Align checkbox configuration in external files

Modified CSS for files_external application to render labels around checkboxes at the same
width as other input elements, aligning them with other elements on the same page.