diff --git a/apps/files/css/files.css b/apps/files/css/files.css
index e96fa648157a6c71aff35089036e0879c85c4c33..2fc86ca537defabd2d511a724c640698017a504b 100644
--- a/apps/files/css/files.css
+++ b/apps/files/css/files.css
@@ -14,7 +14,7 @@
 	padding: 0 !important; /* override default control bar button padding */
 }
 #trash {
-	margin-right: 12px;
+	margin-right: 8px;
 	float: right;
 	z-index: 1010;
 	padding: 10px;
diff --git a/core/css/styles.css b/core/css/styles.css
index 73e9a8d073d636b206403a7fbf538481fde0b044..6ace42a84cb3fc5e4de73e3bf3464407140da212 100644
--- a/core/css/styles.css
+++ b/core/css/styles.css
@@ -202,7 +202,7 @@ input[type="submit"].enabled {
 	box-sizing: border-box;
 	position: fixed;
 	right: 0;
-	left: 80px;
+	left: 0;
 	height: 44px;
 	width: 100%;
 	padding: 0;
@@ -214,7 +214,7 @@ input[type="submit"].enabled {
 /* account for shift of controls bar due to app navigation */
 #body-user #controls,
 #body-settings #controls {
-	padding-right: 75px;
+	padding-left: 80px;
 }
 #controls .button,
 #controls button,