"Unable to set upload directory.":"לא היה ניתן לקבוע תיקיית העלאות.",
"Invalid Token":"קוד לא חוקי",
"No file was uploaded. Unknown error":"לא הועלה קובץ. טעות בלתי מזוהה.",
"There is no error, the file uploaded with success":"לא התרחשה שגיאה, הקובץ הועלה בהצלחה",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: ":"הקבצים שנשלחו חורגים מהגודל שצוין בהגדרה upload_max_filesize שבקובץ php.ini:",
...
...
@@ -11,6 +15,8 @@ OC.L10N.register(
"Missing a temporary folder":"תקיה זמנית חסרה",
"Failed to write to disk":"הכתיבה לכונן נכשלה",
"Not enough storage available":"אין די שטח פנוי באחסון",
"The target folder has been moved or deleted.":"תיקיית המטרה הועברה או נמחקה.",
"Upload failed. Could not find uploaded file":"העלאה נכשלה. לא נמצא הקובץ להעלאה",
"Upload failed. Could not get file info.":"העלאה נכשלה. לא ניתן להשיג את פרטי הקובץ.",
"Invalid directory.":"תיקייה שגויה.",
"Files":"קבצים",
...
...
@@ -19,33 +25,60 @@ OC.L10N.register(
"Home":"בית",
"Close":"סגירה",
"Upload cancelled.":"ההעלאה בוטלה.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"לא ניתן להעלות {filename} כיוון שמדובר בתיקייה או שגודלו 0 בייט",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}":"גודל הקובת {size1} עובר את מגבלת הגודל להעלאה {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"לא קיים מספיק מקום פנוי, הקובץ המיועד להעלאה {size1} אבל נשאר {size2} בלבד",
"Could not get result from server.":"לא ניתן לגשת לתוצאות מהשרת.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"מתבצעת כעת העלאת קבצים. עזיבה של העמוד תבטל את ההעלאה.",
"Actions":"פעולות",
"Download":"הורדה",
"Rename":"שינוי שם",
"Delete":"מחיקה",
"Disconnect storage":"ניתוק אחסון",
"Unshare":"הסר שיתוף",
"Details":"פרטים",
"Select":"בחר",
"Pending":"ממתין",
"Unable to determine date":"לא ניתן לקבוע תאריך",
"This operation is forbidden":"פעולה זו אסורה",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"תיקייה זו לא קיימת, יש לבדוק את הלוגים או ליצור קשר עם המנהל",
"Could not move \"{file}\", target exists":"לא ניתן להעביר \"{file}\", קובץ מטרה קיים",
"Could not move \"{file}\"":"לא ניתן להעביר \"{file}\"",
"{newName} already exists":"{newName} כבר קיים",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"לא ניתן לשנות שם \"{fileName}\", הוא כבר לא קיים יותר",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"השם \"{targetName}\" כבר קיים בתיקייה \"{dir}\". יש לבחור שם אחר.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"לא ניתן לשנות את השם \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\" כיוון שהוא כבר קיים",
"Could not create folder \"{dir}\"":"לא ניתן ליצור את התיקייה \"{dir}\"",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"לא ניתן ליצור את התיקייה \"{dir}\" כיוון שהיא כבר קיימת",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"שגיאה בזמן מחיקת קובץ \"{fileName}\".",
"No entries in this folder match '{filter}'":"לא נמצאו התאמות בתיקייה זו ל- '{filter}'",
"Name":"שם",
"Size":"גודל",
"Modified":"זמן שינוי",
"{dirs} and {files}":"{dirs} וכן {files}",
"You don’t have permission to upload or create files here":"אין לך הרשאות להעלות או ליצור קבצים כאן",
"New":"חדש",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" הנו שם קובץ לא חוקי.",
"File name cannot be empty.":"שם קובץ אינו יכול להיות ריק",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"האחסון של {owner} מלא, כבר לא ניתן לעדכן ולסנכרן קבצים!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"האחסון שלך מלא, כבר לא ניתן לעדכן ולסנכרן קבצים!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)":"האחסון של {owner} כמעט מלא ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)":"שטח האחסון שלך כמעט מלא ({usedSpacePercent}%)",
"Path":"נתיב",
"Favorited":"מועדף",
"Favorite":"מועדף",
"Folder":"תיקייה",
"New folder":"תיקייה חדשה",
"{newname} already exists":"{newname} כבר קיים",
"Upload":"העלאה",
"An error occurred while trying to update the tags":"שגיאה אירעה בזמן עדכון התגיות",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"קובץ או תיקייה חדשים <strong>נוצרו<strong/>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>":"קובץ או תיקייה <strong>שונו<strong/>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"הגבלת הודעות על יצירת או שינוי <strong>הקבצים המועדפים</strong> שלך <em>(Stream only)</em>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"קובץ או תיקייה <strong>נמחקו<strong/>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"קובץ או תיקייה <strong>שוחזר</strong>",
"You created %1$s":"יצרת %1$s",
"%2$s created %1$s":"%2$s נוצרו %1$s",
"%1$s was created in a public folder":"%1$s נוצר בתיקייה ציבורית",
...
...
@@ -53,22 +86,32 @@ OC.L10N.register(
"%2$s changed %1$s":"%2$s שונו %1$s",
"You deleted %1$s":"מחקת %1$s",
"%2$s deleted %1$s":"%2$s נמחקו %1$s",
"You restored %1$s":"שחזרת %1$s",
"%2$s restored %1$s":"%2$s שוחזרו %1$s",
"Changed by %2$s":"שונו על ידי %2$s",
"Deleted by %2$s":"נמחקו על ידי %2$s",
"Restored by %2$s":"שוחזרו על ידי %2$s",
"Upload (max. %s)":"העלאה (מקסימום %s)",
"File handling":"טיפול בקבצים",
"Maximum upload size":"גודל העלאה מקסימלי",
"max. possible: ":"המרבי האפשרי: ",
"Save":"שמירה",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied.":"בשימוש ב- PHP-FPM זה יכול להמשך 5 דקות לשינויים לחול.",
"Missing permissions to edit from here.":"חסרות הרשאות לעריכה מכאן.",
"Settings":"הגדרות",
"WebDAV":"WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>":"השתמש בכתובת זו לצורך <a href=\"%s\" target=\"_blank\">כניסה אל הקבצים שלך בעזרת WebDAV</a>",
"Cancel upload":"ביטול ההעלאה",
"No files in here":"אין כאן קבצים",
"Upload some content or sync with your devices!":"יש להעלות קצת תוכן או לסנכרן עם ההתקנים שלך!",
"No entries found in this folder":"לא נמצאו כניסות לתיקייה זו",
"Select all":"לבחור הכול",
"Upload too large":"העלאה גדולה מידי",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"הקבצים שניסית להעלות חרגו מהגודל המקסימלי להעלאת קבצים על שרת זה.",
"Files are being scanned, please wait.":"הקבצים נסרקים, נא להמתין.",
"Currently scanning":"בסריקה כרגע",
"No favorites":"אין מועדפים",
"Files and folders you mark as favorite will show up here":"קבצים ותיקיות שסומנו על ידך כמועדפים יוצגו כאן",
"Unable to set upload directory.":"לא היה ניתן לקבוע תיקיית העלאות.",
"Invalid Token":"קוד לא חוקי",
"No file was uploaded. Unknown error":"לא הועלה קובץ. טעות בלתי מזוהה.",
"There is no error, the file uploaded with success":"לא התרחשה שגיאה, הקובץ הועלה בהצלחה",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: ":"הקבצים שנשלחו חורגים מהגודל שצוין בהגדרה upload_max_filesize שבקובץ php.ini:",
...
...
@@ -9,6 +13,8 @@
"Missing a temporary folder":"תקיה זמנית חסרה",
"Failed to write to disk":"הכתיבה לכונן נכשלה",
"Not enough storage available":"אין די שטח פנוי באחסון",
"The target folder has been moved or deleted.":"תיקיית המטרה הועברה או נמחקה.",
"Upload failed. Could not find uploaded file":"העלאה נכשלה. לא נמצא הקובץ להעלאה",
"Upload failed. Could not get file info.":"העלאה נכשלה. לא ניתן להשיג את פרטי הקובץ.",
"Invalid directory.":"תיקייה שגויה.",
"Files":"קבצים",
...
