Commit e41ccd43 authored by Jenkins for ownCloud's avatar Jenkins for ownCloud
Browse files

[tx-robot] updated from transifex

parent fdecee1b
......@@ -7,13 +7,16 @@
"Missing a temporary folder" => "Mangler en midlertidig mappe",
"Failed to write to disk" => "Fejl ved skrivning til disk.",
"Files" => "Filer",
"Unshare" => "Fjern deling",
"Delete" => "Slet",
"already exists" => "findes allerede",
"replace" => "erstat",
"suggest name" => "foreslå navn",
"cancel" => "fortryd",
"replaced" => "erstattet",
"undo" => "fortryd",
"with" => "med",
"unshared" => "udelt",
"deleted" => "Slettet",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "genererer ZIP-fil, det kan tage lidt tid.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Kunne ikke uploade din fil, da det enten er en mappe eller er tom",
......@@ -35,6 +38,7 @@
"Enable ZIP-download" => "Muliggør ZIP-download",
"0 is unlimited" => "0 er ubegrænset",
"Maximum input size for ZIP files" => "Maksimal størrelse på ZIP filer",
"Save" => "Gem",
"New" => "Ny",
"Text file" => "Tekstfil",
"Folder" => "Mappe",
......
......@@ -7,32 +7,50 @@
"Missing a temporary folder" => "Отсутствует временная папка",
"Failed to write to disk" => "Не удалось записать на диск",
"Files" => "Файлы",
"Unshare" => "Скрыть",
"Delete" => "Удалить",
"already exists" => "уже существует",
"replace" => "отмена",
"suggest name" => "подобрать название",
"cancel" => "отменить",
"replaced" => "заменено",
"undo" => "отменить действие",
"with" => "с",
"unshared" => "скрытый",
"deleted" => "удалено",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "Создание ZIP-файла, это может занять некоторое время.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Невозможно загрузить файл,\n так как он имеет нулевой размер или является директорией",
"Upload Error" => "Ошибка загрузки",
"Pending" => "Ожидающий решения",
"Upload cancelled." => "Загрузка отменена",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Процесс загрузки файла. Если покинуть страницу сейчас, загрузка будет отменена.",
"Invalid name, '/' is not allowed." => "Неправильное имя, '/' не допускается.",
"Size" => "Размер",
"Modified" => "Изменен",
"folder" => "папка",
"folders" => "папки",
"file" => "файл",
"files" => "файлы",
"File handling" => "Работа с файлами",
"Maximum upload size" => "Максимальный размер загружаемого файла",
"max. possible: " => "Максимально возможный",
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Необходимо для множественной загрузки.",
"Enable ZIP-download" => "Включение ZIP-загрузки",
"0 is unlimited" => "0 без ограничений",
"Maximum input size for ZIP files" => "Максимальный размер входящих ZIP-файлов ",
"Save" => "Сохранить",
"New" => "Новый",
"Text file" => "Текстовый файл",
"Folder" => "Папка",
"From url" => "Из url",
"Upload" => "Загрузить ",
"Cancel upload" => "Отмена загрузки",
"Nothing in here. Upload something!" => "Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!",
"Name" => "Имя",
"Share" => "Сделать общим",
"Download" => "Загрузить",
"Upload too large" => "Загрузка слишком велика",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Размер файлов, которые Вы пытаетесь загрузить, превышает максимально допустимый размер для загрузки на данный сервер.",
"Files are being scanned, please wait." => "Файлы сканируются, пожалуйста, подождите.",
"Current scanning" => "Текущее сканирование"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "Kryptering",
"Exclude the following file types from encryption" => "Ekskluder følgende filtyper fra kryptering",
"None" => "Ingen",
"Enable Encryption" => "Aktivér kryptering"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Kodeord",
"Submit" => "Send",
"Download" => "Download",
"No preview available for" => "Forhåndsvisning ikke tilgængelig for",
"web services under your control" => "Webtjenester under din kontrol"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Expire all versions" => "Lad alle versioner udløbe",
"Versions" => "Versioner",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Dette vil slette alle eksisterende backupversioner af dine filer",
"Enable Files Versioning" => "Aktiver filversionering"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Application name not provided." => "Имя приложения не предоставлено.",
"No category to add?" => "Нет категории для добавления?",
"This category already exists: " => "Эта категория уже существует:",
"Settings" => "Настройки",
"January" => "Январь",
"February" => "Февраль",
"March" => "Март",
"April" => "Апрель",
"May" => "Май",
"June" => "Июнь",
"July" => "Июль",
"August" => "Август",
"September" => "Сентябрь",
"October" => "Октябрь",
