Commit 1295e541 authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud
Browse files

[tx-robot] updated from transifex

parent b506de6f
......@@ -3,7 +3,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Could not move %s - File with this name already exists" => "%s taşınamadı - Bu isimde dosya zaten var",
"Could not move %s" => "%s taşınamadı",
"File name cannot be empty." => "Dosya adı boş olamaz.",
"\"%s\" is an invalid file name." => "'%s' geçersiz bir dosya adı.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir.",
"The target folder has been moved or deleted." => "Hedef klasör taşındı veya silindi.",
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "%s ismi zaten %s klasöründe kullanılıyor. Lütfen farklı bir isim seçin.",
"Not a valid source" => "Geçerli bir kaynak değil",
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "Sunucunun adresleri açma izi yok, lütfen sunucu yapılandırmasını denetleyin",
......@@ -27,6 +29,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Invalid directory." => "Geçersiz dizin.",
"Files" => "Dosyalar",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Bir dizin veya 0 bayt olduğundan {filename} yüklenemedi",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" => "Toplam dosya boyutu {size1} gönderme sınırını {size2} aşıyor",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" => "Yeterince boş alan yok. Gönderdiğiniz boyut {size1} ancak {size2} alan mevcut",
"Upload cancelled." => "Yükleme iptal edildi.",
"Could not get result from server." => "Sunucudan sonuç alınamadı.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur.",
......@@ -48,6 +52,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n file_::_%n files_" => array("%n dosya","%n dosya"),
"{dirs} and {files}" => "{dirs} ve {files}",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("%n dosya yükleniyor","%n dosya yükleniyor"),
"\"{name}\" is an invalid file name." => "\"{name}\" geçersiz bir dosya adı.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek veya eşitlenmeyecek.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Depolama alanınız neredeyse dolu ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Şifreleme Uygulaması etkin ancak anahtarlarınız başlatılmamış. Lütfen oturumu kapatıp yeniden açın",
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Sørg for at PHP 5.3.3 eller nyere er installeret og at OpenSSL sammen med PHP-udvidelsen er aktiveret og korrekt konfigureret. Indtil videre er krypteringsprogrammet deaktiveret.",
"Following users are not set up for encryption:" => "Følgende brugere er ikke sat op til kryptering:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "Førstegangskryptering er påbegyndt... Dette kan tage nogen tid. Vent venligst.",
"Initial encryption running... Please try again later." => "Kryptering foretages... Prøv venligst igen senere.",
"Go directly to your " => "Gå direkte til din ",
"personal settings" => "Personlige indstillinger",
"Encryption" => "Kryptering",
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "PHP 5.3.3 veya daha sürümü ile birlikte OpenSSL ve OpenSSL PHP uzantısının birlikte etkin olduğunu ve doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun. Şimdilik şifreleme uygulaması devre dışı bırakıldı",
"Following users are not set up for encryption:" => "Aşağıdaki kullanıcılar şifreleme için ayarlanmadılar:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "İlk şifreleme başladı... Bu biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyin.",
"Initial encryption running... Please try again later." => "İlk şifreleme çalışıyor... Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"Go directly to your " => "Doğrudan şuraya gidin:",
"personal settings" => "kişisel ayarlar",
"Encryption" => "Şifreleme",
......
......@@ -5,6 +5,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Grant access" => "Autoriser l'accès",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Veuillez fournir une clé d'application (app key) ainsi qu'un mot de passe valides.",
"Error configuring Google Drive storage" => "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive",
"Saved" => "Sauvegarder",
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention : </b> \"smbclient\" n'est pas installé. Le montage des partages CIFS/SMB n'est pas disponible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage des partages FTP n'est pas disponible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.",
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention :</b> Le support de Curl n'est pas activé ou installé dans PHP. Le montage de ownCloud / WebDAV ou GoogleDrive n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.",
......