...
@@ -17,33 +23,60 @@
"Home":"בית",
"Close":"סגירה",
"Upload cancelled.":"ההעלאה בוטלה.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"לא ניתן להעלות {filename} כיוון שמדובר בתיקייה או שגודלו 0 בייט",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}":"גודל הקובת {size1} עובר את מגבלת הגודל להעלאה {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"לא קיים מספיק מקום פנוי, הקובץ המיועד להעלאה {size1} אבל נשאר {size2} בלבד",
"Could not get result from server.":"לא ניתן לגשת לתוצאות מהשרת.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"מתבצעת כעת העלאת קבצים. עזיבה של העמוד תבטל את ההעלאה.",
"Actions":"פעולות",
"Download":"הורדה",
"Rename":"שינוי שם",
"Delete":"מחיקה",
"Disconnect storage":"ניתוק אחסון",
"Unshare":"הסר שיתוף",
"Details":"פרטים",
"Select":"בחר",
"Pending":"ממתין",
"Unable to determine date":"לא ניתן לקבוע תאריך",
"This operation is forbidden":"פעולה זו אסורה",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"תיקייה זו לא קיימת, יש לבדוק את הלוגים או ליצור קשר עם המנהל",
"Could not move \"{file}\", target exists":"לא ניתן להעביר \"{file}\", קובץ מטרה קיים",
"Could not move \"{file}\"":"לא ניתן להעביר \"{file}\"",
"{newName} already exists":"{newName} כבר קיים",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"לא ניתן לשנות שם \"{fileName}\", הוא כבר לא קיים יותר",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"השם \"{targetName}\" כבר קיים בתיקייה \"{dir}\". יש לבחור שם אחר.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"לא ניתן לשנות את השם \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\" כיוון שהוא כבר קיים",
"Could not create folder \"{dir}\"":"לא ניתן ליצור את התיקייה \"{dir}\"",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"לא ניתן ליצור את התיקייה \"{dir}\" כיוון שהיא כבר קיימת",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"שגיאה בזמן מחיקת קובץ \"{fileName}\".",
"No entries in this folder match '{filter}'":"לא נמצאו התאמות בתיקייה זו ל- '{filter}'",
"Name":"שם",
"Size":"גודל",
"Modified":"זמן שינוי",
"{dirs} and {files}":"{dirs} וכן {files}",
"You don’t have permission to upload or create files here":"אין לך הרשאות להעלות או ליצור קבצים כאן",
"New":"חדש",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" הנו שם קובץ לא חוקי.",
"File name cannot be empty.":"שם קובץ אינו יכול להיות ריק",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"האחסון של {owner} מלא, כבר לא ניתן לעדכן ולסנכרן קבצים!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"האחסון שלך מלא, כבר לא ניתן לעדכן ולסנכרן קבצים!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)":"האחסון של {owner} כמעט מלא ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)":"שטח האחסון שלך כמעט מלא ({usedSpacePercent}%)",
"Path":"נתיב",
"Favorited":"מועדף",
"Favorite":"מועדף",
"Folder":"תיקייה",
"New folder":"תיקייה חדשה",
"{newname} already exists":"{newname} כבר קיים",
"Upload":"העלאה",
"An error occurred while trying to update the tags":"שגיאה אירעה בזמן עדכון התגיות",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"קובץ או תיקייה חדשים <strong>נוצרו<strong/>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>":"קובץ או תיקייה <strong>שונו<strong/>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"הגבלת הודעות על יצירת או שינוי <strong>הקבצים המועדפים</strong> שלך <em>(Stream only)</em>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"קובץ או תיקייה <strong>נמחקו<strong/>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"קובץ או תיקייה <strong>שוחזר</strong>",
"You created %1$s":"יצרת %1$s",
"%2$s created %1$s":"%2$s נוצרו %1$s",
"%1$s was created in a public folder":"%1$s נוצר בתיקייה ציבורית",
...
...
@@ -51,22 +84,32 @@
"%2$s changed %1$s":"%2$s שונו %1$s",
"You deleted %1$s":"מחקת %1$s",
"%2$s deleted %1$s":"%2$s נמחקו %1$s",
"You restored %1$s":"שחזרת %1$s",
"%2$s restored %1$s":"%2$s שוחזרו %1$s",
"Changed by %2$s":"שונו על ידי %2$s",
"Deleted by %2$s":"נמחקו על ידי %2$s",
"Restored by %2$s":"שוחזרו על ידי %2$s",
"Upload (max. %s)":"העלאה (מקסימום %s)",
"File handling":"טיפול בקבצים",
"Maximum upload size":"גודל העלאה מקסימלי",
"max. possible: ":"המרבי האפשרי: ",
"Save":"שמירה",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied.":"בשימוש ב- PHP-FPM זה יכול להמשך 5 דקות לשינויים לחול.",
"Missing permissions to edit from here.":"חסרות הרשאות לעריכה מכאן.",
"Settings":"הגדרות",
"WebDAV":"WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>":"השתמש בכתובת זו לצורך <a href=\"%s\" target=\"_blank\">כניסה אל הקבצים שלך בעזרת WebDAV</a>",
"Cancel upload":"ביטול ההעלאה",
"No files in here":"אין כאן קבצים",
"Upload some content or sync with your devices!":"יש להעלות קצת תוכן או לסנכרן עם ההתקנים שלך!",
"No entries found in this folder":"לא נמצאו כניסות לתיקייה זו",
"Select all":"לבחור הכול",
"Upload too large":"העלאה גדולה מידי",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"הקבצים שניסית להעלות חרגו מהגודל המקסימלי להעלאת קבצים על שרת זה.",
"Files are being scanned, please wait.":"הקבצים נסרקים, נא להמתין.",
"Currently scanning":"בסריקה כרגע",
"No favorites":"אין מועדפים",
"Files and folders you mark as favorite will show up here":"קבצים ותיקיות שסומנו על ידך כמועדפים יוצגו כאן",
"Failed to delete the server configuration":"Erro ao eliminar a configuração do servidor",
"The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed.":"A configuração é inválida: ligação anónima não é permitida.",
"The configuration is valid and the connection could be established!":"A configuração está correcta e foi possível estabelecer a ligação!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials.":"A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer o \"laço\", por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details.":"A configuração é inválida. Por favor, veja o log do ownCloud para mais detalhes.",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials.":"A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer a conexão. Por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details.":"A configuração é inválida. Por favor, veja o registo (log) do ownCloud para mais detalhes.",
"No action specified":"Nenhuma acção especificada",
"No configuration specified":"Nenhuma configuração especificada",
"No data specified":"Nenhuma data especificada",
...
...
@@ -36,9 +36,15 @@ OC.L10N.register(
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Trocando o modo vai permitir a busca automática no LDAP. Dependendo do tamanho do seu LDAP poderá demorar um pouco. Ainda pretende trocar o modo?",
"Mode switch":"Trocar de modo",
"Select attributes":"Selecionar atributos",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>":"O utilizador não foi encontrado. Por favor, verifique nome de utilizador e os atributos de permissão. Filtro eficaz (para copiar/colar na linha de comando de validação): <br/>",
"User found and settings verified.":"Utilizador encontrado e as definilções verificadas",
"Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter.":"Definições verificadas, com problemas. Somente o primeiro utilizador encontrado poderá entrar no sistema. Considere criar um filtro mais expecífico.",
"An unspecified error occurred. Please check the settings and the log.":"ocorreu um erro não especificado. Por favor, verifique as configurações e o registo.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"O filtro de procura é inválido, provavelmente devido a problemas de sintaxe. Verifique se existem números ímpares de parêntisis abertos e/ou fechados. Por favor reveja.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Ocorreu um erro de conexão ao servidor LDAP / AD. Por favor, reveja as definições de endereço, porto e credenciais.",
"The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.":"O campo %uid está em falta. Este será substituído pelo utilizador do ownCloud quando for efectuado o pedido ao LDAP / AD.",
"Please provide a login name to test against":"Por favor, indique um nome de sessão para testar",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.":"Uma vez que o servidor LDAP / AD não suporta a propriedade \"memberOf\" (grupos) a caixa de grupos foi desactivada.",
"_%s group found_::_%s groups found_":["%s grupo encontrado","%s grupos encontrados"],
"_%s user found_::_%s users found_":["%s utilizador encontrado","%s utilizadores encontrados"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings.":"Não foi possível detetar o atributo do nome do utilizador. Por favor especifique-o nas configurações ldap avançadas.",
...
...
@@ -56,16 +62,22 @@ OC.L10N.register(
"Search groups":"Procurar grupos",
"Available groups":"Grupos disponiveis",
"Selected groups":"Grupos seleccionados",
"Edit LDAP Query":"Modificar pedido LDAP",
"LDAP Filter:":"Filtro LDAP:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"O filtro especifica quais grupos LDAP devem ter acesso à instância %s.",
"Verify settings and count groups":"Verificar condições e contar grupos",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"Quando entrar no sistema, %s irá encontrar o utilizador baseando-se nos seguintes atributos:",
"LDAP / AD Username:":"Nome de Utilizador LDAP / AD:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected.":"Permitir entrar no sistema com verificação LDAP / AD, do qual o utilizador poderá ser detectado a partir do \"uid\" ou \"samaccountname\".",
"LDAP / AD Email Address:":"Endereço de Correio Eletrónico LDPA / AD",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed.":"Permtir entrar no sistema a partir do atributo \"email\". Neste caso os campos \"Mail\" e \"mailPrimaryAddress\" serão utilizados para verificação.",
"Other Attributes:":"Outros Atributos:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Define o filtro a aplicar, quando se tenta uma sessão. %%uid substitui o nome de utilizador na ação de início de sessão. Exemplo: \"uid=%%uid\"",
"Verify settings":"Verificar definições",
"1. Server":"1. Servidor",
"%s. Server:":"%s. Servvidor",
"Add a new and blank configuration":"Adicione uma nova configuração em branco",
"Copy current configuration into new directory binding":"Copiar a configuração actual para um novo registo de conexão",
"Delete the current configuration":"Apagar a configuração actual",
"Host":"Anfitrião",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://":"Pode omitir o protocolo, excepto se necessitar de SSL. Neste caso, comece com ldaps://",
...
...
@@ -75,13 +87,14 @@ OC.L10N.register(
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"O DN to cliente ",
"Password":"Password",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"Para acesso anónimo, deixe DN e a Palavra-passe vazios.",
"One Base DN per line":"Uma base DN por linho",
"One Base DN per line":"Uma base DN por linha",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab":"Pode especificar o ND Base para utilizadores e grupos no separador Avançado",
"Detect Base DN":"Detectar Base DN",
"Test Base DN":"Testar Base DN",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Evita pedidos LDAP automáticos. Melhor para grandes configurações, mas requer conhecimentos LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Introduzir filtros LDAP manualmente (recomendado para directórios grandes)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:":"Limitar o acesso a %s de utilizadores com estes critérios:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Os objectos mais comuns para utilizadores são <em>organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson</em>. Se não tem a certeza de que classe de objecto deverá seleccionar, por favor, contacte o administrador do Directório.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"O filtro especifica quais utilizadores do LDAP devem ter acesso à instância %s.",
"Verify settings and count users":"Verificar definições e contar utilizadores",
"Failed to delete the server configuration":"Erro ao eliminar a configuração do servidor",
"The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed.":"A configuração é inválida: ligação anónima não é permitida.",
"The configuration is valid and the connection could be established!":"A configuração está correcta e foi possível estabelecer a ligação!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials.":"A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer o \"laço\", por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details.":"A configuração é inválida. Por favor, veja o log do ownCloud para mais detalhes.",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials.":"A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer a conexão. Por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details.":"A configuração é inválida. Por favor, veja o registo (log) do ownCloud para mais detalhes.",
"No action specified":"Nenhuma acção especificada",
"No configuration specified":"Nenhuma configuração especificada",
"No data specified":"Nenhuma data especificada",
...
...
@@ -34,9 +34,15 @@
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Trocando o modo vai permitir a busca automática no LDAP. Dependendo do tamanho do seu LDAP poderá demorar um pouco. Ainda pretende trocar o modo?",
"Mode switch":"Trocar de modo",
"Select attributes":"Selecionar atributos",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>":"O utilizador não foi encontrado. Por favor, verifique nome de utilizador e os atributos de permissão. Filtro eficaz (para copiar/colar na linha de comando de validação): <br/>",
"User found and settings verified.":"Utilizador encontrado e as definilções verificadas",
"Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter.":"Definições verificadas, com problemas. Somente o primeiro utilizador encontrado poderá entrar no sistema. Considere criar um filtro mais expecífico.",
"An unspecified error occurred. Please check the settings and the log.":"ocorreu um erro não especificado. Por favor, verifique as configurações e o registo.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"O filtro de procura é inválido, provavelmente devido a problemas de sintaxe. Verifique se existem números ímpares de parêntisis abertos e/ou fechados. Por favor reveja.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Ocorreu um erro de conexão ao servidor LDAP / AD. Por favor, reveja as definições de endereço, porto e credenciais.",
"The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.":"O campo %uid está em falta. Este será substituído pelo utilizador do ownCloud quando for efectuado o pedido ao LDAP / AD.",
"Please provide a login name to test against":"Por favor, indique um nome de sessão para testar",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.":"Uma vez que o servidor LDAP / AD não suporta a propriedade \"memberOf\" (grupos) a caixa de grupos foi desactivada.",
"_%s group found_::_%s groups found_":["%s grupo encontrado","%s grupos encontrados"],
"_%s user found_::_%s users found_":["%s utilizador encontrado","%s utilizadores encontrados"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings.":"Não foi possível detetar o atributo do nome do utilizador. Por favor especifique-o nas configurações ldap avançadas.",
...
...
@@ -54,16 +60,22 @@
"Search groups":"Procurar grupos",
"Available groups":"Grupos disponiveis",
"Selected groups":"Grupos seleccionados",
"Edit LDAP Query":"Modificar pedido LDAP",
"LDAP Filter:":"Filtro LDAP:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"O filtro especifica quais grupos LDAP devem ter acesso à instância %s.",
"Verify settings and count groups":"Verificar condições e contar grupos",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"Quando entrar no sistema, %s irá encontrar o utilizador baseando-se nos seguintes atributos:",
"LDAP / AD Username:":"Nome de Utilizador LDAP / AD:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected.":"Permitir entrar no sistema com verificação LDAP / AD, do qual o utilizador poderá ser detectado a partir do \"uid\" ou \"samaccountname\".",
"LDAP / AD Email Address:":"Endereço de Correio Eletrónico LDPA / AD",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed.":"Permtir entrar no sistema a partir do atributo \"email\". Neste caso os campos \"Mail\" e \"mailPrimaryAddress\" serão utilizados para verificação.",
"Other Attributes:":"Outros Atributos:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Define o filtro a aplicar, quando se tenta uma sessão. %%uid substitui o nome de utilizador na ação de início de sessão. Exemplo: \"uid=%%uid\"",
"Verify settings":"Verificar definições",
"1. Server":"1. Servidor",
"%s. Server:":"%s. Servvidor",
"Add a new and blank configuration":"Adicione uma nova configuração em branco",
"Copy current configuration into new directory binding":"Copiar a configuração actual para um novo registo de conexão",
"Delete the current configuration":"Apagar a configuração actual",
"Host":"Anfitrião",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://":"Pode omitir o protocolo, excepto se necessitar de SSL. Neste caso, comece com ldaps://",
...
...
@@ -73,13 +85,14 @@
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"O DN to cliente ",
"Password":"Password",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"Para acesso anónimo, deixe DN e a Palavra-passe vazios.",
"One Base DN per line":"Uma base DN por linho",
"One Base DN per line":"Uma base DN por linha",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab":"Pode especificar o ND Base para utilizadores e grupos no separador Avançado",
"Detect Base DN":"Detectar Base DN",
"Test Base DN":"Testar Base DN",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Evita pedidos LDAP automáticos. Melhor para grandes configurações, mas requer conhecimentos LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Introduzir filtros LDAP manualmente (recomendado para directórios grandes)",
"Limit %s access to users meeting these criteria:":"Limitar o acesso a %s de utilizadores com estes critérios:",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"Os objectos mais comuns para utilizadores são <em>organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson</em>. Se não tem a certeza de que classe de objecto deverá seleccionar, por favor, contacte o administrador do Directório.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"O filtro especifica quais utilizadores do LDAP devem ter acesso à instância %s.",
"Verify settings and count users":"Verificar definições e contar utilizadores",
"Following apps have been disabled: %s":"Následující aplikace byly vypnuty: %s",
"Already up to date":"Je již aktuální",
"Please select a file.":"Prosím vyberte soubor.",
"File is too big":"Soubor je příliš velký",
"Invalid file provided":"Zadán neplatný soubor",
"No image or file provided":"Soubor nebo obrázek nebyl zadán",
...
...
@@ -112,6 +115,12 @@ OC.L10N.register(
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Váš webový server ještě není správně nastaven pro umožnění synchronizace souborů, protože rozhraní WebDAV je pravděpodobně rozbité.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Tento server nemá funkční připojení k Internetu. Některé moduly jako např. externí úložiště, oznámení o dostupných aktualizacích nebo instalace aplikací třetích stran nebudou fungovat. Přístup k souborům z jiných míst a odesílání oznamovacích emailů také nemusí fungovat. Pokud chcete využívat všechny možnosti ownCloud, doporučujeme povolit pro tento server připojení k Internetu.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Váš datový adresář i vaše soubory jsou pravděpodobně přístupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Důrazně doporučujeme nakonfigurovat webový server tak, aby datový adresář nebyl nadále přístupný, nebo přesunout datový adresář mimo prostor zpřístupňovaný webovým serverem.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Nebyla nakonfigurována paměťová cache. Pro zlepšení výkonu a dostupnosti ji prosím nakonfigurujte. Další informace lze nalézt v naší <a href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"PHP nemá práva pro čtení v /dev/urandom, to je ale z bezpečnostních důvodů velmi doporučováno. Více informací lze nalézt v <a href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>.",
"Your PHP version ({version}) is no longer <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP.":"Vaše verze PHP ({version}) již není <a href=\"{phpLink}\">podporována</a>. Doporučujeme aktualizovat na poslední verzi PHP pro využití vylepšení výkonu a bezpečnosti.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Konfigurace hlaviček zpětné proxy není správná nebo přistupujete na ownCloud přes důvěryhodnou proxy. Pokud přistupujete na ownCloud přes nedůvěryhodnou proxy je toto považováno za bezpečnostní problém který může útočníkovi umožnit záměnu IP adresy viděné ownCloudem. Více informací lze nalézt v naší <a href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached je nakonfigurován jako distribuovaná cache, ale je nainstalován nesprávný PHP modul \"memcache\". \\OC\\Memcache\\Memcached podporuje pouze \"memcached\" a ne \"memcache\". Projděte si <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki popisující oba moduly</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Některé soubory neprošly kontrolou integrity. Více informací o tom jak tento problém vyřešit, lze nalézt v naší <a href=\"{docLink}\">dokumentaci</a>. (<a target=\"_blank\" href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Seznam neplatných souborů…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Znovu ověřit…</a>)",
"Error occurred while checking server setup":"Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"HTTP hlavička \"{header}\" není nakonfigurována ve shodě s \"{expected}\". To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"HTTP hlavička \"Strict-Transport-Security\" není nakonfigurována na minimum \"{seconds}\" sekund. Pro vylepšení bezpečnosti doporučujeme povolit HSTS dle popisu v našich <a href=\"{docUrl}\">bezpečnostních tipech</a>.",