"November" => "Ноябрь",
"December" => "Декабрь",
"Cancel" => "Отмена",
"No" => "Нет",
"Yes" => "Да",
"Ok" => "Да",
"No categories selected for deletion." => "Нет категорий, выбранных для удаления.",
"Error" => "Ошибка",
"ownCloud password reset" => "Переназначение пароля",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Воспользуйтесь следующей ссылкой для переназначения пароля: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Вы получите ссылку для восстановления пароля по электронной почте.",
"Requested" => "Запрашиваемое",
"Login failed!" => "Войти не удалось!",
"Username" => "Имя пользователя",
"Request reset" => "Сброс запроса",
"Your password was reset" => "Ваш пароль был переустановлен",
"To login page" => "На страницу входа",
"New password" => "Новый пароль",
"Reset password" => "Переназначение пароля",
"Personal" => "Персональный",
"Users" => "Пользователи",
"Apps" => "Приложения",
"Admin" => "Администратор",
"Help" => "Помощь",
"Access forbidden" => "Доступ запрещен",
"Cloud not found" => "Облако не найдено",
"Edit categories" => "Редактирование категорий",
"Add" => "Добавить",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Создать <strong>admin account</strong>",
"Password" => "Пароль",
"Advanced" => "Расширенный",
"Data folder" => "Папка данных",
"Configure the database" => "Настроить базу данных",
"will be used" => "будет использоваться",
"Database user" => "Пользователь базы данных",
"Database password" => "Пароль базы данных",
"Database name" => "Имя базы данных",
"Database tablespace" => "Табличная область базы данных",
"Database host" => "Сервер базы данных",
"Finish setup" => "Завершение настройки",
"web services under your control" => "веб-сервисы под Вашим контролем",
"Log out" => "Выйти",
"Lost your password?" => "Забыли пароль?",
"remember" => "запомнить",
"Log in" => "Войти",
"You are logged out." => "Вы вышли из системы.",
"prev" => "предыдущий",
"next" => "следующий"
);
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 07:48+0000\n"
"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "No es pot afegir el grup"
#: ajax/enableapp.php:13
msgid "Could not enable app. "
msgstr ""
msgstr "No s'ha pogut activar l'apliació"
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
......@@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "executa una tasca en carregar cada pàgina"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php està registrat en un servei webcron. Feu una crida a la pàgina cron.php a l'arrel de ownCloud cada minut a través de http."
#: templates/admin.php:37
msgid ""
"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "usa el servei cron del sistema. Feu una crida al fitxer cron.php a la carpeta ownCloud cada minut mitjançant el cronjob del sistema."
#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
......
......@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Nelze přidat skupinu"
#: ajax/enableapp.php:13
msgid "Could not enable app. "
msgstr ""
msgstr "Nelze povolit aplikaci."
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
......@@ -127,13 +127,13 @@ msgstr "spustit jednu úlohu s každou načtenou stránkou"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php je registrován u služby webcron. Zavolá stránku cron.php v kořenovém adresáři owncloud každou minutu skrze http."
#: templates/admin.php:37
msgid ""
"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "použít službu cron systému. Zavolá soubor cron.php v kořenovém adresáři owncloud každou minutu skrze systémový úkol cronu."
#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2011, 2012.
# <osos@openeyes.dk>, 2012.
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
# <simon@rosmi.dk>, 2012.
# Thomas Tanghus <>, 2012.
......@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:23+0000\n"
"Last-Translator: osos <osos@openeyes.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Filer"
#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
msgid "Unshare"
msgstr ""
msgstr "Fjern deling"
#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
msgid "Delete"
......@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "erstat"
#: js/filelist.js:186
msgid "suggest name"
msgstr ""
msgstr "foreslå navn"
#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
......@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "med"
#: js/filelist.js:268
msgid "unshared"
msgstr ""
msgstr "udelt"
#: js/filelist.js:270
msgid "deleted"
......@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Maksimal størrelse på ZIP filer"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Gem"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
......
