diff --git a/apps/files/js/filelist.js b/apps/files/js/filelist.js
index 532ed46696882f6859a2e06e39868b793925eba8..1bab760a89785a52051e2a021a404e0541f9ca0f 100644
--- a/apps/files/js/filelist.js
+++ b/apps/files/js/filelist.js
@@ -1320,7 +1320,7 @@
 							success: function(result) {
 								var fileInfo;
 								if (!result || result.status === 'error') {
-									OC.dialogs.alert(result.data.message, t('core', 'Could not rename file'));
+									OC.dialogs.alert(result.data.message, t('files', 'Could not rename file'));
 									fileInfo = oldFileInfo;
 								}
 								else {