"Unable to determine date":"Не могу да одредим датум",
"This operation is forbidden":"Ова радња је забрањена",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Овај директоријум није доступан, проверите записе или контактирајте администратора",
"Error moving file.":"Грешка при премештању фајла.",
"Error moving file":"Грешка при премештању фајла",
"Unable to determine date":"Не могу да одредим датум",
"This operation is forbidden":"Ова радња је забрањена",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Овај директоријум није доступан, проверите записе или контактирајте администратора",
"Error moving file.":"Грешка при премештању фајла.",
"Error moving file":"Грешка при премештању фајла",
"Following incompatible apps have been disabled: %s":"Следеће неусаглашене апликације су искључене: %s",
"Following apps have been disabled: %s":"Следеће апликације су искључене: %s",
"Invalid file provided":"Понуђени фајл је неисправан",
"No image or file provided":"Није дата ни слика ни фајл",
"Unknown filetype":"Непознат тип фајла",
...
...
@@ -137,6 +138,7 @@ OC.L10N.register(
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Надограђујем {productName} на издање {version}. Ово би могло да потраје.",
"Please reload the page.":"Поново учитајте страницу.",
"The update was unsuccessful. ":"Ажурирање није успело.",
"The update was successful. There were warnings.":"Ажурирање је успело. Било је упозорења.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Ажурирање је успело. Преусмеравам вас на оунКлауд.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Није могуће ресетовати лозинку јер je токен неважећи",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Не могу да пошаљем поруку за ресетовање лозинке. Проверите да ли је корисничко име исправно.",
"Following incompatible apps have been disabled: %s":"Следеће неусаглашене апликације су искључене: %s",
"Following apps have been disabled: %s":"Следеће апликације су искључене: %s",
"Invalid file provided":"Понуђени фајл је неисправан",
"No image or file provided":"Није дата ни слика ни фајл",
"Unknown filetype":"Непознат тип фајла",
...
...
@@ -135,6 +136,7 @@
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Надограђујем {productName} на издање {version}. Ово би могло да потраје.",
"Please reload the page.":"Поново учитајте страницу.",
"The update was unsuccessful. ":"Ажурирање није успело.",
"The update was successful. There were warnings.":"Ажурирање је успело. Било је упозорења.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Ажурирање је успело. Преусмеравам вас на оунКлауд.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Није могуће ресетовати лозинку јер je токен неважећи",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Не могу да пошаљем поруку за ресетовање лозинке. Проверите да ли је корисничко име исправно.",