fixing copy operation on mapper

adding a new test class for mapped local using a dot in the datadir - reflects the issue described in #1659

initial version of a local storage implementation which will use unique slugified filename on the local filesystem.
This implementation will only be enabled on windows based system to solve the issues around UTF-8 file names with php on windows.