PHP-FPM can't read .htaccess PHP settings unless a PECL extension is installed.
From version 5.3+ of PHP, settings can be set in .user.ini files

This is a .user.ini file mirroring what is included in the .htaccess file
TODO: Update the documentation if there are sections documenting how to change some PHP limits