Gallery: use thumbnails of images for the album thumbnail

The thumbnails were already generated in this function, but now we save them
for displaying of the album.