezembro", "December" : "Dezembro",
"Settings" : "Configurações", "Settings" : "Configurações",
"Saving..." : "A guardar...", "Saving..." : "A guardar ...",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Não foi possível enviar o e-mail de reposição. Por favor, contacte o administrador.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.", "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?", "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
"I know what I'm doing" : "Tenho a certeza", "I know what I'm doing" : "Eu sei o que Eu estou a fazer",
"Reset password" : "Repor password", "Reset password" : "Repor palavra-passe",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A password não pode ser alterada. Contacte o seu administrador.", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A palavra-passe não pode ser alterada. Por favor, contacte o seu administrador.",
"No" : "Não", "No" : "Não",
"Yes" : "Sim", "Yes" : "Sim",
"Choose" : "Escolha", "Choose" : "Escolha",
...@@ -58,11 +58,11 @@ OC.L10N.register( ...@@ -58,11 +58,11 @@ OC.L10N.register(
"(all selected)" : "(todos seleccionados)", "(all selected)" : "(todos seleccionados)",
"({count} selected)" : "({count} seleccionados)", "({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
"Error loading file exists template" : "Erro ao carregar o modelo de existências do ficheiro", "Error loading file exists template" : "Erro ao carregar o modelo de existências do ficheiro",
"Very weak password" : "Password muito fraca", "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca",
"Weak password" : "Password fraca", "Weak password" : "Palavra-passe fraca",
"So-so password" : "Password aceitável", "So-so password" : "Palavra-passe aceitável",
"Good password" : "Password Forte", "Good password" : "Palavra-passe boa",
"Strong password" : "Password muito forte", "Strong password" : "Palavra-passe forte",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Este servidor ownCloud não tem uma ligação de internet a funcionar. Isto significa que algumas funcionalidades como o acesso a locais externos (dropbox, gdrive, etc), notificações sobre actualizções, ou a instalação de aplicações não irá funcionar. Sugerimos que active uma ligação à internet se pretender obter todas as funcionalidades do ownCloud.", "This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Este servidor ownCloud não tem uma ligação de internet a funcionar. Isto significa que algumas funcionalidades como o acesso a locais externos (dropbox, gdrive, etc), notificações sobre actualizções, ou a instalação de aplicações não irá funcionar. Sugerimos que active uma ligação à internet se pretender obter todas as funcionalidades do ownCloud.",
"Error occurred while checking server setup" : "Ocorreu um erro durante a verificação da configuração do servidor", "Error occurred while checking server setup" : "Ocorreu um erro durante a verificação da configuração do servidor",
...@@ -78,8 +78,8 @@ OC.L10N.register( ...@@ -78,8 +78,8 @@ OC.L10N.register(
"Share with user or group …" : "Partilhar com utilizador ou grupo...", "Share with user or group …" : "Partilhar com utilizador ou grupo...",
"Share link" : "Partilhar o link", "Share link" : "Partilhar o link",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "O link público expira, o mais tardar {days} dias após sua criação", "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "O link público expira, o mais tardar {days} dias após sua criação",
"Password protect" : "Proteger com palavra-passe", "Password protect" : "Proteger com Palavra-passe",
"Choose a password for the public link" : "Defina a palavra-passe para o link público", "Choose a password for the public link" : "Defina a palavra-passe para a hiperligação pública",
"Allow Public Upload" : "Permitir Envios Públicos", "Allow Public Upload" : "Permitir Envios Públicos",
"Email link to person" : "Enviar o link por e-mail", "Email link to person" : "Enviar o link por e-mail",
"Send" : "Enviar", "Send" : "Enviar",
...@@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register( ...@@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
"create" : "criar", "create" : "criar",
"update" : "actualizar", "update" : "actualizar",
"delete" : "apagar", "delete" : "apagar",
"Password protected" : "Protegido com palavra-passe", "Password protected" : "Protegido com Palavra-passe",
"Error unsetting expiration date" : "Erro ao retirar a data de expiração", "Error unsetting expiration date" : "Erro ao retirar a data de expiração",
"Error setting expiration date" : "Erro ao aplicar a data de expiração", "Error setting expiration date" : "Erro ao aplicar a data de expiração",
"Sending ..." : "A Enviar...", "Sending ..." : "A Enviar...",
...@@ -119,18 +119,18 @@ OC.L10N.register( ...@@ -119,18 +119,18 @@ OC.L10N.register(
"Please reload the page." : "Por favor recarregue a página.", "Please reload the page." : "Por favor recarregue a página.",
"The update was unsuccessful." : "Não foi possível atualizar.", "The update was unsuccessful." : "Não foi possível atualizar.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "É impossível efetuar reset à password. ", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Não foi possível repor a palavra-passe porque a senha é inválida",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor confirme o seu utilizador.", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor confirme o seu utilizador.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contacte o administrador.", "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contacte o administrador.",
"%s password reset" : "%s reposição da password", "%s password reset" : "%s reposição da palavra-passe",
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}", "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilize a seguinte hiperligação para repor a sua palavra-passe: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." : "Vai receber um endereço para repor a sua password", "You will receive a link to reset your password via Email." : "Vai receber uma hiperligação via e-mail para repor a sua palavra-passe",
"Username" : "Nome de utilizador", "Username" : "Nome de utilizador",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?", "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
"Yes, I really want to reset my password now" : "Sim, tenho a certeza que pretendo redefinir a minha palavra-passe agora.", "Yes, I really want to reset my password now" : "Sim, eu tenho a certeza que pretendo redefinir agora a minha palavra-passe.",
"Reset" : "Repor", "Reset" : "Repor",
"New password" : "Nova palavra-chave", "New password" : "Nova palavra-chave",
"New Password" : "Nova password", "New Password" : "Nova palavra-passe",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.",
"Personal" : "Pessoal", "Personal" : "Pessoal",
...@@ -170,13 +170,13 @@ OC.L10N.register( ...@@ -170,13 +170,13 @@ OC.L10N.register(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentação</a>.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentação</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>",
"Password" : "Password", "Password" : "Palavra-passe",
"Storage & database" : "Armazenamento e base de dados", "Storage & database" : "Armazenamento e base de dados",
"Data folder" : "Pasta de dados", "Data folder" : "Pasta de dados",
"Configure the database" : "Configure a base de dados", "Configure the database" : "Configure a base de dados",
"Only %s is available." : "Apenas %s está disponível.", "Only %s is available." : "Apenas %s está disponível.",
"Database user" : "Utilizador da base de dados", "Database user" : "Utilizador da base de dados",
"Database password" : "Password da base de dados", "Database password" : "Palavra-passe da base de dados",
"Database name" : "Nome da base de dados", "Database name" : "Nome da base de dados",
"Database tablespace" : "Tablespace da base de dados", "Database tablespace" : "Tablespace da base de dados",
"Database host" : "Anfitrião da base de dados", "Database host" : "Anfitrião da base de dados",
...@@ -188,7 +188,7 @@ OC.L10N.register( ...@@ -188,7 +188,7 @@ OC.L10N.register(
"Log out" : "Sair", "Log out" : "Sair",
"Server side authentication failed!" : "Autenticação do lado do servidor falhou!", "Server side authentication failed!" : "Autenticação do lado do servidor falhou!",
"Please contact your administrator." : "Por favor contacte o administrador.", "Please contact your administrator." : "Por favor contacte o administrador.",
"Forgot your password? Reset it!" : "Esqueceu-se da password? Recupere-a!", "Forgot your password? Reset it!" : "Esqueceu-se da sua palavra-passe? Recupere-a!",
"remember" : "lembrar", "remember" : "lembrar",
"Log in" : "Entrar", "Log in" : "Entrar",
"Alternative Logins" : "Contas de acesso alternativas", "Alternative Logins" : "Contas de acesso alternativas",
......
{ "translations": { { "translations": {
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Não conseguiu enviar correio aos seguintes utilizadores: %s", "Couldn't send mail to following users: %s " : "Não foi possível enviar o correio para os seguintes utilizadores: %s",
"Turned on maintenance mode" : "Activado o modo de manutenção", "Turned on maintenance mode" : "Ativado o modo de manutenção",
"Turned off maintenance mode" : "Desactivado o modo de manutenção", "Turned off maintenance mode" : "Desativado o modo de manutenção",
"Updated database" : "Base de dados actualizada", "Updated database" : "Base de dados atualizada",
"Checked database schema update" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.", "Checked database schema update" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.",
"Checked database schema update for apps" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.", "Checked database schema update for apps" : "Atualização do esquema da base de dados verificada.",
"Updated \"%s\" to %s" : "Actualizado \"%s\" para %s", "Updated \"%s\" to %s" : "Atualizado \"%s\" para %s",
"Disabled incompatible apps: %s" : "Apps incompatíveis desativadas: %s", "Disabled incompatible apps: %s" : "Apps incompatíveis desativadas: %s",
"No image or file provided" : "Não foi selecionado nenhum ficheiro para importar", "No image or file provided" : "Não foi fornecido nenhum ficheiro ou imagem",
"Unknown filetype" : "Ficheiro desconhecido", "Unknown filetype" : "Tipo de ficheiro desconhecido",
"Invalid image" : "Imagem inválida", "Invalid image" : "Imagem inválida",
"No temporary profile picture available, try again" : "Foto temporária de perfil indisponível, tente novamente", "No temporary profile picture available, try again" : "Fotografia temporária do perfil indisponível, tente novamente",
"No crop data provided" : "Sem dados de corte fornecidos", "No crop data provided" : "Não foram fornecidos dados de recorte",
"Sunday" : "Domingo", "Sunday" : "Domingo",
"Monday" : "Segunda", "Monday" : "Segunda",
"Tuesday" : "Terça", "Tuesday" : "Terça",
...@@ -32,13 +32,13 @@ ...@@ -32,13 +32,13 @@
"November" : "Novembro", "November" : "Novembro",
"December" : "Dezembro", "December" : "Dezembro",
"Settings" : "Configurações", "Settings" : "Configurações",
"Saving..." : "A guardar...", "Saving..." : "A guardar ...",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Não foi possível enviar o e-mail de reposição. Por favor, contacte o administrador.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.", "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?", "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
"I know what I'm doing" : "Tenho a certeza", "I know what I'm doing" : "Eu sei o que Eu estou a fazer",
"Reset password" : "Repor password", "Reset password" : "Repor palavra-passe",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A password não pode ser alterada. Contacte o seu administrador.", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "A palavra-passe não pode ser alterada. Por favor, contacte o seu administrador.",
"No" : "Não", "No" : "Não",
"Yes" : "Sim", "Yes" : "Sim",
"Choose" : "Escolha", "Choose" : "Escolha",
...@@ -56,11 +56,11 @@ ...@@ -56,11 +56,11 @@
"(all selected)" : "(todos seleccionados)", "(all selected)" : "(todos seleccionados)",
"({count} selected)" : "({count} seleccionados)", "({count} selected)" : "({count} seleccionados)",
"Error loading file exists template" : "Erro ao carregar o modelo de existências do ficheiro", "Error loading file exists template" : "Erro ao carregar o modelo de existências do ficheiro",
"Very weak password" : "Password muito fraca", "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca",
"Weak password" : "Password fraca", "Weak password" : "Palavra-passe fraca",
"So-so password" : "Password aceitável", "So-so password" : "Palavra-passe aceitável",
"Good password" : "Password Forte", "Good password" : "Palavra-passe boa",
"Strong password" : "Password muito forte", "Strong password" : "Palavra-passe forte",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.", "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Este servidor ownCloud não tem uma ligação de internet a funcionar. Isto significa que algumas funcionalidades como o acesso a locais externos (dropbox, gdrive, etc), notificações sobre actualizções, ou a instalação de aplicações não irá funcionar. Sugerimos que active uma ligação à internet se pretender obter todas as funcionalidades do ownCloud.", "This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Este servidor ownCloud não tem uma ligação de internet a funcionar. Isto significa que algumas funcionalidades como o acesso a locais externos (dropbox, gdrive, etc), notificações sobre actualizções, ou a instalação de aplicações não irá funcionar. Sugerimos que active uma ligação à internet se pretender obter todas as funcionalidades do ownCloud.",
"Error occurred while checking server setup" : "Ocorreu um erro durante a verificação da configuração do servidor", "Error occurred while checking server setup" : "Ocorreu um erro durante a verificação da configuração do servidor",
...@@ -76,8 +76,8 @@ ...@@ -76,8 +76,8 @@
"Share with user or group …" : "Partilhar com utilizador ou grupo...", "Share with user or group …" : "Partilhar com utilizador ou grupo...",
"Share link" : "Partilhar o link", "Share link" : "Partilhar o link",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "O link público expira, o mais tardar {days} dias após sua criação", "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "O link público expira, o mais tardar {days} dias após sua criação",
"Password protect" : "Proteger com palavra-passe", "Password protect" : "Proteger com Palavra-passe",
"Choose a password for the public link" : "Defina a palavra-passe para o link público", "Choose a password for the public link" : "Defina a palavra-passe para a hiperligação pública",
"Allow Public Upload" : "Permitir Envios Públicos", "Allow Public Upload" : "Permitir Envios Públicos",
"Email link to person" : "Enviar o link por e-mail", "Email link to person" : "Enviar o link por e-mail",
"Send" : "Enviar", "Send" : "Enviar",
...@@ -95,7 +95,7 @@ ...@@ -95,7 +95,7 @@
"create" : "criar", "create" : "criar",
"update" : "actualizar", "update" : "actualizar",
"delete" : "apagar", "delete" : "apagar",
"Password protected" : "Protegido com palavra-passe", "Password protected" : "Protegido com Palavra-passe",
"Error unsetting expiration date" : "Erro ao retirar a data de expiração", "Error unsetting expiration date" : "Erro ao retirar a data de expiração",
"Error setting expiration date" : "Erro ao aplicar a data de expiração", "Error setting expiration date" : "Erro ao aplicar a data de expiração",
"Sending ..." : "A Enviar...", "Sending ..." : "A Enviar...",
...@@ -117,18 +117,18 @@ ...@@ -117,18 +117,18 @@
"Please reload the page." : "Por favor recarregue a página.", "Please reload the page." : "Por favor recarregue a página.",
"The update was unsuccessful." : "Não foi possível atualizar.", "The update was unsuccessful." : "Não foi possível atualizar.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.", "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "É impossível efetuar reset à password. ", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Não foi possível repor a palavra-passe porque a senha é inválida",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor confirme o seu utilizador.", "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor confirme o seu utilizador.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contacte o administrador.", "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contacte o administrador.",
"%s password reset" : "%s reposição da password", "%s password reset" : "%s reposição da palavra-passe",
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}", "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilize a seguinte hiperligação para repor a sua palavra-passe: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." : "Vai receber um endereço para repor a sua password", "You will receive a link to reset your password via Email." : "Vai receber uma hiperligação via e-mail para repor a sua palavra-passe",
"Username" : "Nome de utilizador", "Username" : "Nome de utilizador",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?", "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
"Yes, I really want to reset my password now" : "Sim, tenho a certeza que pretendo redefinir a minha palavra-passe agora.", "Yes, I really want to reset my password now" : "Sim, eu tenho a certeza que pretendo redefinir agora a minha palavra-passe.",
"Reset" : "Repor", "Reset" : "Repor",
"New password" : "Nova palavra-chave", "New password" : "Nova palavra-chave",
"New Password" : "Nova password", "New Password" : "Nova palavra-passe",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.",
"Personal" : "Pessoal", "Personal" : "Pessoal",
...@@ -168,13 +168,13 @@ ...@@ -168,13 +168,13 @@
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "A pasta de dados do ownCloud e os respectivos ficheiros, estarão provavelmente acessíveis a partir da internet, pois o ficheiros .htaccess não funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentação</a>.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Para obter informações de como configurar correctamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentação</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>", "Create an <strong>admin account</strong>" : "Criar uma <strong>conta administrativa</strong>",
"Password" : "Password", "Password" : "Palavra-passe",
"Storage & database" : "Armazenamento e base de dados", "Storage & database" : "Armazenamento e base de dados",
"Data folder" : "Pasta de dados", "Data folder" : "Pasta de dados",
"Configure the database" : "Configure a base de dados", "Configure the database" : "Configure a base de dados",
"Only %s is available." : "Apenas %s está disponível.", "Only %s is available." : "Apenas %s está disponível.",
"Database user" : "Utilizador da base de dados", "Database user" : "Utilizador da base de dados",
"Database password" : "Password da base de dados", "Database password" : "Palavra-passe da base de dados",
"Database name" : "Nome da base de dados", "Database name" : "Nome da base de dados",
"Database tablespace" : "Tablespace da base de dados", "Database tablespace" : "Tablespace da base de dados",
"Database host" : "Anfitrião da base de dados", "Database host" : "Anfitrião da base de dados",
...@@ -186,7 +186,7 @@ ...@@ -186,7 +186,7 @@
"Log out" : "Sair", "Log out" : "Sair",
"Server side authentication failed!" : "Autenticação do lado do servidor falhou!", "Server side authentication failed!" : "Autenticação do lado do servidor falhou!",
"Please contact your administrator." : "Por favor contacte o administrador.", "Please contact your administrator." : "Por favor contacte o administrador.",
"Forgot your password? Reset it!" : "Esqueceu-se da password? Recupere-a!", "Forgot your password? Reset it!" : "Esqueceu-se da sua palavra-passe? Recupere-a!",
"remember" : "lembrar", "remember" : "lembrar",
"Log in" : "Entrar", "Log in" : "Entrar",
"Alternative Logins" : "Contas de acesso alternativas", "Alternative Logins" : "Contas de acesso alternativas",
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment