get the right file name for drag&drop. This was necessary after the switch to css to show/hide file actions, otherwise the actions where part of the extracted file name.