Only overwrite serverHost when in unit tests

The intention of the original commit 12f7cb87
was to fix tests. But cron should always return a valid host not localhost.