Add more spacing to the file picker dialog

Without this the first `>` looked somewhat off, to test this change go to the personal settings and choose a profile picture in a subfolder.