diff --git a/core/css/styles.css b/core/css/styles.css
index 0321614ce7b16d5baefd648d9a728a02cca67680..6c4c9181be5b1e77569793120847e85aa2526236 100644
--- a/core/css/styles.css
+++ b/core/css/styles.css
@@ -777,8 +777,9 @@ a.bookmarklet { background-color:#ddd; border:1px solid #ccc; padding:5px;paddin
 }
 #oc-dialog-filepicker-content .filelist .date {
 	float: right;
-	margin-right: 1em;
-	margin-top: 8px;
+	margin-right: 10px;
+	margin-top: 0;
+	padding-top: 9px;
 }
 #oc-dialog-filepicker-content .filepicker_element_selected { background-color:lightblue;}
 .ui-dialog {position:fixed !important;}