diff --git a/apps/encryption/l10n/tr.js b/apps/encryption/l10n/tr.js
index e1fcb526d06f31f4b6604aa9b41148bc3c1cd5e2..5abbf87b81373cc029d2f9ba460d84e1dc5c0e3a 100644
--- a/apps/encryption/l10n/tr.js
+++ b/apps/encryption/l10n/tr.js
@@ -32,6 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "The share will expire on %s." : "Bu paylaşım %s tarihinde sona erecek.",
     "Cheers!" : "Hoşçakalın!",
     "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"ownCloud basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Selam,<br><br>Sistem yöneticisi sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirdi. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası kullanılarak şifrelendi.<br><br>Lütfen web arayüzünde oturum açın ve kişisel ayarlarınızdan 'ownCloud temel şifreleme modülü'ne giderek 'eski oturum parolası' alanına bu parolayı girdikten sonra şifreleme parolanızı ve mevcut oturum açma parolanızı güncelleyin.<br><br>",
+    "Encrypt the home storage" : "Yerel depolamayı şifrele",
+    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçeneği etkinleştirmek ana depolamadaki bütün dosyaları şifreler, aksi takdirde sadece harici depolamadaki dosyalar şifrelenir",
     "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını etkinleştir",
     "Disable recovery key" : "Kurtarma anahtarını devre dışı bırak",
     "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Kurtarma anahtarı, dosyaların şifrelenmesi için daha fazla \nşifreleme sunar. Bu kullanıcının dosyasının şifresini unuttuğunda kurtarmasına imkan verir.",
diff --git a/apps/encryption/l10n/tr.json b/apps/encryption/l10n/tr.json
index 743d3e7d15cf4a4e6afcab58f395a709af669529..31824461d84d28933770efdfae743943da73a86b 100644
--- a/apps/encryption/l10n/tr.json
+++ b/apps/encryption/l10n/tr.json
@@ -30,6 +30,8 @@
     "The share will expire on %s." : "Bu paylaşım %s tarihinde sona erecek.",
     "Cheers!" : "Hoşçakalın!",
     "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"ownCloud basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Selam,<br><br>Sistem yöneticisi sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirdi. Dosyalarınız <strong>%s</strong> parolası kullanılarak şifrelendi.<br><br>Lütfen web arayüzünde oturum açın ve kişisel ayarlarınızdan 'ownCloud temel şifreleme modülü'ne giderek 'eski oturum parolası' alanına bu parolayı girdikten sonra şifreleme parolanızı ve mevcut oturum açma parolanızı güncelleyin.<br><br>",
+    "Encrypt the home storage" : "Yerel depolamayı şifrele",
+    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Bu seçeneği etkinleştirmek ana depolamadaki bütün dosyaları şifreler, aksi takdirde sadece harici depolamadaki dosyalar şifrelenir",
     "Enable recovery key" : "Kurtarma anahtarını etkinleştir",
     "Disable recovery key" : "Kurtarma anahtarını devre dışı bırak",
     "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Kurtarma anahtarı, dosyaların şifrelenmesi için daha fazla \nşifreleme sunar. Bu kullanıcının dosyasının şifresini unuttuğunda kurtarmasına imkan verir.",
diff --git a/apps/files/l10n/ru.js b/apps/files/l10n/ru.js
index 254e701a17c15ec856097abb6f2117c276aa9783..29f46270af6c9db3b9561c9b0b9dde32d94c78bd 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.js
+++ b/apps/files/l10n/ru.js
@@ -75,8 +75,6 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байтов","%n байта(ов)"],
     "Favorited" : "Избранное",
     "Favorite" : "Избранное",
-    "Text file" : "Текстовый файл",
-    "New text file.txt" : "Новый текстовый документ.txt",
     "Folder" : "Каталог",
     "New folder" : "Новый каталог",
     "{newname} already exists" : "{newname} уже существует",
@@ -119,6 +117,8 @@ OC.L10N.register(
     "Files are being scanned, please wait." : "Идет сканирование файлов. Пожалуйста подождите.",
     "Currently scanning" : "В настоящее время сканируется",
     "No favorites" : "Нет избранного",
-    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, отмеченные как избранные"
+    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, отмеченные как избранные",
+    "Text file" : "Текстовый файл",
+    "New text file.txt" : "Новый текстовый документ.txt"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files/l10n/ru.json b/apps/files/l10n/ru.json
index 7666ebb75d4c7f02dfc9fc9567d1d784f75e733f..19999734621e567241f3ef3f01a187ba99552112 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.json
+++ b/apps/files/l10n/ru.json
@@ -73,8 +73,6 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байтов","%n байта(ов)"],
     "Favorited" : "Избранное",
     "Favorite" : "Избранное",
-    "Text file" : "Текстовый файл",
-    "New text file.txt" : "Новый текстовый документ.txt",
     "Folder" : "Каталог",
     "New folder" : "Новый каталог",
     "{newname} already exists" : "{newname} уже существует",
@@ -117,6 +115,8 @@
     "Files are being scanned, please wait." : "Идет сканирование файлов. Пожалуйста подождите.",
     "Currently scanning" : "В настоящее время сканируется",
     "No favorites" : "Нет избранного",
-    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, отмеченные как избранные"
+    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, отмеченные как избранные",
+    "Text file" : "Текстовый файл",
+    "New text file.txt" : "Новый текстовый документ.txt"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/tr.js b/apps/files/l10n/tr.js
index b2c4fd56df96c2249276da8aa0a840b787783975..e95f458b30460089f7a572be563dc5dd5cc398d9 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.js
+++ b/apps/files/l10n/tr.js
@@ -75,8 +75,6 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bayt","%n bayt"],
     "Favorited" : "Sık kullanılanlara eklendi",
     "Favorite" : "Sık kullanılan",
-    "Text file" : "Metin dosyası",
-    "New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt",
     "Folder" : "Klasör",
     "New folder" : "Yeni klasör",
     "{newname} already exists" : "{newname} zaten mevcut",
@@ -106,6 +104,8 @@ OC.L10N.register(
     "Maximum upload size" : "Azami yükleme boyutu",
     "max. possible: " : "mümkün olan en fazla: ",
     "Save" : "Kaydet",
+    "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM ile değişikliklerin uygulanması 5 dakika sürebilir.",
+    "Missing permissions to edit from here." : "Buradan düzenleme için eksik yetki.",
     "Settings" : "Ayarlar",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dosyalarınıza WebDAV aracılığıyla erişmek için</a> bu adresi kullanın",
@@ -119,6 +119,8 @@ OC.L10N.register(
     "Files are being scanned, please wait." : "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin.",
     "Currently scanning" : "Şu anda taranan",
     "No favorites" : "Sık kullanılan öge yok.",
-    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Sık kullanılan olarak işaretlediğiniz dosya ve klasörler burada gösterilecek"
+    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Sık kullanılan olarak işaretlediğiniz dosya ve klasörler burada gösterilecek",
+    "Text file" : "Metin dosyası",
+    "New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/tr.json b/apps/files/l10n/tr.json
index fcb87d74fa107ff8b0906812281b39226e51dd7d..1bcb92501b93ab6029e13248b964c0523563380d 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.json
+++ b/apps/files/l10n/tr.json
@@ -73,8 +73,6 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bayt","%n bayt"],
     "Favorited" : "Sık kullanılanlara eklendi",
     "Favorite" : "Sık kullanılan",
-    "Text file" : "Metin dosyası",
-    "New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt",
     "Folder" : "Klasör",
     "New folder" : "Yeni klasör",
     "{newname} already exists" : "{newname} zaten mevcut",
@@ -104,6 +102,8 @@
     "Maximum upload size" : "Azami yükleme boyutu",
     "max. possible: " : "mümkün olan en fazla: ",
     "Save" : "Kaydet",
+    "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM ile değişikliklerin uygulanması 5 dakika sürebilir.",
+    "Missing permissions to edit from here." : "Buradan düzenleme için eksik yetki.",
     "Settings" : "Ayarlar",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dosyalarınıza WebDAV aracılığıyla erişmek için</a> bu adresi kullanın",
@@ -117,6 +117,8 @@
     "Files are being scanned, please wait." : "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin.",
     "Currently scanning" : "Şu anda taranan",
     "No favorites" : "Sık kullanılan öge yok.",
-    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Sık kullanılan olarak işaretlediğiniz dosya ve klasörler burada gösterilecek"
+    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Sık kullanılan olarak işaretlediğiniz dosya ve klasörler burada gösterilecek",
+    "Text file" : "Metin dosyası",
+    "New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_external/l10n/tr.js b/apps/files_external/l10n/tr.js
index 619e5975ed8fd0be74ffa6811f7a8e86d4bca112..9d46012454b14b4729085e7cb29672456e04dd8a 100644
--- a/apps/files_external/l10n/tr.js
+++ b/apps/files_external/l10n/tr.js
@@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "\"%s\" kimlik doğrulama mekanizmasına izin verilmiyor",
     "Unsatisfied backend parameters" : "Yetersiz arka uç parametreleri",
     "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Yetersiz kimlik doğrulama mekanizması parametreleri",
+    "Insufficient data: %s" : "Yetersiz veri: %s",
     "Personal" : "Kişisel",
     "System" : "Sistem",
     "Grant access" : "Erişimi sağla",
@@ -101,6 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "Advanced settings" : "Gelişmiş ayarlar",
     "Delete" : "Sil",
     "Add storage" : "Depo ekle",
+    "Allow users to mount external storage" : "Kullanıcılara harici depolama bağlama izin ver",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Kullanıcıların aşağıdaki harici depolamayı bağlamalarına izin ver"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/files_external/l10n/tr.json b/apps/files_external/l10n/tr.json
index cb315a333c2d9fe44137c4ea77475c8070e95c68..17c76b1916eb72f97e54d3f7e7a527bc9b992bca 100644
--- a/apps/files_external/l10n/tr.json
+++ b/apps/files_external/l10n/tr.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "\"%s\" kimlik doğrulama mekanizmasına izin verilmiyor",
     "Unsatisfied backend parameters" : "Yetersiz arka uç parametreleri",
     "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Yetersiz kimlik doğrulama mekanizması parametreleri",
+    "Insufficient data: %s" : "Yetersiz veri: %s",
     "Personal" : "Kişisel",
     "System" : "Sistem",
     "Grant access" : "Erişimi sağla",
@@ -99,6 +100,7 @@
     "Advanced settings" : "Gelişmiş ayarlar",
     "Delete" : "Sil",
     "Add storage" : "Depo ekle",
+    "Allow users to mount external storage" : "Kullanıcılara harici depolama bağlama izin ver",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Kullanıcıların aşağıdaki harici depolamayı bağlamalarına izin ver"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ru.js b/apps/files_trashbin/l10n/ru.js
index b51486b6eb0b35cfc8cc35deefa1a7bcd4f1002e..ef39fee45118063be09149cf5fcfbea375a6c653 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/ru.js
@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't restore %s" : "%s не может быть восстановлен",
     "Deleted files" : "Удалённые файлы",
     "Restore" : "Восстановить",
+    "Delete" : "Удалить",
     "Delete permanently" : "Удалить окончательно",
     "Error" : "Ошибка",
     "restored" : "восстановлен",
@@ -13,7 +14,6 @@ OC.L10N.register(
     "No entries found in this folder" : "Нет элементов в этом каталоге",
     "Select all" : "Выделить все",
     "Name" : "Имя",
-    "Deleted" : "Удалён",
-    "Delete" : "Удалить"
+    "Deleted" : "Удалён"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ru.json b/apps/files_trashbin/l10n/ru.json
index 9fecb3a9641a9b37719c2e3ce5da609c96b7bae6..2fe089b7ace6542e28a710d4ec230b933c751655 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/ru.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "Couldn't restore %s" : "%s не может быть восстановлен",
     "Deleted files" : "Удалённые файлы",
     "Restore" : "Восстановить",
+    "Delete" : "Удалить",
     "Delete permanently" : "Удалить окончательно",
     "Error" : "Ошибка",
     "restored" : "восстановлен",
@@ -11,7 +12,6 @@
     "No entries found in this folder" : "Нет элементов в этом каталоге",
     "Select all" : "Выделить все",
     "Name" : "Имя",
-    "Deleted" : "Удалён",
-    "Delete" : "Удалить"
+    "Deleted" : "Удалён"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/core/l10n/tr.js b/core/l10n/tr.js
index 257550ecd4b03acbc4f2dae084e5371099febeac..9a92eac50a78f0a23307ee391fe979112290103a 100644
--- a/core/l10n/tr.js
+++ b/core/l10n/tr.js
@@ -6,9 +6,12 @@ OC.L10N.register(
     "Turned on maintenance mode" : "Bakım kipi etkinleştirildi",
     "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi kapatıldı",
     "Maintenance mode is kept active" : "Bakım kipi etkin tutuldu",
+    "Updating database schema" : "Veritabanı şeması güncelleniyor",
     "Updated database" : "Veritabanı güncellendi",
+    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Veritabanı şeması güncellenebilirliği denetleniyor (Veritabanının büyüklüğüne göre uzun sürebilir)",
     "Checked database schema update" : "Veritabanı şema güncellemesi denetlendi",
-    "Checking updates of apps" : "Uygulamaların güncellemelerini kontrol et",
+    "Checking updates of apps" : "Uygulamaların güncellemeleri denetleniyor",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veritabanı güncellenebilirliği denetleniyor (Veritabanının büyüklüğüne göre uzun sürebilir)",
     "Checked database schema update for apps" : "Uygulamalar için veritabanı şema güncellemesi denetlendi",
     "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\", %s sürümüne güncellendi",
     "Repair warning: " : "Onarım uyarısı:",
@@ -24,6 +27,7 @@ OC.L10N.register(
     "No image or file provided" : "Resim veya dosya belirtilmedi",
     "Unknown filetype" : "Bilinmeyen dosya türü",
     "Invalid image" : "Geçersiz resim",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "Bir hata oluştu. Lütfen yöneticinize başvurun.",
     "No temporary profile picture available, try again" : "Kullanılabilir geçici profil resmi yok, tekrar deneyin",
     "No crop data provided" : "Kesme verisi sağlanmamış",
     "No valid crop data provided" : "Geçerli kırpma verisi sağlanmadı",
@@ -111,6 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Güvenlik sebepleri ile şiddetle kaçınılması gereken /dev/urandom PHP tarafından okunamıyor. Daha fazla bilgi <a href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulunabilir.",
     "Your PHP version ({version}) is no longer <a href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP." : "Kullandığınız PHP sürümü ({version}) artık <a href=\"{phpLink}\">PHP tarafından desteklenmiyor</a>. PHP tarafından sağlanan performans ve güvenlik güncellemelerinden faydalanmak için PHP sürümünüzü güncellemenizi öneririz.",
     "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ters vekil sunucu başlık yapılandırması hatalı veya ownCloud'a güvenilen bir vekil sunucusundan erişiyorsunuz. ownCloud'a güvenilen bir vekil sunucusundan erişmiyorsanız bu bir güvenlik problemidir ve bir saldırganın IP adresinizi taklit etmesine izin verebilir. Ayrıntılı bilgiyi <a href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached ayrılmış önbellek olarak yapılandırıldı, ancak yanlış PHP modülü \"memcache\" olarak yüklendi. \\OC\\Memcache\\Memcached sadece \"memcached\" olarak desteklenir, \"memcache\" olarak kullanamazsınız.  <a href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a> linkine bakınız.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Sunucu yapılandırması denetlenirken hata oluştu",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP başlığı \"{expected}\" ile eşleşmek üzere yapılandırılmamış. Bu muhtemel bir güvenlik veya gizlilik riski olduğundan bu ayarı düzeltmenizi öneririz.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTP başlığı en az \"{seconds}\" saniye olarak ayarlanmış. İyileştirilmiş güvenlik için <a href=\"{docUrl}\">güvenlik ipuçlarımızda</a> belirtilen HSTS etkinleştirmesini öneririz.",
@@ -172,7 +177,9 @@ OC.L10N.register(
     "Hello {name}" : "Merhaba {name}",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["%n dosya indir","%n dosya indir"],
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Sürüm {version} hazır. Nasıl güncelleyeceğinizle ilgili daha fazla bilgi alın.",
+    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Güncelleme yapılıyor, sayfadan ayrılmak bazı işlemleri kesebilir.",
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "{productName}, {version} sürümüne güncelleniyor, bu biraz zaman alabilir.",
+    "An error occurred." : "Bir hata oluştu",
     "Please reload the page." : "Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.",
     "The update was unsuccessful. " : "Güncelleştirme başarısız.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Güncelleme başarılı. Uyarılar mevcut.",
@@ -262,6 +269,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Eğer bu ileti görünmeye devam ederse veya beklenmedik şekilde ortaya çıkmışsa sistem yöneticinizle iletişime geçin.",
     "Thank you for your patience." : "Sabrınız için teşekkür ederiz.",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Sunucuya güvenilmeyen bir alan adından ulaşıyorsunuz.",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçin. Eğer bu örneğin bir yöneticisi iseniz, config/config.php dosyası içerisindeki \"trusted_domain\" ayarını yapılandırın. Bu yapılandırmanın bir örneği config/config.sample.php dosyasında verilmiştir.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Yapılandırmanıza bağlı olarak, bir yönetici olarak bu alan adına güvenmek için aşağıdaki düğmeyi de kullanabilirsiniz.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" alan adını güvenilir olarak ekle",
     "App update required" : "Uygulama güncellemesi gerekli",
diff --git a/core/l10n/tr.json b/core/l10n/tr.json
index 66f3a83f7edd780cf24d6eae3b281195873f9b16..bb547a1a5f388c4eea936a94cd9e1be086e94d44 100644
--- a/core/l10n/tr.json
+++ b/core/l10n/tr.json
@@ -4,9 +4,12 @@
     "Turned on maintenance mode" : "Bakım kipi etkinleştirildi",
     "Turned off maintenance mode" : "Bakım kipi kapatıldı",
     "Maintenance mode is kept active" : "Bakım kipi etkin tutuldu",
+    "Updating database schema" : "Veritabanı şeması güncelleniyor",
     "Updated database" : "Veritabanı güncellendi",
+    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Veritabanı şeması güncellenebilirliği denetleniyor (Veritabanının büyüklüğüne göre uzun sürebilir)",
     "Checked database schema update" : "Veritabanı şema güncellemesi denetlendi",
-    "Checking updates of apps" : "Uygulamaların güncellemelerini kontrol et",
+    "Checking updates of apps" : "Uygulamaların güncellemeleri denetleniyor",
+    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "%s için veritabanı güncellenebilirliği denetleniyor (Veritabanının büyüklüğüne göre uzun sürebilir)",
     "Checked database schema update for apps" : "Uygulamalar için veritabanı şema güncellemesi denetlendi",
     "Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\", %s sürümüne güncellendi",
     "Repair warning: " : "Onarım uyarısı:",
@@ -22,6 +25,7 @@
     "No image or file provided" : "Resim veya dosya belirtilmedi",
     "Unknown filetype" : "Bilinmeyen dosya türü",
     "Invalid image" : "Geçersiz resim",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "Bir hata oluştu. Lütfen yöneticinize başvurun.",
     "No temporary profile picture available, try again" : "Kullanılabilir geçici profil resmi yok, tekrar deneyin",
     "No crop data provided" : "Kesme verisi sağlanmamış",
     "No valid crop data provided" : "Geçerli kırpma verisi sağlanmadı",
@@ -109,6 +113,7 @@
     "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Güvenlik sebepleri ile şiddetle kaçınılması gereken /dev/urandom PHP tarafından okunamıyor. Daha fazla bilgi <a href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulunabilir.",
     "Your PHP version ({version}) is no longer <a href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP." : "Kullandığınız PHP sürümü ({version}) artık <a href=\"{phpLink}\">PHP tarafından desteklenmiyor</a>. PHP tarafından sağlanan performans ve güvenlik güncellemelerinden faydalanmak için PHP sürümünüzü güncellemenizi öneririz.",
     "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ters vekil sunucu başlık yapılandırması hatalı veya ownCloud'a güvenilen bir vekil sunucusundan erişiyorsunuz. ownCloud'a güvenilen bir vekil sunucusundan erişmiyorsanız bu bir güvenlik problemidir ve bir saldırganın IP adresinizi taklit etmesine izin verebilir. Ayrıntılı bilgiyi <a href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz.",
+    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached ayrılmış önbellek olarak yapılandırıldı, ancak yanlış PHP modülü \"memcache\" olarak yüklendi. \\OC\\Memcache\\Memcached sadece \"memcached\" olarak desteklenir, \"memcache\" olarak kullanamazsınız.  <a href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a> linkine bakınız.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Sunucu yapılandırması denetlenirken hata oluştu",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "\"{header}\" HTTP başlığı \"{expected}\" ile eşleşmek üzere yapılandırılmamış. Bu muhtemel bir güvenlik veya gizlilik riski olduğundan bu ayarı düzeltmenizi öneririz.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\" HTTP başlığı en az \"{seconds}\" saniye olarak ayarlanmış. İyileştirilmiş güvenlik için <a href=\"{docUrl}\">güvenlik ipuçlarımızda</a> belirtilen HSTS etkinleştirmesini öneririz.",
@@ -170,7 +175,9 @@
     "Hello {name}" : "Merhaba {name}",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["%n dosya indir","%n dosya indir"],
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Sürüm {version} hazır. Nasıl güncelleyeceğinizle ilgili daha fazla bilgi alın.",
+    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Güncelleme yapılıyor, sayfadan ayrılmak bazı işlemleri kesebilir.",
     "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "{productName}, {version} sürümüne güncelleniyor, bu biraz zaman alabilir.",
+    "An error occurred." : "Bir hata oluştu",
     "Please reload the page." : "Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.",
     "The update was unsuccessful. " : "Güncelleştirme başarısız.",
     "The update was successful. There were warnings." : "Güncelleme başarılı. Uyarılar mevcut.",
@@ -260,6 +267,7 @@
     "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Eğer bu ileti görünmeye devam ederse veya beklenmedik şekilde ortaya çıkmışsa sistem yöneticinizle iletişime geçin.",
     "Thank you for your patience." : "Sabrınız için teşekkür ederiz.",
     "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Sunucuya güvenilmeyen bir alan adından ulaşıyorsunuz.",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçin. Eğer bu örneğin bir yöneticisi iseniz, config/config.php dosyası içerisindeki \"trusted_domain\" ayarını yapılandırın. Bu yapılandırmanın bir örneği config/config.sample.php dosyasında verilmiştir.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Yapılandırmanıza bağlı olarak, bir yönetici olarak bu alan adına güvenmek için aşağıdaki düğmeyi de kullanabilirsiniz.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "\"%s\" alan adını güvenilir olarak ekle",
     "App update required" : "Uygulama güncellemesi gerekli",
diff --git a/lib/l10n/tr.js b/lib/l10n/tr.js
index 963bbbacc24f260b266e908904bcff7d98d2872b..e2bf3c5a659da0c96ae0bce01aabefd50dbd5224 100644
--- a/lib/l10n/tr.js
+++ b/lib/l10n/tr.js
@@ -87,6 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Arka uç %i türündeki paylaşımlara izin vermediğinden %s paylaşımı başarısız",
     "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "%s paylaşımı, dosya mevcut olmadığından başarısız oldu",
     "You are not allowed to share %s" : "%s paylaşımını yapma izniniz yok",
+    "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "%s paylaşımı başarısız, kendiniz ile paylaşamazsınız",
     "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "%s paylaşımı, %s kullanıcısı mevcut olmadığından başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "%s paylaşımı, %s kullanıcısının %s üyeliklerinden birine sahip olmadığından başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s paylaşımı, %s ile zaten paylaşıldığından dolayı başarısız oldu",
@@ -105,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Paylaşma arka ucu %s OCP\\Share_Backend arayüzünü desteklemeli",
     "Sharing backend %s not found" : "Paylaşım arka ucu %s bulunamadı",
     "Sharing backend for %s not found" : "%s için paylaşım arka ucu bulunamadı",
+    "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "%s kullanıcısı özgün paylaşan kişi olduğundan başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "%s paylaşımı, izinler %s için verilen izinleri aştığından dolayı başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "%s paylaşımı, tekrar paylaşımın izin verilmemesinden dolayı başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "%s paylaşımı, %s için arka ucun kaynağını bulamamasından dolayı başarısız oldu",
diff --git a/lib/l10n/tr.json b/lib/l10n/tr.json
index 1880b659fa91ca95b048dc6c16886adc04d6f65c..fafe0c26f7adf745157098d8c480efbf3e627d4b 100644
--- a/lib/l10n/tr.json
+++ b/lib/l10n/tr.json
@@ -85,6 +85,7 @@
     "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Arka uç %i türündeki paylaşımlara izin vermediğinden %s paylaşımı başarısız",
     "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "%s paylaşımı, dosya mevcut olmadığından başarısız oldu",
     "You are not allowed to share %s" : "%s paylaşımını yapma izniniz yok",
+    "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "%s paylaşımı başarısız, kendiniz ile paylaşamazsınız",
     "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "%s paylaşımı, %s kullanıcısı mevcut olmadığından başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "%s paylaşımı, %s kullanıcısının %s üyeliklerinden birine sahip olmadığından başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s paylaşımı, %s ile zaten paylaşıldığından dolayı başarısız oldu",
@@ -103,6 +104,7 @@
     "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Paylaşma arka ucu %s OCP\\Share_Backend arayüzünü desteklemeli",
     "Sharing backend %s not found" : "Paylaşım arka ucu %s bulunamadı",
     "Sharing backend for %s not found" : "%s için paylaşım arka ucu bulunamadı",
+    "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "%s kullanıcısı özgün paylaşan kişi olduğundan başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "%s paylaşımı, izinler %s için verilen izinleri aştığından dolayı başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "%s paylaşımı, tekrar paylaşımın izin verilmemesinden dolayı başarısız oldu",
     "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "%s paylaşımı, %s için arka ucun kaynağını bulamamasından dolayı başarısız oldu",
diff --git a/settings/l10n/tr.js b/settings/l10n/tr.js
index 4c60ee3d0723bb5fa1a9e251ad69c0585454496a..eb003a1f2f7510bd4f01852b78e827a665358ac1 100644
--- a/settings/l10n/tr.js
+++ b/settings/l10n/tr.js
@@ -78,6 +78,9 @@ OC.L10N.register(
     "Uninstalling ...." : "Kaldırılıyor ....",
     "Error while uninstalling app" : "Uygulama kaldırılırken hata",
     "Uninstall" : "Kaldır",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Uygulama etkinleştirildi fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
+    "App update" : "Uygulama güncellemesi",
+    "No apps found for \"{query}\"" : "\"{query}\" için uygulama bulunamadı",
     "An error occurred: {message}" : "Bir hata oluştu: {message}",
     "Select a profile picture" : "Bir profil fotoğrafı seçin",
     "Very weak password" : "Çok güçsüz parola",
@@ -159,6 +162,10 @@ OC.L10N.register(
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Cron.php dosyasını her 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmetini kullan.",
     "Enable server-side encryption" : "Sunucu taraflı şifrelemeyi aç",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lütfen sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmeden önce dikkatlice okuyun: ",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Şifreleme etkinleştirildiğinde, sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenmiş olarak kalacaktır. Şifrelemeyi devre dışı bırakmak sadece ileriki zamanlarda aktif şifreleme modülü desteklediğinde yapılabilir, ve ön koşullar (örn: düzenleme anahtarı oluşturulması) yerine getirildiğinde.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Şifreleme tek başına sistem güvenliğini garanti etmez. Lütfen şifreleme uygulamasının çalışma bilgisi ve desteklenen kullanım durumları için ownCloud belgelerine bakın.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Şifrelemenin dosya boyutunu büyüteceğini unutmayın.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Verilerinizi düzenli yedekleyin ve şifreleme anahtarlarınızın verilerinizle birlikte yedeklendiğinden emin olun. ",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Bu son uyarıdır: Şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
     "Enable encryption" : "Şifrelemeyi aç",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Hiç şifrelenme modülü yüklenmemiş, lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülü etkinleştirin.",
@@ -185,6 +192,7 @@ OC.L10N.register(
     "More" : "Daha fazla",
     "Less" : "Daha az",
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Günlük dosyası 100 MB'dan daha büyük. İndirmek zaman alabilir!",
+    "What to log" : "Neler günlüklenmeli",
     "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
     "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Başka bir veritabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: 'occ db:convert-type' veya <a target=\"_blank\" href=\"%s\">belgelendirmeye ↗</a> bakın.",
diff --git a/settings/l10n/tr.json b/settings/l10n/tr.json
index c7de4a505fbb3bfd3b96010ec072f597a0119af0..c96a4f566c4de853de2822a35e2cc57b5a36d032 100644
--- a/settings/l10n/tr.json
+++ b/settings/l10n/tr.json
@@ -76,6 +76,9 @@
     "Uninstalling ...." : "Kaldırılıyor ....",
     "Error while uninstalling app" : "Uygulama kaldırılırken hata",
     "Uninstall" : "Kaldır",
+    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Uygulama etkinleştirildi fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
+    "App update" : "Uygulama güncellemesi",
+    "No apps found for \"{query}\"" : "\"{query}\" için uygulama bulunamadı",
     "An error occurred: {message}" : "Bir hata oluştu: {message}",
     "Select a profile picture" : "Bir profil fotoğrafı seçin",
     "Very weak password" : "Çok güçsüz parola",
@@ -157,6 +160,10 @@
     "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Cron.php dosyasını her 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmetini kullan.",
     "Enable server-side encryption" : "Sunucu taraflı şifrelemeyi aç",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lütfen sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmeden önce dikkatlice okuyun: ",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Şifreleme etkinleştirildiğinde, sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenmiş olarak kalacaktır. Şifrelemeyi devre dışı bırakmak sadece ileriki zamanlarda aktif şifreleme modülü desteklediğinde yapılabilir, ve ön koşullar (örn: düzenleme anahtarı oluşturulması) yerine getirildiğinde.",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Şifreleme tek başına sistem güvenliğini garanti etmez. Lütfen şifreleme uygulamasının çalışma bilgisi ve desteklenen kullanım durumları için ownCloud belgelerine bakın.",
+    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Şifrelemenin dosya boyutunu büyüteceğini unutmayın.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Verilerinizi düzenli yedekleyin ve şifreleme anahtarlarınızın verilerinizle birlikte yedeklendiğinden emin olun. ",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Bu son uyarıdır: Şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
     "Enable encryption" : "Şifrelemeyi aç",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Hiç şifrelenme modülü yüklenmemiş, lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülü etkinleştirin.",
@@ -183,6 +190,7 @@
     "More" : "Daha fazla",
     "Less" : "Daha az",
     "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Günlük dosyası 100 MB'dan daha büyük. İndirmek zaman alabilir!",
+    "What to log" : "Neler günlüklenmeli",
     "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
     "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Başka bir veritabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: 'occ db:convert-type' veya <a target=\"_blank\" href=\"%s\">belgelendirmeye ↗</a> bakın.",