LDAP: fix generation of alternate internal name on conflicts. Use also smaller number for better user experience on e.g. *DAV links