......@@ -5,6 +5,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Grant access" => "Erişim sağlandı",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Lütfen Dropbox app key ve secret temin ediniz",
"Error configuring Google Drive storage" => "Google Drive depo yapılandırma hatası",
"Saved" => "Kaydedildi",
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Uyarı:</b> \"smbclient\" kurulu değil. CIFS/SMB paylaşımlarını bağlama işlemi mümkün olmadı. Lütfen kurulumu için sistem yöneticinize danışın.",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Uyarı:</b> PHP içerisinde FTP desteği etkin veya yüklü değil. FTP paylaşımlarını bağlama işlemi mümkün olmadı. Lütfen kurulumu için sistem yöneticinize danışın.",
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Uyarı:</b> PHP içerisinde Curl desteği etkin veya yüklü değil. OwnCloud / WebDAV veya GoogleDrive bağlama işlemi mümkün olmadı. Lütfen kurulumu için sistem yöneticinizde danışın.",
......@@ -21,6 +22,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Users" => "Kullanıcılar",
"Delete" => "Sil",
"Enable User External Storage" => "Kullanıcılar için Harici Depolamayı Etkinleştir",
"Allow users to mount the following external storage" => "Kullanıcıların aşağıdaki harici depolamayı bağlamalarına izin ver",
"SSL root certificates" => "SSL kök sertifikaları",
"Import Root Certificate" => "Kök Sertifikalarını İçe Aktar"
);
......
......@@ -11,6 +11,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"sharing is disabled" => "le partage est désactivé",
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Pour plus d'informations, veuillez contacter la personne qui a envoyé ce lien.",
"shared by %s" => "partagé par %s",
"Download %s" => "Télécharger %s",
"Direct link" => "Lien direct"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
......@@ -11,6 +11,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"sharing is disabled" => "paylaşım devre dışı",
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Daha fazla bilgi için bu bağlantıyı aldığınız kişi ile iletişime geçin.",
"shared by %s" => "paylaşan: %s",
"Download %s" => "İndir: %s",
"Direct link" => "Doğrudan bağlantı"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";
......@@ -33,12 +33,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Save" => "Guardar",
"Test Configuration" => "Configuración de prueba",
"Help" => "Ayuda",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" => "Los grupos que cumplen estos criterios están disponibles en %s:",
"only those object classes:" => "solamente de estas clases de objeto:",
"only from those groups:" => "solamente de estos grupos:",
"Edit raw filter instead" => "Editar el filtro en bruto en su lugar",
"Raw LDAP filter" => "Filtro LDAP en bruto",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "El filtro especifica que grupos LDAP tendrán acceso a %s.",
"groups found" => "grupos encontrados",
"Users login with this attribute:" => "Los usuarios inician sesión con este atributo:",
"LDAP Username:" => "Nombre de usuario LDAP:",
"LDAP Email Address:" => "Dirección e-mail LDAP:",
"Other Attributes:" => "Otros atributos:",
......@@ -53,6 +55,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
"One Base DN per line" => "Un DN Base por línea",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanzado",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" => "Limitar el acceso a %s a los usuarios que cumplan estos criterios:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "El filtro especifica que usuarios LDAP pueden tener acceso a %s.",
"users found" => "usuarios encontrados",
"Back" => "Atrás",
......@@ -85,6 +88,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"One Group Base DN per line" => "Un DN Base de Grupo por línea",
"Group Search Attributes" => "Atributos de busqueda de grupo",
"Group-Member association" => "Asociación Grupo-Miembro",
"Nested Groups" => "Grupos anidados",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" => "Cuando se active, se permitirán grupos que contenga otros grupos (solo funciona si el atributo de miembro de grupo contiene DNs).",
"Special Attributes" => "Atributos especiales",
"Quota Field" => "Cuota",
"Quota Default" => "Cuota por defecto",
......
......@@ -33,12 +33,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Save" => "Kaydet",
"Test Configuration" => "Test Yapılandırması",
"Help" => "Yardım",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" => "Bu kriterle eşleşen gruplar %s içinde mevcut:",
"only those object classes:" => "sadece bu nesne sınıflarına:",
"only from those groups:" => "sadece bu gruplardan:",
"Edit raw filter instead" => "Bunun yerine ham filtreyi düzenle",
"Raw LDAP filter" => "Ham LDAP filtresi",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "Filtre, %s örneğine erişmesi gereken LDAP gruplarını belirtir.",
"groups found" => "grup bulundu",
"Users login with this attribute:" => "Bu nitelikle oturum açan kullanıcılar:",
"LDAP Username:" => "LDAP Kullanıcı Adı:",
"LDAP Email Address:" => "LDAP E-posta Adresi:",
"Other Attributes:" => "Diğer Nitelikler",
......@@ -53,6 +55,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Anonim erişim için DN ve Parola alanlarını boş bırakın.",
"One Base DN per line" => "Bir Tabani DN herbir dizi. ",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Base DN kullanicileri ve kaynaklari icin tablosu Advanced tayin etmek ederiz. ",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" => "%s erişimini, şu kriterle eşleşen kullanıcılara sınırla:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "Filtre, %s örneğine erişmesi gereken LDAP kullanıcılarını belirtir.",
"users found" => "kullanıcı bulundu",
"Back" => "Geri",
......@@ -85,6 +88,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"One Group Base DN per line" => "Bir Grubu Tabani DN her dizgi. ",
"Group Search Attributes" => "Kategorii Arama Grubu",
"Group-Member association" => "Grup-Üye işbirliği",
"Nested Groups" => "İç içe Gruplar",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" => "Etkinleştirildiğinde, grup içeren gruplar desteklenir (Sadece grup üyesi DN niteliği içeriyorsa çalışır).",
"Special Attributes" => "Özel Öznitelikler",
"Quota Field" => "Kota Alanı",
"Quota Default" => "Öntanımlı Kota",
......
......@@ -59,6 +59,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"(all selected)" => "(tümü seçildi)",
"({count} selected)" => "({count} seçildi)",
"Error loading file exists template" => "Dosya mevcut şablonu yüklenirken hata",
"Very weak password" => "Çok güçsüz parola",
"Weak password" => "Güçsüz parola",
"So-so password" => "Normal parola",
"Good password" => "İyi parola",
"Strong password" => "Güçlü parola",
"Shared" => "Paylaşılan",
"Share" => "Paylaş",
"Error" => "Hata",
......@@ -106,6 +111,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Güncelleme başarılı olmadı. Lütfen bu hatayı bildirin <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Güncelleme başarılı. ownCloud'a yönlendiriliyor.",
"%s password reset" => "%s parola sıfırlama",
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "E-posta gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen yönetinizle iletişime geçin.",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Parolanızı sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanın: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Parolanızı değiştirme bağlantısı e-posta adresinize gönderildi.<br>Eğer makül bir süre içerisinde mesajı almadıysanız spam/junk dizinini kontrol ediniz.<br> Eğer orada da bulamazsanız sistem yöneticinize sorunuz.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "İstek başarısız!<br>E-posta ve/veya kullanıcı adınızın doğru olduğundan emin misiniz?",
......@@ -143,6 +149,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Veri klasörünüz ve dosyalarınız .htaccess dosyası çalışmadığı için internet'ten erişime açık.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Sunucunuzu nasıl ayarlayacağınıza dair bilgi için, lütfen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">belgelendirme sayfasını</a> ziyaret edin.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Bir <strong>yönetici hesabı</strong> oluşturun",
"Storage & database" => "Depolama ve veritabanı",
"Data folder" => "Veri klasörü",
"Configure the database" => "Veritabanını ayarla",
"will be used" => "kullanılacak",
......@@ -165,6 +172,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"remember" => "hatırla",
"Log in" => "Giriş yap",
"Alternative Logins" => "Alternatif Girişler",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Merhaba, <br><br> %s sizinle <strong>%s</strong> paylaşımında bulundu.<br><a href=\"%s\">Paylaşımı gör!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Bu ownCloud örneği şu anda tek kullanıcı kipinde.",
"This means only administrators can use the instance." => "Bu, örneği sadece yöneticiler kullanabilir demektir.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Eğer bu ileti görünmeye devam ederse veya beklenmedik şekilde ortaya çıkmışsa sistem yöneticinizle iletişime geçin.",
......
......@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Sappe, 2013
# Sappe, 2013-2014
# claus_chr <claus_chr@webspeed.dk>, 2013
# lodahl <leiflodahl@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Sappe\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Førstegangskryptering er påbegyndt... Dette kan tage nogen tid. Vent v
#: js/detect-migration.js:25
msgid "Initial encryption running... Please try again later."
msgstr ""
msgstr "Kryptering foretages... Prøv venligst igen senere."
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "Go directly to your "
......
......@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "E-Mail wurde verschickt"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "Du musst zunächst deine Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor du Test-E-Mail verschicken kannst."
#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:280
#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:284
msgid "Send mode"
msgstr "Sende-Modus"
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:293 templates/personal.php:159
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:297 templates/personal.php:159
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:317
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:321
msgid "Authentication method"
msgstr ""
msgstr "Authentifizierungsmethode"
#: ajax/apps/ocs.php:20
msgid "Unable to load list from App Store"
......@@ -340,18 +340,18 @@ msgstr "SSL"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: templates/admin.php:43 templates/admin.php:57
#: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61
msgid "Security Warning"
msgstr "Sicherheitswarnung"
#: templates/admin.php:46
#: templates/admin.php:50
#, php-format
msgid ""
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
" to require using HTTPS instead."
msgstr "Du greifst auf %s via HTTP zu. Wir empfehlen Dir dringend, Deinen Server so konfigurieren, das stattdessen HTTPS verlangt wird."
#: templates/admin.php:60
#: templates/admin.php:64
msgid ""
"Your data directory and your files are probably accessible from the "
"internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
......@@ -360,68 +360,68 @@ msgid ""
"root."
msgstr "Dein Datenverzeichnis und deine Dateien sind möglicher Weise aus dem Internet erreichbar. Die .htaccess-Datei funktioniert nicht. Wir raten dir dringend, dass du deinen Webserver dahingehend konfigurierst, dass dein Datenverzeichnis nicht länger aus dem Internet erreichbar ist, oder du verschiebst das Datenverzeichnis außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Webservers."
#: templates/admin.php:71
#: templates/admin.php:75
msgid "Setup Warning"
msgstr "Einrichtungswarnung"
#: templates/admin.php:74
#: templates/admin.php:78
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Dein Web-Server ist noch nicht für Datei-Synchronisation bereit, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
#: templates/admin.php:75
#: templates/admin.php:79
#, php-format
msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
msgstr "Bitte prüfe nochmals die <a href=\"%s\">Installationsanleitungen</a>."
#: templates/admin.php:86
#: templates/admin.php:90
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr "Modul 'fileinfo' fehlt "
#: templates/admin.php:89
#: templates/admin.php:93
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen dieses Modul zu aktivieren um die besten Resultate bei der Erkennung der Dateitypen zu erreichen."
#: templates/admin.php:100
#: templates/admin.php:104
msgid "Your PHP version is outdated"
msgstr "Deine PHP-Version ist veraltet"
#: templates/admin.php:103
#: templates/admin.php:107
msgid ""
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
"newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
"this installation is not working correctly."
msgstr "Deine PHP-Version ist veraltet. Wir empfehlen dringend auf die Version 5.3.8 oder neuer zu aktualisieren, da ältere Versionen kompromittiert werden können. Es ist möglich, dass diese Installation nicht richtig funktioniert."
