Public API documentation fixes

refs #4883

 * http/response.php
 * config.php
 * response.php
 * files.php
 * idbconnection.php
 * app.php
 * user.php
 * template.php
 * share.php
 * db.php
 * icache.php & il10n.php