Moved external share JS code into a small plugin to make it testable.

Added unit test for the external share dialog logic + ajax calls.