After uploading, the quota value wasn't refreshed.
This fix refreshes the quota value after files have been scanned or
uploaded.