Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 6c25348b authored by Jan-Christoph Borchardt's avatar Jan-Christoph Borchardt
Browse files

added Spanish translation thanks to Sergio Ballesteros

parent 18949aaa
Branches
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
l10n/es/admin.po 0 → 100644
+ 93
− 0
View file @ 6c25348b
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/app.php:22
msgid "read more"
msgstr "leer más"
#: ../templates/app.php:24
msgid "INSTALL"
msgstr "Instalar"
#: ../templates/app_noconn.php:6 ../templates/apps.php:6
msgid "Apps Repository"
msgstr "Repositorio de aplicaciones "
#: ../templates/app_noconn.php:7
msgid "Cannot connect to apps repository"
msgstr "No se pudo conectar con el repositorio de aplicaciones"
#: ../templates/apps.php:13 ../templates/users.php:6 ../templates/users.php:15
#: ../templates/users.php:51
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../templates/apps.php:14
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
#: ../templates/system.php:6
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
#: ../templates/system.php:7
msgid "System Settings"
msgstr "Ajustes del Sistema"
#: ../templates/users.php:2
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: ../templates/users.php:7 ../templates/users.php:47
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: ../templates/users.php:16
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: ../templates/users.php:25
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../templates/users.php:37 ../templates/users.php:69
msgid "remove"
msgstr "Eliminar"
#: ../templates/users.php:59
msgid "Create group"
msgstr "Crear grupo"
#: ../templates/users.php:95
msgid "Force new password:"
msgstr "Forzar una nueva contraseña"
#: ../templates/users.php:97
msgid "Set"
msgstr "Aplicar"
#: ../templates/users.php:103
msgid "Do you really want to delete user"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este usuario?"
#: ../templates/users.php:110
msgid "Do you really want to delete group"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este grupo?"
l10n/es/core.po 0 → 100644
+ 129
− 0
View file @ 6c25348b
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/404.php:15
msgid "Error 404, Cloud not found"
msgstr "Error 404, La pagina no se pudo encontrar"
#: ../templates/installation.php:6
msgid "<strong>ownCloud</strong> is your personal web storage."
msgstr "<strong>ownCloud</strong> es tu web de almacenamiento personal."
#: ../templates/installation.php:7
msgid "Finish the setup by following the steps below."
msgstr "Completa la instalación mediante los siguientes pasos."
#: ../templates/installation.php:26
msgid "Create an <strong>admin account</strong>."
msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador.</strong>"
#: ../templates/installation.php:27
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: ../templates/installation.php:28
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: ../templates/installation.php:31
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
#: ../templates/installation.php:34
msgid "Set where to store the data."
msgstr "Selecciona donde quieres almacenar los datos."
#: ../templates/installation.php:35
msgid "Data directory:"
msgstr "Directorio de almacenamiento:"
#: ../templates/installation.php:39
msgid "Configure the database."
msgstr "Configurar la base de datos."
#: ../templates/installation.php:43
msgid "SQLite will be used for the database. You have nothing to do."
msgstr ""
"Se utilizará SQLite para la base de datos. No necesitas configurar nada más."
#: ../templates/installation.php:46
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"
#: ../templates/installation.php:53
msgid "MySQL will be used for the database."
msgstr "Se utilizará MySQL para la base de datos."
#: ../templates/installation.php:59
msgid "MySQL username:"
msgstr "Nombre de usuario de MySQL:"
#: ../templates/installation.php:60
msgid "MySQL password:"
msgstr "Contraseña de MySQL:"
#: ../templates/installation.php:61
msgid "Database name:"
msgstr "Nombre de la base de datos:"
#: ../templates/installation.php:62
msgid "Host:"
msgstr "Host:"
#: ../templates/installation.php:63
msgid "Table prefix:"
msgstr "Prefijo de la tabla:"
#: ../templates/installation.php:69
msgid "Finish setup"
msgstr "Completar la instalación"
#: ../templates/layout.guest.php:33
msgid ""
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs"
" on your own server.</p>"
msgstr ""
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> es tu nube personal que corre "
"en tu propio servidor.</p>"
#: ../templates/login.php:6
msgid "Login failed!"
msgstr "¡No se pudo iniciar sesión!"
