DAV authentication: also use Owncloud's internal user for short-circuit

It still works otherwise, but without this, the performance optimization
of #13416 is defeated in these situations.