update the filecache by setting mtimes to 0 when the mount configuration has changed instead of clearing the cache