diff --git a/apps/files/js/files.js b/apps/files/js/files.js
index 3a4af6416e97a14f80b604a8e6feb2666f0aefdc..f8d276a079db86ca664844b903789aaaf89d6a26 100644
--- a/apps/files/js/files.js
+++ b/apps/files/js/files.js
@@ -184,7 +184,7 @@ $(document).ready(function() {
 	$('.download').click('click',function(event) {
 		var files=getSelectedFiles('name').join(';');
 		var dir=$('#dir').val()||'/';
-		$('#notification').text(t('files','generating ZIP-file, it may take some time.'));
+		$('#notification').text(t('files','Your download is being prepared. Thanks for your patience.'));
 		$('#notification').fadeIn();
 		// use special download URL if provided, e.g. for public shared files
 		if ( (downloadURL = document.getElementById("downloadURL")) ) {