Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 481b7b25 authored by Jakob Sack's avatar Jakob Sack
Browse files

Make Jans German translation usuable

parent 50dbc533
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
<?php $TRANSLATIONS = array(
"read more" => "mehr …",
"INSTALL" => "Installieren",
"Apps Repository" => "Anwendungen",
"Cannot connect to apps repository" => "Verbindung fehlgeschlagen",
"Name" => "Name",
"Modified" => "Änderungsdatum",
"Administration" => "Verwaltung",
"System Settings" => "Systemeinstellungen",
"Groups" => "Gruppen",
"Add user" => "Nutzer hinzufügen",
"Password" => "Passwort",
"Create user" => "Nutzer erstellen",
"remove" => "entfernen",
"Create group" => "Gruppe erstellen",
"Force new password:" => "Neues Passwort:",
"Set" => "OK",
"Do you really want to delete user" => "Möchtest du den Nutzer wirklich entfernen?",
"Do you really want to delete group" => "Möchtest du die Gruppe wirklich entfernen?"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error 404, Cloud not found" => "Cloud konnte nicht gefunden werden.",
"Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." => "Willkommen bei <strong>ownCloud</strong>, deinem persönlichen Online-Speicher.",
"To finish the installation, please follow the steps below." => "Die Installation ist fast abgeschlossen.",
"Create an <strong>admin account.</strong>" => "<strong>Verwaltungskonto</strong> erstellen.",
"Login:" => "Benutzername:",
"Password:" => "Passwort:",
"Advanced" => "Erweitert",
"Set where to store the data." => "Speicherort der Daten",
"Data directory:" => "Datenverzeichnis:",
"Configure your database." => "Datenbank einstellen.",
"I will use a SQLite database. You have nothing to do!" => "Es wird eine SQLite-Datenbank genutzt.",
"SQLite" => "SQLite",
"I will use a MySQL database." => "Es wird eine MySQL-Datenbank genutzt.",
"Host:" => "Host:",
"Database name:" => "Datenbankname:",
"Table prefix:" => "Tabellenpräfix:",
"MySQL user login:" => "MySQL-Nutzername:",
"MySQL user password:" => "MySQL-Passwort:",
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs on your own server.</p>" => "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> ist ein privater Online-Speicher für deinen eigenen Server.</p>",
"Login failed!" => "Anmeldung Fehlgeschlagen!",
"You are logged out." => "Sie wurden abgemeldet.",
"prev" => "zurück",
"next" => "weiter",
"Search" => "Suchen"
"Search" => "Suchen",
"Finish setup" => "Installation abschließen"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Questions and Answers" => "Fragen & Antworten",
"ASK A QUESTION" => "Stell eine Frage"
);
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Jakob Sack <mail@jakobsack.de>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-21 16:44+0200\n"
"Last-Translator: Jakob Sack <mail@jakobsack.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../templates/index.php:4
msgid "Filter:"
......@@ -64,3 +64,4 @@ msgstr "Wann"
#: ../templates/index.php:45
msgid "Clear log entries before"
msgstr "Lösche Einträge vor dem"
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Account information" => "Konto-Information",
"You're currently using" => "Du benutzt gerade",
"of your" => "von deinem",
"space" => "Speicherplatz",
"Change Password" => "Passwort ändern",
"Your password got changed" => "Dein Passwort wurde geändert.",
"Old password:" => "Aktuelles Passwort:",
"New password" => "Neues Passwort:",
"Show new password" => "Neues Passwort anzeigen",
"Language" => "Sprache",
"Authentication error" => "Berechtigungsfehler",
"You have to enter the old and the new password!" => "Du musst das aktuelle und ein neues Passwort angeben!",
"Your old password is wrong!" => "Du hast dein aktuelles Passwort falsch eingegeben!",
"Password changed" => "Passwort geändert",
"Unable to change password" => "Passwort konnte nicht geändert werden",
"Language changed" => "Sprache geändert",
"Invalid request" => "Ungültige Anfrage"
);
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment