diff --git a/core/l10n/ignorelist b/core/l10n/ignorelist
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2b225cbe4a589bb6937c1d6ce4216bb7fd35cbe
--- /dev/null
+++ b/core/l10n/ignorelist
@@ -0,0 +1 @@
+js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js