"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Anovando {productName} a la versión {version}, esto pue llevar un tiempu.",
"Please reload the page.":"Por favor, recarga la páxina",
"The update was unsuccessful.":"L'anovamientu nun foi esitosu.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"L'anovamientu fízose con ésitu. Redirixiendo agora al to ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Nun pudo reaniciase la contraseña porque'l token ye inválidu",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nun pudo unviase'l corréu. Por favor, asegurate que'l to nome d'usuariu seya correutu",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Anovando {productName} a la versión {version}, esto pue llevar un tiempu.",
"Please reload the page.":"Por favor, recarga la páxina",
"The update was unsuccessful.":"L'anovamientu nun foi esitosu.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"L'anovamientu fízose con ésitu. Redirixiendo agora al to ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Nun pudo reaniciase la contraseña porque'l token ye inválidu",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nun pudo unviase'l corréu. Por favor, asegurate que'l to nome d'usuariu seya correutu",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Обновява се {productName} на версия {version}, това може да отнеме време.",
"Please reload the page.":"Моля, презареди страницата.",
"The update was unsuccessful.":"Обновяването неуспешно.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Обновяването е успешно. Пренасочване към твоя ownCloud сега.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Невалиден линк за промяна на паролата.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, увери се, че потребителското име е правилно.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Обновява се {productName} на версия {version}, това може да отнеме време.",
"Please reload the page.":"Моля, презареди страницата.",
"The update was unsuccessful.":"Обновяването неуспешно.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Обновяването е успешно. Пренасочване към твоя ownCloud сега.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Невалиден линк за промяна на паролата.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, увери се, че потребителското име е правилно.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Actualitzant {productName} a la versió {version}. Pot trigar una estona.",
"Please reload the page.":"Carregueu la pàgina de nou.",
"The update was unsuccessful.":"L'actualització no ha tingut èxit.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"L'actualització ha estat correcte. Ara us redirigim a ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"No es pot restablir la contrasenya perquè el testimoni no és vàlid",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"No s'ha pogut enviar el correu de restabliment. Assegureu-vos que el vostre nom d'usuari és correcte.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Actualitzant {productName} a la versió {version}. Pot trigar una estona.",
"Please reload the page.":"Carregueu la pàgina de nou.",
"The update was unsuccessful.":"L'actualització no ha tingut èxit.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"L'actualització ha estat correcte. Ara us redirigim a ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"No es pot restablir la contrasenya perquè el testimoni no és vàlid",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"No s'ha pogut enviar el correu de restabliment. Assegureu-vos que el vostre nom d'usuari és correcte.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Aktualizuji {productName} na verzi {version}, může to chvíli trvat.",
"Please reload the page.":"Načtěte stránku znovu, prosím.",
"The update was unsuccessful.":"Aktualizace nebyla úspěšná.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Heslo nebylo změněno kvůli neplatnému tokenu",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nelze odeslat email pro změnu hesla. Ujistěte se prosím, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Aktualizuji {productName} na verzi {version}, může to chvíli trvat.",
"Please reload the page.":"Načtěte stránku znovu, prosím.",
"The update was unsuccessful.":"Aktualizace nebyla úspěšná.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Aktualizace byla úspěšná. Přesměrovávám na ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Heslo nebylo změněno kvůli neplatnému tokenu",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Nelze odeslat email pro změnu hesla. Ujistěte se prosím, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Opdaterer {productName} til version {version}, det kan tage et stykke tid.",
"Please reload the page.":"Genindlæs venligst siden",
"The update was unsuccessful.":"Opdateringen mislykkedes.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Opdateringen blev udført korrekt. Du bliver nu viderestillet til ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Kunne ikke nulstille kodeordet, fordi symboludtrykket er ugyldigt",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-e-mailen. Kontroller venligst om dit brugernavnet er korrekt",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Opdaterer {productName} til version {version}, det kan tage et stykke tid.",
"Please reload the page.":"Genindlæs venligst siden",
"The update was unsuccessful.":"Opdateringen mislykkedes.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Opdateringen blev udført korrekt. Du bliver nu viderestillet til ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Kunne ikke nulstille kodeordet, fordi symboludtrykket er ugyldigt",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Der opstod et problem under afsendelse af nulstillings-e-mailen. Kontroller venligst om dit brugernavnet er korrekt",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Aktualisiere {productName} auf Version {version}. Dies könnte eine Weile dauern.",
"Please reload the page.":"Bitte lade diese Seite neu.",
"The update was unsuccessful.":"Die Aktualisierung war erfolgreich.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu ownCloud weitergeleitet.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Stelle sicher, dass Dein Nutzername korrekt ist.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Aktualisiere {productName} auf Version {version}. Dies könnte eine Weile dauern.",
"Please reload the page.":"Bitte lade diese Seite neu.",
"The update was unsuccessful.":"Die Aktualisierung war erfolgreich.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu ownCloud weitergeleitet.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Stelle sicher, dass Dein Nutzername korrekt ist.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"{productName} wird auf Version {version} aktualisiert. Das könnte eine Weile dauern.",
"Please reload the page.":"Bitte laden Sie diese Seite neu.",
"The update was unsuccessful.":"Die Aktualisierung war erfolgreich.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername richtig ist.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"{productName} wird auf Version {version} aktualisiert. Das könnte eine Weile dauern.",
"Please reload the page.":"Bitte laden Sie diese Seite neu.",
"The update was unsuccessful.":"Die Aktualisierung war erfolgreich.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername richtig ist.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Ενημέρωση του {productName} στην έκδοση {version}, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.",
"Please reload the page.":"Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα.",
"The update was unsuccessful.":"Η ενημέρωση δεν ήταν επιτυχής.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Μετάβαση στο ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Αδυναμία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης καθώς το τεκμήριο είναι άκυρο",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη σας είναι ορθό.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Ενημέρωση του {productName} στην έκδοση {version}, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.",
"Please reload the page.":"Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα.",
"The update was unsuccessful.":"Η ενημέρωση δεν ήταν επιτυχής.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Η ενημέρωση ήταν επιτυχής. Μετάβαση στο ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Αδυναμία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης καθώς το τεκμήριο είναι άκυρο",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Αδυναμία αποστολής ηλ. μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη σας είναι ορθό.",