feat(fish/functions): escape_punctuation: escape ASCII chars with special meaning to shell/OS/FS with some similar looking unicode counterparts.
feat(fish/functions): video.mkvmerge: convenience wrapper for mkvmerge that autogenerates the output name from the first input and adds +'s. Also sorts input alphabetically.