#: templates/admin.php:114
#: templates/admin.php:118
msgid "Locale not working"
msgstr "Ländereinstellung funktioniert nicht"
#: templates/admin.php:119
#: templates/admin.php:123
msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
msgstr "Systemgebietsschema kann nicht auf eine UTF-8 unterstützende eingestellt werden."
#: templates/admin.php:123
#: templates/admin.php:127
msgid ""
"This means that there might be problems with certain characters in file "
"names."
msgstr "Dies bedeutet, dass Probleme mit bestimmten Zeichen in den Dateinamen geben kann."
#: templates/admin.php:127
#: templates/admin.php:131
#, php-format
msgid ""
"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
"support one of the following locales: %s."
msgstr "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eine der folgenden Gebietsschemas unterstützt wird: %s."
#: templates/admin.php:139
#: templates/admin.php:143
msgid "Internet connection not working"
msgstr "Keine Netzwerkverbindung"
#: templates/admin.php:142
#: templates/admin.php:146
msgid ""
"This server has no working internet connection. This means that some of the "
"features like mounting of external storage, notifications about updates or "
......@@ -430,162 +430,162 @@ msgid ""
"internet connection for this server if you want to have all features."
msgstr "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie z.B. das Einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen nutzen wollen."
#: templates/admin.php:156
#: templates/admin.php:160
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:163
#: templates/admin.php:167
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "Führe eine Aufgabe mit jeder geladenen Seite aus"
#: templates/admin.php:171
#: templates/admin.php:175
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
"minutes over http."
msgstr "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft."
#: templates/admin.php:179
#: templates/admin.php:183
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
msgstr "Benutze den System-Crondienst um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen."
#: templates/admin.php:184
#: templates/admin.php:188
msgid "Sharing"
msgstr "Teilen"
#: templates/admin.php:190
#: templates/admin.php:194
msgid "Enable Share API"
msgstr "Aktiviere Sharing-API"
#: templates/admin.php:191
#: templates/admin.php:195
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Erlaubt Apps die Nutzung der Share-API"
#: templates/admin.php:198
#: templates/admin.php:202
msgid "Allow links"
msgstr "Erlaubt Links"
#: templates/admin.php:199
#: templates/admin.php:203
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Erlaubt Benutzern, Inhalte über öffentliche Links zu teilen"
#: templates/admin.php:207
#: templates/admin.php:211
msgid "Allow public uploads"
msgstr "Öffentliches Hochladen erlauben"
#: templates/admin.php:208
#: templates/admin.php:212
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
msgstr "Erlaubt es Benutzern, andere Benutzer einzurichten, dass diese in deren öffentlich freigegebenen Ordner hochladen dürfen"
#: templates/admin.php:216
#: templates/admin.php:220
msgid "Allow resharing"
msgstr "Erlaubt erneutes Teilen"
#: templates/admin.php:217
#: templates/admin.php:221
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen"
#: templates/admin.php:224
#: templates/admin.php:228
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit jedem zu teilen"
#: templates/admin.php:227
#: templates/admin.php:231
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Erlaubt Benutzern, nur mit Benutzern ihrer Gruppe zu teilen"
#: templates/admin.php:234
#: templates/admin.php:238
msgid "Allow mail notification"
msgstr "Mail-Benachrichtigung erlauben"
#: templates/admin.php:235
#: templates/admin.php:239
msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
msgstr "Benutzern erlauben Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien zu senden"
#: templates/admin.php:242
#: templates/admin.php:246
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
#: templates/admin.php:255
#: templates/admin.php:259
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Erzwinge HTTPS"
#: templates/admin.php:257
#: templates/admin.php:261
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Zwingt die clientseitigen Anwendungen, verschlüsselte Verbindungen zu %s herzustellen."
#: templates/admin.php:263
#: templates/admin.php:267
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Bitte verbinde dich zu deinem %s über HTTPS um die SSL-Erzwingung zu aktivieren oder zu deaktivieren."
#: templates/admin.php:275
#: templates/admin.php:279
msgid "Email Server"
msgstr "E-Mail-Server"
#: templates/admin.php:277
#: templates/admin.php:281
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr "Dies wird zum Senden von Benachrichtigungen verwendet."
#: templates/admin.php:308
#: templates/admin.php:312
msgid "From address"
msgstr "Absender-Adresse"
#: templates/admin.php:330
#: templates/admin.php:334
msgid "Authentication required"
msgstr "Authentifizierung benötigt"
#: templates/admin.php:334
#: templates/admin.php:338
msgid "Server address"
msgstr "Adresse des Servers"
#: templates/admin.php:338
#: templates/admin.php:342
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: templates/admin.php:343
#: templates/admin.php:347
msgid "Credentials"
msgstr "Zugangsdaten"
#: templates/admin.php:344
#: templates/admin.php:348
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP Benutzername"
#: templates/admin.php:347
#: templates/admin.php:351
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Passwor"
#: templates/admin.php:351
#: templates/admin.php:355
msgid "Test email settings"
msgstr "Teste E-Mail-Einstellunge"
#: templates/admin.php:352
#: templates/admin.php:356
msgid "Send email"
msgstr "Sende E-Mail"
#: templates/admin.php:357
#: templates/admin.php:361
msgid "Log"
msgstr "Log"
#: templates/admin.php:358
#: templates/admin.php:362
msgid "Log level"
msgstr "Loglevel"
#: templates/admin.php:390
#: templates/admin.php:394
msgid "More"
msgstr "Mehr"
#: templates/admin.php:391
#: templates/admin.php:395
msgid "Less"
msgstr "Weniger"
#: templates/admin.php:397 templates/personal.php:181
#: templates/admin.php:401 templates/personal.php:181
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: templates/admin.php:401 templates/personal.php:184
#: templates/admin.php:405 templates/personal.php:184
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
......
......@@ -8,7 +8,7 @@
# I Robot, 2014
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013-2014
# stefanniedermann <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2014
# traductor <transifex-3.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013
# traductor, 2013
# noxin <transifex.com@davidmainzer.com>, 2013
# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
# kabum <uu.kabum@gmail.com>, 2013
......@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "Email gesendet"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können."
#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:280
#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:284
msgid "Send mode"
msgstr "Sende-Modus"
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:293 templates/personal.php:159
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:297 templates/personal.php:159
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:317
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:321
msgid "Authentication method"
msgstr ""
msgstr "Authentifizierungsmethode"
#: ajax/apps/ocs.php:20
msgid "Unable to load list from App Store"
......@@ -341,18 +341,18 @@ msgstr "SSL"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: templates/admin.php:43 templates/admin.php:57
#: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61
msgid "Security Warning"
msgstr "Sicherheitshinweis"
#: templates/admin.php:46
#: templates/admin.php:50
#, php-format
msgid ""
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
" to require using HTTPS instead."
msgstr "Sie greifen auf %s via HTTP zu. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Server so konfigurieren, das stattdessen HTTPS verlangt wird."
#: templates/admin.php:60
#: templates/admin.php:64
msgid ""
"Your data directory and your files are probably accessible from the "
"internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
......@@ -361,68 +361,68 @@ msgid ""
"root."
msgstr "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind möglicherweise aus dem Internet erreichbar. Die .htaccess-Datei funktioniert nicht. Wir raten Ihnen dringend, dass Sie Ihren Webserver dahingehend konfigurieren, dass Ihr Datenverzeichnis nicht länger aus dem Internet erreichbar ist, oder Sie verschieben das Datenverzeichnis außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Webservers."
#: templates/admin.php:71
#: templates/admin.php:75
msgid "Setup Warning"
msgstr "Einrichtungswarnung"
#: templates/admin.php:74
#: templates/admin.php:78
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Ihr Web-Server ist noch nicht für eine Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
#: templates/admin.php:75
#: templates/admin.php:79
#, php-format
msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."