after editing a user quota, set the value of the quota field to how the server...

after editing a user quota, set the value of the quota field to how the server parsed the input, not the user input

this way the user can see when an invalid input is given