"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva %s-vel",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"%s megosztása sikertelen, mert %s nem található, talán a szerver jelenleg nem elérhető."
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva vele: %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"%s megosztása sikertelen, mert %s nem található; talán a szerver jelenleg nem elérhető."
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva %s-vel",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"%s megosztása sikertelen, mert %s nem található, talán a szerver jelenleg nem elérhető."
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva vele: %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"%s megosztása sikertelen, mert %s nem található; talán a szerver jelenleg nem elérhető."
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Szerver hozzáadva a megbízható ownCloud szerverekhez",
"Server is already in the list of trusted servers.":"A szerver már a megbízható szerverek közt van.",
"No ownCloud server found":"Nem található ownCloud szerver",
"Could not add server":"Nem lehet hozzáadni a szervert",
"Federation":"Egyesítés",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Az ownCloud Egyesítés lehetővé teszi más megbízható ownCloud szerverekkel a felhasználói könyvtár csereforgalmát. Például ezt használjuk a külső felhasználók automata kiegészítéséhez az egyesített megosztásban.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Szerver automatikus hozzáadása, ha az egyesített megosztás létrehozása sikeres",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Szerver hozzáadva a megbízható ownCloud szerverekhez",
"Server is already in the list of trusted servers.":"A szerver már a megbízható szerverek közt van.",
"No ownCloud server found":"Nem található ownCloud szerver",
"Could not add server":"Nem lehet hozzáadni a szervert",
"Federation":"Egyesítés",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Az ownCloud Egyesítés lehetővé teszi más megbízható ownCloud szerverekkel a felhasználói könyvtár csereforgalmát. Például ezt használjuk a külső felhasználók automata kiegészítéséhez az egyesített megosztásban.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Szerver automatikus hozzáadása, ha az egyesített megosztás létrehozása sikeres",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"A(z) {filename} állomány nem tölthető fel, mert ez vagy egy mappa, vagy pedig 0 bájtból áll.",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}":"A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
"Error uploading file \"{fileName}\": {message}":"Hiba történt a fájlfeltöltés közben: \"{fileName}\": {message}",
"Could not get result from server.":"A kiszolgálótól nem kapható meg a művelet eredménye.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést.",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"A(z) {filename} állomány nem tölthető fel, mert ez vagy egy mappa, vagy pedig 0 bájtból áll.",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}":"A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
"Error uploading file \"{fileName}\": {message}":"Hiba történt a fájlfeltöltés közben: \"{fileName}\": {message}",
"Could not get result from server.":"A kiszolgálótól nem kapható meg a művelet eredménye.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést.",
"Unable to determine date":"Nie można ustalić daty",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Brak wyników pasujących do '{filter}'",
"Unable to determine date":"Nie można ustalić daty",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Brak wyników pasujących do '{filter}'",
"{version} is available. Get more information on how to update.":"{version} rendelkezésre áll. További információ a frissítéshez.",
"Updater":"Frissítéskezelő",
"A new version is available: %s":"Új verzió érhető el: %s",
"Open updater":"Frissítő megnyitása",
"Your version is up to date.":"Verzió frissítve.",
"Checked on %s":"Ellenőrizve: %s",
"Update channel:":"Frissítési csatorna:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Mindig frissíthetsz a újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Mindig frissíthetsz az újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
"{version} is available. Get more information on how to update.":"{version} rendelkezésre áll. További információ a frissítéshez.",
"Updater":"Frissítéskezelő",
"A new version is available: %s":"Új verzió érhető el: %s",
"Open updater":"Frissítő megnyitása",
"Your version is up to date.":"Verzió frissítve.",
"Checked on %s":"Ellenőrizve: %s",
"Update channel:":"Frissítési csatorna:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Mindig frissíthetsz a újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Mindig frissíthetsz az újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra."
