"Public upload disabled by the administrator":"Javno pošiljanje v oblak je skrbniško onemogočeno",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Javno pošiljanje v oblak je mogoče le za javne mape v skupni rabi.",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Neveljaven zapis časa; biti mora v zapisu YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Omogočanje souporabe %s je spodletelo, ker ozadnji program ne dopušča souporabe vrste %s.",
"Unknown share type":"Neznana vrsta mesta souporabe",
"Public upload disabled by the administrator":"Javno pošiljanje v oblak je skrbniško onemogočeno",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Javno pošiljanje v oblak je mogoče le za javne mape v skupni rabi.",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Neveljaven zapis časa; biti mora v zapisu YYYY-MM-DD",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"Omogočanje souporabe %s je spodletelo, ker ozadnji program ne dopušča souporabe vrste %s.",
"Unknown share type":"Neznana vrsta mesta souporabe",
"No apps found for your version":"Za to različico ni na voljo noben vstavek",
"The app will be downloaded from the app store":"Program bo prejet iz zbirke programov",
"Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use.":"Uradno odobrene programe razvija skupnost ownCloud. Ti omogočajo osnovne zmožnosti v oblaku in so vedno posodobljeni za uporabo.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"Ta program ni varnostno preverjen, saj je nov oziroma še nestabilna različica. Namestitev je na vašo odgovornost.",
"Update to %s":"Posodobi na %s",
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_":["Na čakanju je %n posodobitev","Na čakanju sta %n posodobitvi","Na čakanju so %n posodobitve","Na čakanju je %n posodobitev"],
"Please wait....":"Počakajte ...",
...
...
@@ -258,7 +259,7 @@ OC.L10N.register(
"Most recent activity":"Zadnja dejavnost",
"You've linked these apps.":"Povezali ste povezali te programe.",
"Name":"Ime",
"An app password is a passcode that gives an app or device permissions to access your %s account.":"Programsko geslo je geslo, s katerim se program lahko poveže v račun %s.",
"An app password is a passcode that gives an app or device permissions to access your %s account.":"Programsko geslo je koda PIN, s katerim se program lahko poveže v račun %s.",
"App name":"Naziv programa",
"Create new app password":"Ustvari novo geslo programa",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Uporabite spodaj navedena poverila za nastavitev programa ali naprave.",
"No apps found for your version":"Za to različico ni na voljo noben vstavek",
"The app will be downloaded from the app store":"Program bo prejet iz zbirke programov",
"Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use.":"Uradno odobrene programe razvija skupnost ownCloud. Ti omogočajo osnovne zmožnosti v oblaku in so vedno posodobljeni za uporabo.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"Ta program ni varnostno preverjen, saj je nov oziroma še nestabilna različica. Namestitev je na vašo odgovornost.",
"Update to %s":"Posodobi na %s",
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_":["Na čakanju je %n posodobitev","Na čakanju sta %n posodobitvi","Na čakanju so %n posodobitve","Na čakanju je %n posodobitev"],
"Please wait....":"Počakajte ...",
...
...
@@ -256,7 +257,7 @@
"Most recent activity":"Zadnja dejavnost",
"You've linked these apps.":"Povezali ste povezali te programe.",
"Name":"Ime",
"An app password is a passcode that gives an app or device permissions to access your %s account.":"Programsko geslo je geslo, s katerim se program lahko poveže v račun %s.",
"An app password is a passcode that gives an app or device permissions to access your %s account.":"Programsko geslo je koda PIN, s katerim se program lahko poveže v račun %s.",
"App name":"Naziv programa",
"Create new app password":"Ustvari novo geslo programa",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Uporabite spodaj navedena poverila za nastavitev programa ali naprave.",