"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Komentarze</strong> dla plików <em>(zawsze wypisane w strumieniu)</em>",
"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Komentarze</strong> dla plików <em>(zawsze wypisane w strumieniu)</em>",
"{sharee} (at {server})":"{sharee} (na {server})",
"{sharee} (remote)":"{sharee} (zdalny)",
"Share":"Udostępnij",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Współdziel z użytkownikami innych chmur ownCloud używając wzorca uzytkownik@example.com/owncloud",
"Share with users…":"Współdziel z użytkownikami...",
...
...
@@ -181,6 +185,7 @@ OC.L10N.register(
"Non-existing tag #{tag}":"Znacznik #{tag} nie istnieje",
"restricted":"ograniczone",
"invisible":"niewidoczny",
"({scope})":"({scope})",
"Delete":"Usuń",
"Rename":"Zmień nazwę",
"The object type is not specified.":"Nie określono typu obiektu.",
...
...
@@ -237,6 +242,7 @@ OC.L10N.register(
"Data folder":"Katalog danych",
"Configure the database":"Skonfiguruj bazę danych",
"Only %s is available.":"Dostępne jest wyłącznie %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Zainstaluj lub aktywuj dodatkowe moduły PHP, aby uzyskać możliwość wyboru innych typów baz danych.",
"For more details check out the documentation.":"Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z dokumentacją.",
"Database user":"Użytkownik bazy danych",
"Database password":"Hasło do bazy danych",
...
...
@@ -289,6 +295,7 @@ OC.L10N.register(
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:",
"Detailed logs":"Szczegółowe logi",
"Update needed":"Wymagana aktualizacja",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Ze względu na rozmiar Twojej instalacji użyj programu do aktualizacji z linii poleceń.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Strona odświeży się gdy instancja %s będzie ponownie dostępna."
"{sharee} (at {server})":"{sharee} (na {server})",
"{sharee} (remote)":"{sharee} (zdalny)",
"Share":"Udostępnij",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Współdziel z użytkownikami innych chmur ownCloud używając wzorca uzytkownik@example.com/owncloud",
"Share with users…":"Współdziel z użytkownikami...",
...
...
@@ -179,6 +183,7 @@
"Non-existing tag #{tag}":"Znacznik #{tag} nie istnieje",
"restricted":"ograniczone",
"invisible":"niewidoczny",
"({scope})":"({scope})",
"Delete":"Usuń",
"Rename":"Zmień nazwę",
"The object type is not specified.":"Nie określono typu obiektu.",
...
...
@@ -235,6 +240,7 @@
"Data folder":"Katalog danych",
"Configure the database":"Skonfiguruj bazę danych",
"Only %s is available.":"Dostępne jest wyłącznie %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Zainstaluj lub aktywuj dodatkowe moduły PHP, aby uzyskać możliwość wyboru innych typów baz danych.",
"For more details check out the documentation.":"Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z dokumentacją.",
"Database user":"Użytkownik bazy danych",
"Database password":"Hasło do bazy danych",
...
...
@@ -287,6 +293,7 @@
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:",
"Detailed logs":"Szczegółowe logi",
"Update needed":"Wymagana aktualizacja",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Ze względu na rozmiar Twojej instalacji użyj programu do aktualizacji z linii poleceń.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Aby uzyskać pomoc, zajrzyj do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Strona odświeży się gdy instancja %s będzie ponownie dostępna."