Added new OC\Response API called setContentDispositionHeader() that
contains the needed workarounds for UTF8 and IE.

Refactored download code to use the new API.

Removed unused trashbin download file.