Allow dropping files on the table container

Make it possible to drop files below the table even if the table is
smaller than the window height.

Added a check to make sure upload is not triggered on invisible lists.