#: ../templates/login.php:11 ../templates/login.php:15
msgid "Remember login"
msgstr "Recordarme"
#: ../templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
msgstr "Has cerrado sesión."
#: ../templates/part.pagenavi.php:6
msgid "prev"
msgstr "anterior"
#: ../templates/part.pagenavi.php:26
msgid "next"
msgstr "siguiente"
#: ../templates/part.searchbox.php:3
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
l10n/es/help.po 0 → 100644
+ 28
− 0
View file @ 6c25348b
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/index.php:2
msgid "Questions and Answers"
msgstr "Preguntas y Respuestas"
#: ../templates/index.php:24
msgid "ASK A QUESTION"
msgstr "Haz una pregunta"
l10n/es/log.po 0 → 100644
+ 68
− 0
View file @ 6c25348b
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/index.php:4
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
#: ../templates/index.php:7
msgid "Logins"
msgstr "Inicios de sesión"
#: ../templates/index.php:8
msgid "Logouts"
msgstr "Cierres de sesión"
#: ../templates/index.php:9
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
#: ../templates/index.php:10
msgid "Uploads"
msgstr "Subidas"
#: ../templates/index.php:11
msgid "Creations"
msgstr "Creaciones"
#: ../templates/index.php:12
msgid "Deletions"
msgstr "Eliminaciones"
#: ../templates/index.php:15
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar"
#: ../templates/index.php:16
msgid "entries per page."
msgstr "Entradas por página."
#: ../templates/index.php:26
msgid "What"
msgstr "Qué"
#: ../templates/index.php:27
msgid "When"
msgstr "Cuándo"
#: ../templates/index.php:45
msgid "Clear log entries before"
msgstr "Eliminar los registros anteriores a"
l10n/es/settings.po 0 → 100644
+ 88
− 0
View file @ 6c25348b
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/index.php:3
msgid "Account information"
msgstr "Información de la cuenta"
#: ../templates/index.php:5
msgid "You're currently using"
msgstr "Estás utilizando"
#: ../templates/index.php:5
msgid "of your"
msgstr "de tus"
#: ../templates/index.php:5
msgid "space"
msgstr "de espacio total"
#: ../templates/index.php:11
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"
#: ../templates/index.php:12
msgid "Your password got changed"
msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada"
#: ../templates/index.php:15
msgid "Old password:"
msgstr "Antigua contraseña:"
#: ../templates/index.php:19
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña:"
#: ../templates/index.php:24
msgid "Show new password"
msgstr "Mostrar nueva contraseña"
#: ../templates/index.php:34
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: ../ajax/changepassword.php:13 ../ajax/setlanguage.php:13
msgid "Authentication error"
msgstr "Error de autentificación"
#: ../ajax/changepassword.php:19
msgid "You have to enter the old and the new password!"
msgstr "¡Tienes que introducir la contraseña antigua y la contraseña nueva!"
#: ../ajax/changepassword.php:25
msgid "Your old password is wrong!"
msgstr "¡Tu contraseña antigua es incorrecta!"
#: ../ajax/changepassword.php:31
msgid "Password changed"
msgstr "Contraseña cambiada"
#: ../ajax/changepassword.php:34
msgid "Unable to change password"
msgstr "No se puede cambiar la contraseña"
#: ../ajax/setlanguage.php:21
msgid "Language changed"
msgstr "Idioma cambiado"
#: ../ajax/setlanguage.php:23
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"
l10n/fr/core.po
+ 2
− 2
View file @ 6c25348b
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 20:10+0000\n"
"Last-Translator: rom1dep <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
" on your own server.</p>"
msgstr ""
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> est votre solution cloud "
"personnelle qui tourne sur votre propre serveur.</p>"
"personnelle propulsée par votre propre serveur.</p>"
#: ../templates/login.php:6
msgid "Login failed!"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment