Commit ccc55f40 authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud
Browse files

[tx-robot] updated from transifex

parent 2561107b
......@@ -3,7 +3,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Невозможно переместить %s - файл с таким именем уже существует",
"Could not move %s" => "Невозможно переместить %s",
"File name cannot be empty." => "Имя файла не может быть пустым.",
"\"%s\" is an invalid file name." => "\"%s\" это не правильное имя файла.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Неправильное имя: символы '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' недопустимы.",
"The target folder has been moved or deleted." => "Целевой каталог был перемещен или удален.",
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "Имя %s уже используется для каталога %s. Пожалуйста, выберите другое имя.",
"Not a valid source" => "Неправильный источник",
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "Сервер не позволяет открывать URL-адреса, пожалуйста, проверьте настройки сервера",
......@@ -27,6 +29,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Invalid directory." => "Неверный каталог.",
"Files" => "Файлы",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Невозможно загрузить {filename}, так как это либо каталог, либо файл нулевого размера",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" => "Полный размер файла {size1} превышает лимит по загрузке {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" => "Не достаточно свободного места, Вы загружаете {size1} но осталось только {size2}",
"Upload cancelled." => "Загрузка отменена.",
"Could not get result from server." => "Не удалось получить ответ от сервера.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Идёт загрузка файла. Покинув страницу, вы прервёте загрузку.",
......@@ -48,6 +52,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n file_::_%n files_" => array("%n файл","%n файла","%n файлов"),
"{dirs} and {files}" => "{dirs} и {files}",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Закачка %n файла","Закачка %n файлов","Закачка %n файлов"),
"\"{name}\" is an invalid file name." => "\"{name}\" это не правильное имя файла.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ваше хранилище заполнено, произведите очистку перед загрузкой новых файлов.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ваше хранилище почти заполнено ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Приложение для шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, пожалуйста, перелогиньтесь",
......
......@@ -16,6 +16,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Пожалуйста, убедитесь, что версия PHP 5.3.3 или новее, а также, что OpenSSL и соответствующее расширение PHP включены и правильно настроены. На данный момент приложение шифрования отключено.",
"Following users are not set up for encryption:" => "Для следующих пользователей шифрование не настроено:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "Начато начальное шифрование... Это может занять какое-то время. Пожалуйста, подождите.",
"Initial encryption running... Please try again later." => "Работает первоначальное шифрование... Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"Go directly to your " => "Перейти прямо в",
"personal settings" => "персональные настройки",
"Encryption" => "Шифрование",
......
......@@ -5,6 +5,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Grant access" => "Предоставление доступа",
"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Пожалуйста, предоставьте действующий ключ Dropbox и пароль.",
"Error configuring Google Drive storage" => "Ошибка при настройке хранилища Google Drive",
"Saved" => "Сохранено",
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Внимание:</b> \"smbclient\" не установлен. Подключение по CIFS/SMB невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы установить его.",
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Внимание:</b> Поддержка FTP не включена в PHP. Подключение по FTP невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы включить.",
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Внимание:</b> Поддержка Curl в PHP не включена или не установлена. Подключение ownCloud / WebDAV или GoogleDrive невозможно. Попросите вашего системного администратора установить его.",
......@@ -21,6 +22,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Users" => "Пользователи",
"Delete" => "Удалить",
"Enable User External Storage" => "Включить пользовательские внешние носители",
"Allow users to mount the following external storage" => "Разрешить пользователям монтировать следующую внешнюю систему хранения данных",
"SSL root certificates" => "Корневые сертификаты SSL",
"Import Root Certificate" => "Импортировать корневые сертификаты"
);
......
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Expiration date is in the past." => "La fecha de caducidad está en el pasado.",
"Expiration date is in the past." => "Ha pasado la fecha de caducidad",
"Couldn't send mail to following users: %s " => "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s",
"Turned on maintenance mode" => "Modo mantenimiento activado",
"Turned off maintenance mode" => "Modo mantenimiento desactivado",
......@@ -105,7 +105,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Edit tags" => "Editar etiquetas",
"Error loading dialog template: {error}" => "Error cargando plantilla de diálogo: {error}",
"No tags selected for deletion." => "No hay etiquetas seleccionadas para borrar.",
"Please reload the page." => "Vuelva a cargar la página.",
"Please reload the page." => "Recargue/Actualice la página",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "La actualización ha fracasado. Por favor, informe de este problema a la <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Comunidad de ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "La actualización se ha realizado con éxito. Redireccionando a ownCloud ahora.",
"%s password reset" => "%s restablecer contraseña",
......@@ -179,6 +179,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Thank you for your patience." => "Gracias por su paciencia.",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Actualizando ownCloud a la versión %s, esto puede demorar un tiempo.",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta versión de owncloud se está actualizando, esto puede demorar un tiempo.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor , recargue esta instancia de onwcloud tras un corto periodo de tiempo y continue usándolo."
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favor, recargue la página tras un corto periodo de tiempo para continuar usando ownCloud"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Expiration date is in the past." => "Дата истечения срока действия в прошлом.",
"Couldn't send mail to following users: %s " => "Невозможно отправить письмо следующим пользователям: %s",
"Turned on maintenance mode" => "Режим отладки включён",
"Turned off maintenance mode" => "Режим отладки отключён",
......@@ -56,6 +57,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"(all selected)" => "(выбраны все)",
"({count} selected)" => "({count} выбрано)",
"Error loading file exists template" => "Ошибка при загрузке шаблона существующего файла",
"Very weak password" => "Очень слабый пароль",
"Weak password" => "Слабый пароль",
"So-so password" => "Так себе пароль",
"Good password" => "Хороший пароль",
"Strong password" => "Устойчивый к взлому пароль",
"Shared" => "Общие",
"Share" => "Открыть доступ",
"Error" => "Ошибка",
......@@ -103,6 +109,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "При обновлении произошла ошибка. Пожалуйста сообщите об этом в <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud сообщество</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Обновление прошло успешно. Перенаправляемся в Ваш ownCloud...",
"%s password reset" => "%s сброс пароля",
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Произошла ошибка при отправке сообщения электронной почты, пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором.",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Используйте следующую ссылку чтобы сбросить пароль: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Ссылка для сброса пароля отправлена вам ​​по электронной почте.<br>Если вы не получите письмо в пределах одной-двух минут, проверьте папку Спам. <br>Если письма там нет, обратитесь к своему администратору.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Запрос не удался. Вы уверены, что email или имя пользователя указаны верно?",
......@@ -115,6 +122,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"To login page" => "На страницу авторизации",
"New password" => "Новый пароль",
"Reset password" => "Сбросить пароль",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OS X не поддерживается и %s не будет работать правильно на этой платформе. Используйте ее на свой страх и риск!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Для достижения наилучших результатов, пожалуйста, рассмотрите возможность использовать взамен GNU/Linux сервер.",
"Personal" => "Личное",
"Users" => "Пользователи",
"Apps" => "Приложения",
......@@ -140,6 +149,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Ваша папка с данными и файлы возможно доступны из интернета потому что файл .htaccess не работает.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Для информации, как правильно настроить Ваш сервер, пожалуйста загляните в <a hrev=\"%s\"target=\"blank\">документацию</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Создать <strong>учётную запись администратора</strong>",
"Storage & database" => "Система хранения данных & база данных",
"Data folder" => "Директория с данными",
"Configure the database" => "Настройка базы данных",
"will be used" => "будет использовано",
......@@ -162,6 +172,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"remember" => "запомнить",
"Log in" => "Войти",
"Alternative Logins" => "Альтернативные имена пользователя",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать, что %s открыл доступ к %s для вас.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Эта установка ownCloud в настоящее время в однопользовательском режиме.",
"This means only administrators can use the instance." => "Это значит, что только администраторы могут использовать эту установку.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.",
......
......@@ -111,7 +111,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"%s password reset" => "%s parola sıfırlama",
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "E-posta gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen yönetinizle iletişime geçin.",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Parolanızı sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanın: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Parolanızı değiştirme bağlantısı e-posta adresinize gönderildi.<br>Eğer makül bir süre içerisinde mesajı almadıysanız spam/junk dizinini kontrol ediniz.<br> Eğer orada da bulamazsanız sistem yöneticinize sorunuz.",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Parolanızı değiştirme bağlantısı e-posta adresinize gönderildi.<br>Eğer makül bir süre içerisinde mesajı almadıysanız spam/junk/gereksiz dizinini kontrol ediniz.<br> Eğer yine bulamazsanız sistem yöneticinize sorunuz.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "İstek başarısız!<br>E-posta ve/veya kullanıcı adınızın doğru olduğundan emin misiniz?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantıyı e-posta olarak alacaksınız.",
"Username" => "Kullanıcı Adı",
......
......@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 21:10+0000\n"
"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -436,18 +436,18 @@ msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:167
#, php-format
msgid "Last cron was executed at %s."
msgstr ""
msgstr "Poslední cron byl spuštěn v %s."
#: templates/admin.php:170
#, php-format
msgid ""
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems"
" wrong."
msgstr ""
msgstr "Poslední cron byl spuštěn v %s. To se stalo před více než hodinu. Vypadá to, že není něco v pořádku."
#: templates/admin.php:174
msgid "Cron was not executed yet!"
msgstr ""
msgstr "Cron ještě nebyl spuštěn!"
#: templates/admin.php:184
msgid "Execute one task with each page loaded"
......
......@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 05:55+0000\n"
"Last-Translator: victormce <victormce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:88
msgid "Expiration date is in the past."
msgstr "La fecha de caducidad está en el pasado."
msgstr "Ha pasado la fecha de caducidad"
#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
#, php-format
......@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "No hay etiquetas seleccionadas para borrar."
#: js/update.js:8
msgid "Please reload the page."
msgstr "Vuelva a cargar la página."
msgstr "Recargue/Actualice la página"
#: js/update.js:17
msgid ""
......@@ -812,4 +812,4 @@ msgstr "Esta versión de owncloud se está actualizando, esto puede demorar un t
#: templates/update.user.php:4
msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
msgstr "Por favor , recargue esta instancia de onwcloud tras un corto periodo de tiempo y continue usándolo."
msgstr "Por favor, recargue la página tras un corto periodo de tiempo para continuar usando ownCloud"
......@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -431,18 +431,18 @@ msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:167
#, php-format
msgid "Last cron was executed at %s."
msgstr ""
msgstr "Último cron foi executado em %s."
#: templates/admin.php:170
#, php-format
msgid ""
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems"
" wrong."
msgstr ""
msgstr "Última cron foi executado em %s. Isso é, mais do que uma hora atrás, algo parece errado."
#: templates/admin.php:174
msgid "Cron was not executed yet!"
msgstr ""
msgstr "Cron não foi executado ainda!"
#: templates/admin.php:184
msgid "Execute one task with each page loaded"
......
......@@ -13,6 +13,7 @@
# stushev, 2013
# eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013
# sk.avenger <sk.avenger@adygnet.ru>, 2013
# Swab <swab@i.ua>, 2014
# Victor Bravo <>, 2013
# vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
# not_your_conscience <hex.void@gmail.com>, 2013
......@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Swab <swab@i.ua>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:88
msgid "Expiration date is in the past."
msgstr ""
msgstr "Дата истечения срока действия в прошлом."
#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
#, php-format
......@@ -281,23 +282,23 @@ msgstr "Ошибка при загрузке шаблона существующ
#: js/setup.js:84
msgid "Very weak password"
msgstr ""
msgstr "Очень слабый пароль"
#: js/setup.js:85
msgid "Weak password"
msgstr ""
msgstr "Слабый пароль"
#: js/setup.js:86
msgid "So-so password"
msgstr ""
msgstr "Так себе пароль"
#: js/setup.js:87
msgid "Good password"
msgstr ""
msgstr "Хороший пароль"
#: js/setup.js:88
msgid "Strong password"
msgstr ""
msgstr "Устойчивый к взлому пароль"
#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
msgid "Shared"
......@@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "%s сброс пароля"
msgid ""
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
"administrator."
msgstr ""
msgstr "Произошла ошибка при отправке сообщения электронной почты, пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором."
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
......@@ -559,12 +560,12 @@ msgstr "Сбросить пароль"
msgid ""
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. "
"Use it at your own risk! "
msgstr ""
msgstr "Mac OS X не поддерживается и %s не будет работать правильно на этой платформе. Используйте ее на свой страх и риск!"
#: setup/controller.php:142
msgid ""
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."
msgstr ""
msgstr "Для достижения наилучших результатов, пожалуйста, рассмотрите возможность использовать взамен GNU/Linux сервер."
#: strings.php:5
msgid "Personal"
......@@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "Создать <strong>учётную запись администра
#: templates/installation.php:70
msgid "Storage & database"
msgstr ""
msgstr "Система хранения данных & база данных"
#: templates/installation.php:77
msgid "Data folder"
......@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Альтернативные имена пользователя"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
msgstr ""
msgstr "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать, что %s открыл доступ к %s для вас.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>"
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
......
......@@ -8,6 +8,7 @@
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013
# mogarych <mogarych@mail.ru>, 2014
# eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013
# Swab <swab@i.ua>, 2014
# Victor Bravo <>, 2013
# vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
# not_your_conscience <hex.void@gmail.com>, 2013
......@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Swab <swab@i.ua>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Имя файла не может быть пустым."
#: ajax/newfile.php:63
#, php-format
msgid "\"%s\" is an invalid file name."
msgstr ""
msgstr "\"%s\" это не правильное имя файла."
#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:105
msgid ""
......@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Неправильное имя: символы '\\', '/', '<', '>', ':'
#: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:141
#: lib/app.php:65
msgid "The target folder has been moved or deleted."
msgstr ""
msgstr "Целевой каталог был перемещен или удален."
#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:74
#, php-format
......@@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Невозможно загрузить {filename}, так как это
#: js/file-upload.js:258
msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
msgstr ""
msgstr "Полный размер файла {size1} превышает лимит по загрузке {size2}"
#: js/file-upload.js:268
msgid ""
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
msgstr ""
msgstr "Не достаточно свободного места, Вы загружаете {size1} но осталось только {size2}"
#: js/file-upload.js:340
msgid "Upload cancelled."
......@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr[2] "Закачка %n файлов"
#: js/files.js:96
msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
msgstr ""
msgstr "\"{name}\" это не правильное имя файла."
#: js/files.js:117
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
......
......@@ -8,15 +8,16 @@
# lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013
# jekader <jekader@gmail.com>, 2013
# eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013
# Swab <swab@i.ua>, 2014
# Victor Bravo <>, 2013
# vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Swab <swab@i.ua>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Начато начальное шифрование... Это може
#: js/detect-migration.js:25
msgid "Initial encryption running... Please try again later."
msgstr ""
msgstr "Работает первоначальное шифрование... Пожалуйста, повторите попытку позже."
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "Go directly to your "
......
......@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Swab <swab@i.ua>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Swab <swab@i.ua>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -39,22 +40,22 @@ msgstr "Ошибка при настройке хранилища Google Drive"
#: js/settings.js:313 js/settings.js:320
msgid "Saved"
msgstr ""
msgstr "Сохранено"
#: lib/config.php:512
#: lib/config.php:654
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Внимание:</b> \"smbclient\" не установлен. Подключение по CIFS/SMB невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы установить его."
#: lib/config.php:516
#: lib/config.php:658
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Внимание:</b> Поддержка FTP не включена в PHP. Подключение по FTP невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы включить."
#: lib/config.php:519
#: lib/config.php:661
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
......@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Включить пользовательские внешние нос
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount the following external storage"
msgstr ""
msgstr "Разрешить пользователям монтировать следующую внешнюю систему хранения данных"
#: templates/settings.php:147
msgid "SSL root certificates"
......
......@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 05:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 14:41+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:73
msgid "Saved"
msgstr ""
msgstr "Сохранено"
#: admin/controller.php:90
msgid "test email settings"
......@@ -232,23 +232,23 @@ msgstr "Выберите картинку профиля"
#: js/personal.js:277
msgid "Very weak password"
msgstr ""
msgstr "Очень слабый пароль"
#: js/personal.js:278
msgid "Weak password"
msgstr ""
msgstr "Слабый пароль"
#: js/personal.js:279
msgid "So-so password"
msgstr ""
msgstr "Так себе пароль"
#: js/personal.js:280
msgid "Good password"
msgstr ""
msgstr "Хороший пароль"
#: js/personal.js:281
msgid "Strong password"
msgstr ""
msgstr "Устойчивый к взлому пароль"
#: js/personal.js:316
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -41,20 +41,20 @@ msgstr ""
msgid "Saved"
msgstr ""
#: lib/config.php:646
#: lib/config.php:654
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
#: lib/config.php:650
#: lib/config.php:658
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr ""
#: lib/config.php:653
#: lib/config.php:661
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 01:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment