Remove uneeded file

logout.php is a legacy file, which isn't used anymore in the ownCloud
code.

core/templates/logout.php

-<?php echo $l->t( 'You are logged out.' );