......@@ -3,32 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <osos@openeyes.dk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:42+0000\n"
"Last-Translator: osos <osos@openeyes.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
msgstr ""
msgstr "Kryptering"
#: templates/settings.php:4
msgid "Exclude the following file types from encryption"
msgstr ""
msgstr "Ekskluder følgende filtyper fra kryptering"
#: templates/settings.php:5
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ingen"
#: templates/settings.php:10
msgid "Enable Encryption"
msgstr ""
msgstr "Aktivér kryptering"
......@@ -3,36 +3,37 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <osos@openeyes.dk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-31 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:35+0000\n"
"Last-Translator: osos <osos@openeyes.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Kodeord"
#: templates/authenticate.php:6
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Send"
#: templates/public.php:9 templates/public.php:19
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Download"
#: templates/public.php:18
msgid "No preview available for"
msgstr ""
msgstr "Forhåndsvisning ikke tilgængelig for"
#: templates/public.php:23
#: templates/public.php:25
msgid "web services under your control"
msgstr ""
msgstr "Webtjenester under din kontrol"
......@@ -3,32 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <osos@openeyes.dk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:38+0000\n"
"Last-Translator: osos <osos@openeyes.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
msgstr ""
msgstr "Lad alle versioner udløbe"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
msgstr ""
msgstr "Versioner"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
msgstr ""
msgstr "Dette vil slette alle eksisterende backupversioner af dine filer"
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Files Versioning"
msgstr ""
msgstr "Aktiver filversionering"
......@@ -4,41 +4,42 @@
#
# Translators:
# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2012.
# <osos@openeyes.dk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:43+0000\n"
"Last-Translator: osos <osos@openeyes.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: app.php:288
#: app.php:285
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
#: app.php:295
#: app.php:292
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"
#: app.php:300
#: app.php:297
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: app.php:305
#: app.php:302
msgid "Users"
msgstr "Brugere"
#: app.php:312
#: app.php:309
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
#: app.php:314
#: app.php:311
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
......@@ -70,56 +71,56 @@ msgstr "Adgangsfejl"
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr "Adgang er udløbet. Genindlæs siden."
#: template.php:86
#: template.php:87
msgid "seconds ago"
msgstr "sekunder siden"
#: template.php:87
#: template.php:88
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut siden"
#: template.php:88
#: template.php:89
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d minutter siden"
#: template.php:91
#: template.php:92
msgid "today"
msgstr "I dag"
#: template.php:92
#: template.php:93
msgid "yesterday"
msgstr "I går"
#: template.php:93
#: template.php:94
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d dage siden"
#: template.php:94
#: template.php:95
msgid "last month"
msgstr "Sidste måned"
#: template.php:95
#: template.php:96
msgid "months ago"
msgstr "måneder siden"
#: template.php:96
#: template.php:97
msgid "last year"
msgstr "Sidste år"
#: template.php:97
#: template.php:98
msgid "years ago"
msgstr "år siden"
#: updater.php:66
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
msgstr ""
msgstr "%s er tilgængelig. Få <a href=\"%s\">mere information</a>"
#: updater.php:68
msgid "up to date"
msgstr ""
msgstr "opdateret"
#: updater.php:71
msgid "updates check is disabled"
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 15:27+0000\n"
"Last-Translator: asieriko <asieriko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ezin izan da taldea gehitu"
#: ajax/enableapp.php:13
msgid "Could not enable app. "
msgstr ""
msgstr "Ezin izan da aplikazioa gaitu."
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
......@@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "exekutatu zeregina orri karga bakoitzean"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php webcron zerbitzu batean erregistratua dago. Deitu cron.php orria ownclouden erroan minuturo http bidez."
#: templates/admin.php:37
msgid ""
"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Erabili sistemaren cron zerbitzua. Deitu cron.php fitxategia owncloud karpetan minuturo sistemaren cron lan baten bidez."
#: templates/admin.php:41
msgid "Share API"
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ryhmän lisäys epäonnistui"
#: ajax/enableapp.php:13
msgid "Could not enable app. "
msgstr ""
msgstr "Sovelluksen käyttöönotto epäonnistui."
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
......
......@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere il gruppo"
#: ajax/enableapp.php:13
msgid "Could not enable app. "
msgstr ""
msgstr "Impossibile abilitare l'applicazione."
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
......@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "esegui un'attività con ogni pagina caricata"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php è registrato su un servizio webcron. Chiama la pagina cron.php nella radice di owncloud ogni minuto su http."
#: templates/admin.php:37
msgid ""
"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "usa il servizio cron di sistema. Chiama il file cron.php nella cartella di owncloud ogni minuto."
#: templates/admin.php:41