Commit 9c242d8d authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud

[tx-robot] updated from transifex

parent fdceac28
......@@ -14,6 +14,7 @@ OC.L10N.register(
"Crop is not square" : "El recorte no es cuadrado",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación ha caducado.",
"%s password changed successfully" : "Contraseña %s cambiada con exito",
"%s password reset" : "%s restablecer contraseña",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.",
"Couldn't send mail to following users: %s " : "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s",
......@@ -143,17 +144,29 @@ OC.L10N.register(
"Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad",
"Expiration" : "Expira en:",
"Expiration date" : "Fecha de caducidad",
"Expiration date is required" : "Fecha de caducidad requerida",
"Delete {link}" : "Borrar {link}",
"Remove link" : "Eliminar link",
"{fileName} link" : "{fileName} link",
"Link" : "Enlace",
"Create public link" : "Crear un link público",
"Edit" : "Editar",
"Remove" : "Eliminar",
"Click to copy to clipboard" : "Clic para copiar al portapapeles",
"Social share" : "Compartido social",
"There are currently no link shares, you can create one" : "No existen enlaces comparftidos, deberia crear uno",
"Copied!" : "Copiado!",
"Not supported!" : "Sin asistencia técnica!",
"Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
"Choose a password for the public link" : "Elija una contraseña para el enlace publico",
"Password required" : "Se requiere contraseña",
"Filename" : "Nombre",
"Password" : "Contraseña",
"Name" : "Nombre",
"Allow uploads" : "Se permiten subidas públicas",
"Edit link share: {name}" : "Editar link compartido: {name}",
"Create link share: {name}" : "Crear link compartido: {name}",
"Save" : "Guardar",
"Share to Twitter. Opens in a new window." : "Compartir en Twitter. Se abre en una nueva ventana.",
"Share to Facebook. Opens in a new window." : "Compartir en Facebook. Se abre en una nueva ventana.",
......@@ -186,6 +199,8 @@ OC.L10N.register(
"{sharee} (at {server})" : "{sharee} (en {server})",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (remoto)",
"Share" : "Compartir",
"User and Groups" : "Usuarios y grupos",
"Public Links" : "Enlaces Publicos",
"Resharing is not allowed" : "No se permite compartir de nuevo",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Comparta con personas en otros ownClouds utilizando la sintáxis username@example.com/owncloud",
"Share with users…" : "Compartir con usuarios...",
......@@ -287,6 +302,7 @@ OC.L10N.register(
"Stay logged in" : "Permanecer autenticado",
"Alternative Logins" : "Inicios de sesión alternativos",
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
"Password changed successfully" : "Contraseña cambiada con exito",
"New password" : "Nueva contraseña",
"New Password" : "Contraseña nueva",
"Reset password" : "Restablecer contraseña",
......
......@@ -12,6 +12,7 @@
"Crop is not square" : "El recorte no es cuadrado",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación es inválido.",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "No se puede restablecer la contraseña porque el vale de identificación ha caducado.",
"%s password changed successfully" : "Contraseña %s cambiada con exito",
"%s password reset" : "%s restablecer contraseña",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.",
"Couldn't send mail to following users: %s " : "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s",
......@@ -141,17 +142,29 @@
"Set expiration date" : "Establecer fecha de caducidad",
"Expiration" : "Expira en:",
"Expiration date" : "Fecha de caducidad",
"Expiration date is required" : "Fecha de caducidad requerida",
"Delete {link}" : "Borrar {link}",
"Remove link" : "Eliminar link",
"{fileName} link" : "{fileName} link",
"Link" : "Enlace",
"Create public link" : "Crear un link público",
"Edit" : "Editar",
"Remove" : "Eliminar",
"Click to copy to clipboard" : "Clic para copiar al portapapeles",
"Social share" : "Compartido social",
"There are currently no link shares, you can create one" : "No existen enlaces comparftidos, deberia crear uno",
"Copied!" : "Copiado!",
"Not supported!" : "Sin asistencia técnica!",
"Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
"Choose a password for the public link" : "Elija una contraseña para el enlace publico",
"Password required" : "Se requiere contraseña",
"Filename" : "Nombre",
"Password" : "Contraseña",
"Name" : "Nombre",
"Allow uploads" : "Se permiten subidas públicas",
"Edit link share: {name}" : "Editar link compartido: {name}",
"Create link share: {name}" : "Crear link compartido: {name}",
"Save" : "Guardar",
"Share to Twitter. Opens in a new window." : "Compartir en Twitter. Se abre en una nueva ventana.",
"Share to Facebook. Opens in a new window." : "Compartir en Facebook. Se abre en una nueva ventana.",
......@@ -184,6 +197,8 @@
"{sharee} (at {server})" : "{sharee} (en {server})",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (remoto)",
"Share" : "Compartir",
"User and Groups" : "Usuarios y grupos",
"Public Links" : "Enlaces Publicos",
"Resharing is not allowed" : "No se permite compartir de nuevo",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Comparta con personas en otros ownClouds utilizando la sintáxis username@example.com/owncloud",
"Share with users…" : "Compartir con usuarios...",
......@@ -285,6 +300,7 @@
"Stay logged in" : "Permanecer autenticado",
"Alternative Logins" : "Inicios de sesión alternativos",
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilice el siguiente enlace para restablecer su contraseña: {link}",
"Password changed successfully" : "Contraseña cambiada con exito",
"New password" : "Nueva contraseña",
"New Password" : "Contraseña nueva",
"Reset password" : "Restablecer contraseña",
......
......@@ -64,10 +64,12 @@ OC.L10N.register(
"Security" : "Seguridad",
"Authentication" : "Autentificación",
"Encryption" : "Cifrado",
"Workflows & Tags" : "Workflows & Tags",
"Sharing" : "Compartiendo",
"Search" : "Buscar",
"Apps" : "Aplicaciones",
"Updates" : "Actualizaciones",
"Help & Tips" : "Ayuda & Trucos",
"Additional" : "Adicional",
"%s enter the database username and name." : "%s introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la BBDD.",
"%s enter the database username." : "%s ingresar el usuario de la base de datos.",
......
......@@ -62,10 +62,12 @@
"Security" : "Seguridad",
"Authentication" : "Autentificación",
"Encryption" : "Cifrado",
"Workflows & Tags" : "Workflows & Tags",
"Sharing" : "Compartiendo",
"Search" : "Buscar",
"Apps" : "Aplicaciones",
"Updates" : "Actualizaciones",
"Help & Tips" : "Ayuda & Trucos",
"Additional" : "Adicional",
"%s enter the database username and name." : "%s introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la BBDD.",
"%s enter the database username." : "%s ingresar el usuario de la base de datos.",
......
......@@ -64,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
"Security" : "Безопасность",
"Authentication" : "Авторизация",
"Encryption" : "Шифрование",
"Workflows & Tags" : "Рабочие процессы и метки",
"Sharing" : "Общий доступ",
"Search" : "Найти",
"Apps" : "Приложения",
......
......@@ -62,6 +62,7 @@
"Security" : "Безопасность",
"Authentication" : "Авторизация",
"Encryption" : "Шифрование",
"Workflows & Tags" : "Рабочие процессы и метки",
"Sharing" : "Общий доступ",
"Search" : "Найти",
"Apps" : "Приложения",
......
......@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "El backend no admite cambios de contraseña, pero la clave de cifrado del usuario ha sido actualizada satisfactoriamente.",
"Unable to change password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
"%s password changed successfully" : "Contraseña %s cambiada con exito",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y actualizando aplicaciones via app store o Nube compartida Federada",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Cloud Federado",
......@@ -24,6 +25,8 @@ OC.L10N.register(
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocurrió un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revise su configuración. (Error: %s)",
"Email sent" : "Correo electrónico enviado",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
"Couldn't change the email address because the user does not exist" : "No puedo cambiar la dirección de e-mail por que el usuario no existe.",
"Couldn't change the email address because the token is invalid" : "No puedo cambiar la dirección de e-mail por que el token no es válido.",
"Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
"A user with that name already exists." : "Ya existe un usuario con ese nombre.",
"Unable to create user." : "No se pudo crear el usuario.",
......@@ -32,8 +35,15 @@ OC.L10N.register(
"Forbidden" : "Prohibido",
"Invalid user" : "Usuario no válido",
"Unable to change mail address" : "No se pudo cambiar la dirección de correo electrónico",
"Email has been changed successfully." : "El e-mail ha sido cambiado satisfactoriamente.",
"An email has been sent to this address for confirmation" : "Un e-mail ha sido enviado a esta dirección para su confirmación.",
"Your full name has been changed." : "Se ha cambiado su nombre completo.",
"Unable to change full name" : "No se puede cambiar el nombre completo",
"%s email address confirm" : "%s dirección de e-mail de confirmación",
"Couldn't send email address change confirmation mail. Please contact your administrator." : "No puedo mandar el e-mail de confirmación de cambio de dirección, por favor contacte con el administrador.",
"%s email address changed successfully" : "e-mail %s cambiado satisfactoriamente",
"Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "No puedo mandar el e-mail de confirmación de cambio de dirección, por favor contacte con el administrador.",
"Unable to enable/disable user." : "No es posible habilitar / deshabilitar el usuario",
"APCu" : "APCu",
"Redis" : "Redis",
"__language_name__" : "Castellano",
......@@ -82,6 +92,8 @@ OC.L10N.register(
"Error while creating device token" : "Error al crear \"token\" de dispositivo",
"Error while deleting the token" : "Error al detectar el \"token\"",
"Sending..." : "Enviando...",
"Failed to change the email address." : "Error al cambiar el e-mail",
"Email changed successfully." : "e-mail cambiado con éxito",
"An error occurred: {message}" : "Ocurrió un error: {message}",
"Select a profile picture" : "Seleccionar una imagen de perfil",
"Very weak password" : "Contraseña muy débil",
......@@ -101,6 +113,7 @@ OC.L10N.register(
"Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor de quota inválido \"{val}\"",
"enabled" : "activado",
"disabled" : "desactivado",
"User {uid} has been {state}!" : "El usuario {uid} ha sido {state}!",
"no group" : "sin grupo",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Cambiar la contraseña provocará pérdida de datos porque la recuperación de datos no está disponible para este usuario",
"Password successfully changed" : "Contraseña cambiada",
......@@ -108,6 +121,8 @@ OC.L10N.register(
"Error creating user: {message}" : "Error creando el usuario: {message}",
"A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida",
"A valid email must be provided" : "Se debe brindar una dirección de correo electrónico válida ",
"Use the following link to confirm your changes to the email address: {link}" : "Use el siguiente enlace para confirmar los cambios en la dirección de e-mail: {link}",
"Email address changed to {mailAddress} successfully." : "e-mail cambiado a {mailAddress} satisfactoriamente.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "¿Qué tal?,<br><br>este mensaje es para hacerle saber que ahora tiene una %s cuenta.<br><br>Su nombre de usuario: %s<br>Acceda en: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola, ¿qué tal?,\n\nEste mensaje es para hacerle saber que ahora tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario: %s\nAcceda en: %s\n\n",
......@@ -259,6 +274,8 @@ OC.L10N.register(
"No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar",
"Email" : "Correo electrónico",
"Your email address" : "Su dirección de correo",
"Change email" : "Cambiar e-mail",
"Set email" : "definir e-mail",
"For password recovery and notifications" : "Para la recuperación de contraseña y notificaciones",
"No email address set" : "Ninguna dirección de correo establecida",
"You are member of the following groups:" : "Es miembro de los siguientes grupos:",
......@@ -291,6 +308,7 @@ OC.L10N.register(
"Admin" : "Administración",
"Error" : "Error",
"No panels for this section." : "No hay paneles para esta sección.",
"Show enabled/disabled option" : "Mostar opción habilitar / deshabilitar",
"Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento",
"Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión",
"Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
......
......@@ -7,6 +7,7 @@
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor compruebe la contraseña e inténtelo de nuevo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "El backend no admite cambios de contraseña, pero la clave de cifrado del usuario ha sido actualizada satisfactoriamente.",
"Unable to change password" : "No se ha podido cambiar la contraseña",
"%s password changed successfully" : "Contraseña %s cambiada con exito",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No pudo enviarse el correo para restablecer la contraseña. Por favor, contacte con su administrador.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y actualizando aplicaciones via app store o Nube compartida Federada",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Cloud Federado",
......@@ -22,6 +23,8 @@
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocurrió un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revise su configuración. (Error: %s)",
"Email sent" : "Correo electrónico enviado",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tiene que configurar su dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
"Couldn't change the email address because the user does not exist" : "No puedo cambiar la dirección de e-mail por que el usuario no existe.",
"Couldn't change the email address because the token is invalid" : "No puedo cambiar la dirección de e-mail por que el token no es válido.",
"Invalid mail address" : "Dirección de correo inválida",
"A user with that name already exists." : "Ya existe un usuario con ese nombre.",
"Unable to create user." : "No se pudo crear el usuario.",
......@@ -30,8 +33,15 @@
"Forbidden" : "Prohibido",
"Invalid user" : "Usuario no válido",
"Unable to change mail address" : "No se pudo cambiar la dirección de correo electrónico",
"Email has been changed successfully." : "El e-mail ha sido cambiado satisfactoriamente.",
"An email has been sent to this address for confirmation" : "Un e-mail ha sido enviado a esta dirección para su confirmación.",
"Your full name has been changed." : "Se ha cambiado su nombre completo.",
"Unable to change full name" : "No se puede cambiar el nombre completo",
"%s email address confirm" : "%s dirección de e-mail de confirmación",
"Couldn't send email address change confirmation mail. Please contact your administrator." : "No puedo mandar el e-mail de confirmación de cambio de dirección, por favor contacte con el administrador.",
"%s email address changed successfully" : "e-mail %s cambiado satisfactoriamente",
"Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "No puedo mandar el e-mail de confirmación de cambio de dirección, por favor contacte con el administrador.",
"Unable to enable/disable user." : "No es posible habilitar / deshabilitar el usuario",
"APCu" : "APCu",
"Redis" : "Redis",
"__language_name__" : "Castellano",
......@@ -80,6 +90,8 @@
"Error while creating device token" : "Error al crear \"token\" de dispositivo",
"Error while deleting the token" : "Error al detectar el \"token\"",
"Sending..." : "Enviando...",
"Failed to change the email address." : "Error al cambiar el e-mail",
"Email changed successfully." : "e-mail cambiado con éxito",
"An error occurred: {message}" : "Ocurrió un error: {message}",
"Select a profile picture" : "Seleccionar una imagen de perfil",
"Very weak password" : "Contraseña muy débil",
......@@ -99,6 +111,7 @@
"Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor de quota inválido \"{val}\"",
"enabled" : "activado",
"disabled" : "desactivado",
"User {uid} has been {state}!" : "El usuario {uid} ha sido {state}!",
"no group" : "sin grupo",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Cambiar la contraseña provocará pérdida de datos porque la recuperación de datos no está disponible para este usuario",
"Password successfully changed" : "Contraseña cambiada",
......@@ -106,6 +119,8 @@
"Error creating user: {message}" : "Error creando el usuario: {message}",
"A valid password must be provided" : "Se debe proporcionar una contraseña válida",
"A valid email must be provided" : "Se debe brindar una dirección de correo electrónico válida ",
"Use the following link to confirm your changes to the email address: {link}" : "Use el siguiente enlace para confirmar los cambios en la dirección de e-mail: {link}",
"Email address changed to {mailAddress} successfully." : "e-mail cambiado a {mailAddress} satisfactoriamente.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "¿Qué tal?,<br><br>este mensaje es para hacerle saber que ahora tiene una %s cuenta.<br><br>Su nombre de usuario: %s<br>Acceda en: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Cheers!" : "¡Saludos!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hola, ¿qué tal?,\n\nEste mensaje es para hacerle saber que ahora tiene una cuenta %s.\n\nSu nombre de usuario: %s\nAcceda en: %s\n\n",
......@@ -257,6 +272,8 @@
"No display name set" : "No se ha establecido ningún nombre para mostrar",
"Email" : "Correo electrónico",
"Your email address" : "Su dirección de correo",
"Change email" : "Cambiar e-mail",
"Set email" : "definir e-mail",
"For password recovery and notifications" : "Para la recuperación de contraseña y notificaciones",
"No email address set" : "Ninguna dirección de correo establecida",
"You are member of the following groups:" : "Es miembro de los siguientes grupos:",
......@@ -289,6 +306,7 @@
"Admin" : "Administración",
"Error" : "Error",
"No panels for this section." : "No hay paneles para esta sección.",
"Show enabled/disabled option" : "Mostar opción habilitar / deshabilitar",
"Show storage location" : "Mostrar la ubicación del almacenamiento",
"Show last log in" : "Mostrar el último inicio de sesión",
"Show user backend" : "Mostrar motor de usuario",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment