Legacy home storage ids with the format "local://path/to/datadir/user1"
are now also wrapped by the HomeStorage.